What is the translation of " SELF-DECLARED " in Swedish?

• självutnämnda
• den självdeklarerade

Examples of using Self-declared in English and their translations into Swedish

Self-declared anarchist, is that right?
Självutnämnd anarkist. Stämmer det?

Pages in category"Self-declared messiahs".
Sidor i kategorin"Religiösa personligheter".

Of self-declared coupon clipper moms say they receive their coupons
Av självutnämnda mammor kupong clipper säger att de får sina kuponger

The latest was American-educated self-declared president.
Den senaste är den Amerikanskt utbildade självutnämnde presidenten Andre Baptiste.

Category: Self-declared messiahs- Wikiquote.
Kategori: Religiösa personligheter- Wikiquote.

Prepare monitoring of the use of environmental self-declared claims.
Förberedelse av övervakning av tillämpningen av självdeklarationer på miljöområdet.

In addition, there is a self-declared status as the market's fastest VPN,
Dessutom finns det en självdeklarerad status som marknadens snabbaste VPN,

you can cross the border into Nagorno-Karabakh, a self-declared autonomous region.
du kan passera gränsen till Nagorno-Karabach, en självutnämnda autonoma regionen.

International recognition of a self-declared president weakens the opposition in his country
Ett internationellt erkännande av en självutropad president försvagar oppositionen i landet,

also applies to self-declared environmental claims.
gäller även tillverkarnas egna uppgifter om produkters miljöegenskaper.

Like the other orthodox churches, the Church of Cyprus does not recognize the self-declared autocephaly of the Macedonian Orthodox Church and considers it part of the Serbian Orthodox Church.
Övriga kyrkor tillhörande den orientaliskt ortodoxa kyrkan erkänner inte Dioskoros som legitim patriark varför den eritreansk ortodoxa kyrkan befinner sig i schism.

an armed pro-Russian militant group that declared allegiance to the self-declared People's Republic of Luhansk.
en beväpnad prorysk milisgrupp som svurit trohet mot den självdeklarerade Folkrepubliken Lugansk.

Ukraine's prosecutor general classified the self-declared republics as terrorist organisations.
Ukraina klassificerar folkrepubliken i sin helhet som en terroristorganisation.

37 out of 41 states that responded indicated that they would respond to complaints alleging that a company within their jurisdiction was not adhering to its self-declared privacy policy.
konsumenter uppgav 37 av de 41 delstater som svarade att de skulle vidta åtgärder om de fick in klagomål om att ett företag inom deras jurisdiktion inte följde den integritetsskyddspolicy som företaget självt angivit.

the International recognition of Northern Cyprus as a self-declared state is not recognised by Russia,
erkännandet av norra Cypern, gick det inte, eftersom den självutnämnda staten inte erkänns av Ryssland,

Lotame's 3rd party SMART Data, consists of self-declared and demonstrated behavioral data from unique publisher partners, yielding accurate
Lotames SMART-tredjepartsdata består av information om självdeklarerat och faktiskt beteende från unika utgivarpartner, vilket ger korrekta och skalbara målgruppssegment med demografiska data,

Southeast Asia has always been open to external influence: its self-declared"open regionalism" has deep historical roots.
Japan har Sydostasien alltid varit öppet för influenser utifrån; dess självutnämnda"öppna regionalism" har djupa historiska rötter.

two days before Bastille Day, several hundred self-declared African illegal migrants enter the Pantheon,
Frankrikes nationaldag intar flera hundra självutnämnda afrikanska illegala migranter Pantheon,

As a response to this trend, a growing number of social labels have originated from either individual manufacturers(self-declared labels or brands)
Som ett svar på denna trend införs ett allt större antal sociala märken av enskilda tillverkare(egna varumärken) såväl som av tillverkningsbranscher,

A court in Gelsenkirchen has ruled that deporting a self-declared Islamist- suspected of being a bodyguard of the former al-Qaeda leader Osama bin Laden- was"grossly unlawful"
En domstol i Gelsenkirchen har beslutat att deporteringen av en självuttalad islamist- som misstänks ha arbetat som livvakt åt den före detta al Qaedaledaren Usama bin Laden- var"grovt olaga"

At the time of the incident, Mount Achamkhara was located near the de facto border between the self-declared Republic of Abkhazia
Vid tidpunkten för olyckan låg Atjamcharaberget beläget nära den de facto gränsen mellan den självdeklarerade republiken Abchazien

assessing environmental self-declared claims by producers or distributors, based on the ISO 14021:1999 standard, with the objective of preventing misleading claims and encouraging good ones.
distributörernas miljörelaterade självdeklaration, utgående från ISO-standard 14021:1999.

While the Federal Government is internationally recognised, the self-declared Republic of Somaliland and the autonomous regions of Puntland continue to function separately.
Samtidigt som att den federala regeringen internationellt sett erkänt den självdeklarerade republiken Somaliland fortsätter dock den autonoma regionen Puntland att manövrera separat.

How to use "self-declared" in an English sentence

Is self declared 'male feminism' doing us a major disservice?

After some time the High Self declared the healing complete.

We are self declared food snobs but love eating breakfast.

What effect is self declared turnout having on Survation’s figures?

What do self declared victims and RMTers have in common?

Heather, Self Declared Boss and Head of Weird and Twisted.

How can you make someone honest with self declared things?

He is self declared fan of former actress Asha Parekh.

More formally self declared liberals of non white races, seems.

His name is T-Black, a self declared s3x-preneur from Nigeria.

How to use "självutnämnda" in a Swedish sentence

Från rädda spelare till självutnämnda virusexperter.

Aisha håller koll Självutnämnda spanaren Aisha (I.

The Rocket Scientist (det självutnämnda proffset).

Vad driver alla dessa självutnämnda hälsoexperter?

Men det självutnämnda prästerskapet har tolkningsföreträde.

Godhetens självutnämnda budbärare och förtryckande predikanter.

Det självutnämnda Framtidspartiet har blivit konservativt.

Marie – Den självutnämnda semestergurun och allt-i-allot.

Självutnämnda eller certifierade, vissa med imponerande bakgrundskunskaper.

Varje bostadsrättsförening har sin egen självutnämnda styrelse.