What is the translation of " SELF-DECLARED " in Greek?

• αυτοαποκαλούμενο
• αυτοανακηρυχθείς
• αυτοανακηρυχθέντος
• η αυτοαποκαλούμενη
• αυτοανακηρυχθέντα
• αυτοανακηρυγμένης
• αυτόκλητων
• δηλωμένος
• αυτοαποκαλούμενου
• αυτοαποκαλούμενων
• αυτοανακηρυγμένος

Examples of using Self-declared in English and their translations into Greek

Former self-declared mayor of Slaviansk.
Πρώην αυτοανακηρυχθείς δήμαρχος του Slaviansk.

The group also has launched terrorist attacks beyond the borders of its self-declared caliphate.
Η ομάδα ξεκίνησε επίσης τρομοκρατικές επιθέσεις πέρα από τα σύνορα του αυτοπροσδιοριζόμενου χαλιφάτου του.

So the self-declared"orange revolution" goes on.
Ακολουθήσει η αυτοαποκαλούμενη«πορτοκαλί επανάσταση».

The group also has enabled or directed terrorist attacks beyond the borders of its self-declared caliphate.
Η ομάδα ξεκίνησε επίσης τρομοκρατικές επιθέσεις πέρα από τα σύνορα του αυτοπροσδιοριζόμενου χαλιφάτου του.

Juan Guaidó isn't the self-declared president of Venezuela.
Ο Χουάν Γκουαιδό δεν είναι αυτοανακηρυγμένος πρόεδρος της Βενεζουέλας.

Carson Lee Kressley(conceived November 11, 1969) is a TV character and a self-declared“style academic.”.
Ο Carson Lee Kressley(που συστάθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1969) είναι ένας τηλεοπτικός χαρακτήρας και ένας αυτοαποκαλούμενος«ακαδημαϊκός στυλ».

Payment must be made to the self-declared“Acting President” Juan Guaidó.
Πρέπει να το καταβάλουν στον αυτοανακηρυγμένο«προσωρινό πρόεδρο», Juan Guaidó.

The self-declared"Turkish Republic of Northern Cyprus"(TRNC) was established in 1983, nine years after Turkey's 1974 invasion.
Η αυτοαποκαλούμενη«Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου»(ΤΔΒΚ) δημιουργήθηκε το 1983, εννέα χρόνια μετά την Τουρκική εισβολή το 1974.

Vukovar was ethnically cleansed of its non-Serb population and became part of the self-declared Republic of Serbian Krajina.
Από το Βούκοβαρ απομακρύνθηκε ο μη-σερβικός πληθυσμός του και έγινε τμήμα της αυτοανακηρυγμένης Δημοκρατίας της Σερβικής Κράινα.

Today's mainstream self-declared political and cultural conservatives are not really conservatives.
Σήμερα οι mainstream αυτοαποκαλούμενοι πολιτικά και πολιτισμικά συντηρητικοί δεν είναι πραγματικά συντηρητικοί.

During the Bosnian War(1992- 1995), the town was the capital of the self-declared Autonomous Province of Western Bosnia.
Κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Βοσνίας(1992-1995), η πόλη ήταν η πρωτεύουσα της αυτοαποκαλούμενης Αυτόνομης Επαρχίας της Δυτικής Βοσνίας.

Leaders of the self-declared Donetsk people's republic denied any involvement, according to Interfax news agency.
Ηγέτες της αυτοκηρυχθείσας Δημοκρατίας του Ντόνετσκ αρνήθηκαν οποιαδήποτε ανάμειξη, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Interfax.

Ahmed al-Senussi, a relative of King Idris, was announced as the leader of the self-declared Cyrenaica Transitional Council.[5].
Ο Αχμέντ αλ-Σενούσι, συγγενής του Βασιλιά Ίντρις, ανακοινώθηκε ως ο ηγέτης του αυτοαποκαλούμενου Κυρηναϊκού Μεταβατικού Συμβουλίου.[1].

Television in the self-declared state of Turkish Republic of Northern Cyprus consists of fourteen TV channels.
Η τηλεόραση στο αυτοανακηρυγμένο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου αποτελείται από δεκαεννέα δημόσια και ιδιωτικά κανάλια.

The suspects were receiving orders from Islamic State member Lavdrim Muhaxheri, the self-declared“commander of Albanians in Syria and Iraq.
Οι ύποπτοι φέρονται ότι λάμβαναν εντολές από τον διαβόητο τζιχαντιστή Λαβντρίμ Μουνταξερί, τον αυτοανακηρυχθέντα«διοικητή των Αλβανών στη Συρία και το Ιράκ».

Detailed policy proposals from self-declared socialists are gaining support in Congress and among much of the electorate….
Λεπτομερείς πολιτικές προτάσεις από αυτό-αποκαλούμενους σοσιαλιστές κερδίζουν δημοτικότητα στο Κογκρέσο και ανάμεσα σε μεγάλα τμήματα των ψηφοφόρων».

That leaves Greece, Cyprus, Bulgaria, Austria and a few other EU members in the group of self-declared bridge builders, along with Julian Assange.
Αυτό αφήνει την Ελλάδα, την Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Αυστρία και μερικά άλλα μέλη της Ε.Ε. στην ομάδα των αυτοαποκαλούμενων γεφυροποιών, μαζί με τον Τζούλιαν Ασάνζ».

Our power doesn't come from some self-declared saviour promising that he alone can restore order as long as we do things his way.
Η δύναμή μας δεν προέρχεται από κάποιον που αυτοαποκαλείται σωτήρας και υπόσχεται πως, αν κάνουμε όπως μας λέει, αυτός θα φτιάξει τα πράγματα.

