What is the translation of " SELF-DECLARED " in Dutch?

• zelfverklaarde
• zelfverklaard
• zelf opgegeven

Examples of using Self-declared in English and their translations into Dutch

This clientele consists solely of self-declared degenerates.
Deze klantenkring bestaat uit zelfverklaarde boeven.

Its self-declared aim is to serve as a cultural
De TUFA stelt zich ten doel een cultuur-

Andre Baptiste. The latest was American-educated self-declared president.
De recentste was de in Amerika opgeleide zelfbenoemde president, Andre Baptiste.

Everyone is welcome to our self-declared intersection, in the heart of the city.
Iedereen is welkom op ons zelfverklaard kruispunt, in het hart van de stad.

It was removed last year following the massacre of nine black churchgoers by a self-declared confederate.
Het werd vorig jaar verwijderd na het bloedbad van negen zwarte kerkgangers door een zelfverklaarde verbonden.

Jasper: Robin Staps is the self-declared despotic ruler of his own ocean.
Jasper: Robin Staps is zelfverklaard despotisch alleenheerser over zijn eigen oceaan.

They made sure he wouldn't cause any more problems. And when a group of soldiers came across Seattle's self-declared zombie prophet.
En toen een groep soldaten de zelfverklaarde zombieprofeet van Seattle tegenkwam, hebben ze ervoor gezorgd dat hij geen problemen meer zou veroorzaken.

Viktor Orban, Hungary's self-declared"illiberal" prime minister, is a case in point.
Een sprekend voorbeeld hiervan is Viktor Orban, de zelfverklaarde“niet-liberale” premier van Hongarije.

Italy: Beppe Grillo: The Europhobe comet Just a few days ahead of the February 24 and 25 elections, the Italian media are ignoring the success of the former comic and self-declared populist.
Italië: Media negeren favoriet Beppe Grillo Voormalig komiek en zelfverklaard populist Beppe Grillo doet het uitstekend in de peilingen voor de verkiezingen van 24 en 25 februari.

The residents of the self-declared republic celebrate this independence annually on Užupis Day, which falls on April 1.
Ze vieren hun half-serieuze onafhankelijkheid jaarlijks op Užupisdag, op 1 april.

Literally, because there is a lot of"spacing" going on by these self-declared"metal astronauts" from Philadelphia.
Letterlijk, want er wordt weer flink gespaced door deze zelfverklaarde"metal astronauten" uit Philadelphia.

Figure 5: Self-declared unmet needs for medical examination by reason,
Afbeelding 5: zelf opgegeven onbevredigde behoeften aan medisch onderzoek per reden,

to end your self-declared war on the British Post Office
een kans om de door u zelf uitgeroepen oorlog tegen de Britse Posterijen

Average self-declared overall company-wide operating margin of the phonogram majors(EBITA/revenue)
In 2007 bedroeg de gemiddelde zelf opgegeven algemene winstmarge van de belangrijkste producenten van fonogrammen(EBITA/inkomsten)

And when a group of soldiers came across Seattle's self-declared zombie prophet, they made sure he wouldn't cause any more problems.
Zorgden ze ervoor dat hij geen problemen meer zou veroorzaken. En toen een groep soldaten Seattle's zelf verklaarde zombie-profeet trof.

an armed pro-Russian militant group that declared allegiance to the self-declared People's Republic of Luhansk.
door leden van een pro-Russische militante groepering die trouw verklaarden aan de zelf-uitgeroepen Volksrepubliek Loegansk.

And when a group of soldiers came across Seattle's self-declared zombie prophet,
En toen een groep soldaten de zelfverklaarde zombieprofeet van Seattle tegenkwam, hebben ze ervoor gezorgd

in view of the individuals who have self-declared themselves the daring pioneer.
in het licht van de personen die zelfverklaarde zich de gedurfde pionier.

Observers(mostly self-declared"experts" to the issue of crop circles)
Waarnemers(meestal zelfverklaarde"deskundigen" dat de kwestie van graancirkels)

In 1991, internal conflicts resulting from the Somali Civil War led to the establishment of the self-declared, independent state Somaliland,
In 1991 resulteerden interne conflicten, ontstaan door de Somalische burgeroorlog, in de oprichting van de zelfverklaarde onafhankelijk staat Somaliland;

Jasper: I don't know what I think is more sad; a self-declared deathcore band like Annotations Of An Autopsy that desperately tries to become a member of the respectable death metal society, or the exact opposite.
Jasper: Ik weet niet wat ik meer sneu vind; zelfverklaarde deathcore bands zoals Annotations Of An Autopsy die wanhopig proberen aan te haken bij de mainstream death metal, of juist het compleet tegenovergestelde.

The Commission is finalising guidelines for making and assessing environmental self-declared claims by producers
De Commissie legt momenteel de laatste hand aan richtsnoeren voor het maken en beoordelen van eigenverklaringen op milieugebied(milieuclaims) door producenten van 1999, met het doel misleidende beweringen te voorkomen en waarheidsgetrouwe claims aan te moedigen.">

that included several self-declared freethinkers, appeared unwilling to attack religion in the House of Representatives,
waaronder enkele zelfverklaarde vrijdenkers, niet bereid om godsdienst aan te vallen in de Tweede Kamer