Какво е " TO DECLARE " на Български - превод на Български

• за деклариране
• за обявяване
• да обявя
• да заявя
• да обяви
• да декларират
• да заяви
• да обявява
• да заявяват
• да декларира
• да обявят
• да обявим
• да декларирате
• да обявяват
• да декларираме
• да заявят
• да заявим
• да обявяваме
• за обявяването

Примери за използване на To declare на Английски и техните преводи на Български

Nothing to declare.
Нямам нищо за деклариране.

To declare that no marriage exists;
Да обявява несъществуването на брак;

Anything to declare, sir?
Нещо за деклариране, сър?

To declare sanctions you need very serious reasons.
За обявяване на санкции трябва да има много сериозни основания.

I have nothing to declare.
Нямам нищо за деклариране.

Power to declare war and raise money.
Конгреса властта да обявява война и да отпуска средства за.

TASS is authorized to declare.
ТАСС е упълномощена да заяви.

Nobody plans to declare war on Russia.
Никой не иска да обявява война на Русия.

Yet the assembly did not choose to declare a war.
Парламентът да реши да не обявява война.

Who decided to declare war on a country?
Кой решава да обяви война на друга страна?

Because our government has no right… to declare martial law!
Правителството няма право да обявява военно положение!

You only need to declare your overall profit.
Трябва само да обяви цялостната си печалба.

It is difficult to judge why Tibilov decided to declare this now.
Трудно е да се каже защо именно сега Тибилов реши да заяви това.

Karl refused to declare bankruptcy.
Аржентина се отказа да обявява фалит.

To declare that certain resources must be inalienable- that is, off-limits to markets.
За обявяване на някои ресурси за неотчуждими- т.е. недостъпни за пазара;

I'm… I'm not ready to declare war.
Не съм готов да обявя война.

Deciding to declare bankruptcy is difficult for everyone.
Решението за обявяване на несъстоятелността има действие за всички.

I have the absolute right to declare an emergency.
Аз имам правото да обявя извънредно положение.

Roma urged to declare ethnicity in Romanian census.
Призив към ромите да декларират етническата си принадлежност при преброяването в Румъния.

Inciting a foreign state to declare war on USSR.
Склоняване на чужда държава да обяви война на СССР.

I have nothing to declare, I'm going to visit my brothers on the other side.
Нямам нищо за деклариране, отивам да посетя моите братя от другата страна.

They were bent upon forcing Him to declare Himself the Christ.
Готови бяха да Го принудят да заяви, че Той е Христос.

The city wants to declare the building a landmark.
Градът иска да обяви сградата за забележителност.

Popes killed Orthodox clergy(yes there are many cases)- but to declare publicly"taking of rank?"….
Папите са убивали Православни Свещеници- но да заяви публично„лишавам от сан”?….

It does not want to declare itself unique, exceptional, extraordinary.
Тя не желае да се обявява за уникална, изключителна, необикновена.

Census: some Montenegrins refuse to declare nationality.
Преброяване: някои черногорци отказват да декларират националността си.

Staff will be asked to declare the professional activity of their spouse.
От служителите ще бъде поискано да декларират професионалната дейност на своите съпрузи.

For this reason, it is unwise of U.S. President Barack Obama and his European counterparts to declare they will"never" recognize the Crimean result.
Поради тази причина не изглежда мъдро Барак Обама и европейските му колеги да заявяват, че те"никога" няма да признаят резултата в Крим.

In this sense, I would like to declare my satisfaction at the interventions of both the Council and the Commission.
В този смисъл искам да заявя задоволството си от намесата както на Съвета, така и на Комисията.

In Albania every single citizen has the right to declare their national identity.
В Албания всеки един гражданин има правото да заяви своята национална принадлежност.