Second, Flemming Rose, the cultural editor of the Danish paper whose initiative it was to publish the cartoons, is a self-declared supporter of the‘theory' of the clash of civilisations.
Δεύτερον, ο Flemming Rose, που είχε την πρωτοβουλία πρωτοδημοσίευσης των σκίτσων, είναι δηλωμένος οπαδός της«θεωρίας» της σύγκρουσης πολιτισμών.

The self-declared"caliph" of the Islamic State, Abu Bakr al Baghdadi, put China at the top of his list of countries that violate Muslim rights.
Ο αυτοανακηρυχθείς«χαλίφης» του Ισλαμικού Κράτους αλ Μπαγκνταντί, τοποθέτησε την Κίνα στην κορυφή του καταλόγου των χωρών που καταπατούν τα μουσουλμανικά δίκαια.

It is, again following Brinton, a history of the masses themselves, written, as far as possible, from their perspective, not from that of their self-declared representatives.
Αποτελεί, ακολουθώντας ξανά τον Brinton, μία ιστορία των ίδιων των μαζών, γραμμένη όσο είναι δυνατόν, από τη δική τους οπτική, όχι από αυτή των αυτοαποκαλούμενων αντιπροσώπων τους.

Like Pompeo, the self-declared president framed the blackouts as part of a regime change strategy, not an accident or error.
Όπως έκανε και ο Πομπέο, ο αυτοανακηρυγμένος πρόεδρος της Βενεζουέλας θεώρησε τα μπλακ άουτ ως ένα μέρος της στρατηγικής για την αλλαγή του καθεστώτος, και όχι ένα ατύχημα ή λάθος.

The senator, who identifies as a democratic socialist, was asked in an interview with Univision if he considers self-declared interim president Juan Guaido to be the legitimate leader of Venezuela.
Σε συνέντευξή του στο Univision, ο γερουσιαστής ρωτήθηκε εάν θεωρεί ότι ο αυτοανακηρυχθείς προσωρινός πρόεδρος Juan Guaido είναι ο νόμιμος ηγέτης της Βενεζουέλας.

In a speech at the conference of self-declared“pro-peace, pro-Israel” lobby J Street, Hagel spoke about his views on the issue of Israel and the Middle East.
Σε ομιλία του στο αυτοαποκαλούμενο«υπέρ της ειρήνης, υπέρ του Ισραήλ» λόμπι J Street, ο Hagel εξέφρασε τις απόψεις του για το ζήτημα του Ισραήλ και της Μέσης Ανατολής.

German intelligence officials say more than 1,000 Germans went to fight in Syria and Iraq, where ISIS once controlled swathes of territory in a self-declared caliphate.
Γερμανοί αξιωματούχοι μυστικών πληροφοριών εκτιμούν ότι περισσότεροι από 1 Γερμανοί πήγαν για να πολεμήσουν στη Συρία και το Ιράκ, όπου το Ισλαμικό Κράτος ήλεγχε μέχρι από λίγα χρόνια εδάφη στο αυτοαποκαλούμενο χαλιφάτο του.

Prlic, who served as prime minister of the self-declared"Croatian Republic of Herceg-Bosna" in 1993, is the most senior former official of the group.
Ο Πρλιτς, ο οποίος διετέλεσε πρωθυπουργός της αυτοαποκαλούμενης«Κροατικής Δημοκρατίας της Ερζεγ-Βοσνίας» το 1993, είναι ο πιο υψηλόβαθμος πρώην αξιωματούχους της ομάδας.

The high-profile threat is a rollback of rights by many governments in the face of the refugee flow and the parallel decision by the self-declared Islamic State, or ISIS, to spread its attacks beyond the Middle East.
Η εμφανής απειλή είναι η αναστολή των δικαιωμάτων από πολλές κυβερνήσεις μπροστά στη ροή των προσφύγων και την παράλληλη απόφαση του αυτοανακηρυχθέντος Ισλαμικού Κράτους ή ISIS να διαδώσει τις επιθέσεις του πέρα από τη Μέση Ανατολή.

Abb-Rabbo al-Barassi, self-declared prime minister of the movement, warned Libya's navy not to"harm" the tanker docked at Es Sider, according to a statement.
Ο Αμπ Ράμπο αλ Μπαράσι, αυτοανακηρυγμένος πρωθυπουργός του κινήματος, προειδοποίησε το πολεμικό ναυτικό της Λιβύης να μη«βλάψει» το δεξαμενόπλοιο, που βρίσκεται αγκυροβολημένο στο λιμάνι Ες Σίντερ, σύμφωνα με μια ανακοίνωσή του.

After Croatia declared independence on June 25th 1991, Hadzic was appointed president of the government of the self-declared Serbian Autonomous District of Slavonia, Baranja, and Western Srem.
Όταν η Κροατία ανακήρυξε την ανεξαρτησία της στις 25 Ιουνίου 1991, ο Χάτζιτς διορίστηκε πρόεδρος της κυβέρνησης της αυτοκηρυχθείσας Σερβικής Αυτόνομης Περιφέρειας της Σλαβονίας, Μπαράνια και Δυτικού Στερν.

The self-declared mayor of a separatist-held town in eastern Ukraine said on Tuesday he would discuss the release of detained military observers with the West only if the European Union dropped sanctions against rebel leaders.
Ο αυτοανακηρυχθείς δήμαρχος της πόλης Σλαβιάνσκ που ελέγχεται από τους αυτονομιστές στην ανατολική Ουκρανία, δήλωσε σήμερα ότι θα συζητήσει με τη Δύση την απελευθέρωση των κρατούμενων στρατιωτικών παρατηρητών μόνον εφ' όσον η ΕΕ άρει τις κυρώσεις εναντίον αρχηγών των ανταρτών.