Какво е " TO DECLARE INDEPENDENCE " на Български - превод на Български

• да обяви независимост
• за обявяване на независимост
• обявява независимост
• да декларират независимост
• да обявят независимост

Примери за използване на To declare independence на Английски и техните преводи на Български

He is in no rush to declare independence.
Се уплашва да обяви независимостта.

There are dozens of regions in the world that are potentially ready to declare independence.
В света има десетки региони, потенциално готови да обявят независимост.

Catalonia plans to declare independence on Monday.
Каталуня се готви да обяви независимост в понеделник.

Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.
Литва стана първата съветска република, обявила независимост.

Catalonia to declare independence from Spain on Monday.
Каталуния обявява независимост от Испания в понеделник.

These orders have forced us to declare independence.
Тези заповеди ни принудиха да обявим независимост.

Catalonia set to declare independence from Spain within days.
Каталуня ще обяви независимост от Испания до дни.

I received instructions that Slovenia was ready to declare independence.
Получихме инструкции, че Словения се готви да обяви независимост.

Catalonia is set to declare independence in a matter of days.
Каталуния смята да обяви независимост до няколко дни.

This is the first specific measure taken since the Catalan parliament voted to declare independence.
Това е първата конкретна стъпка на Мадрид, след като каталунският парламент гласува да обяви независимост.

Catalonia plans to declare independence from Spain next Monday.
Каталуния ще обяви независимост от Испания в понеделник.

Within seven months of the protest, Lithuania became the first of the Soviet republics to declare independence.
Месеца след демонстрацията, Литва става първата република, която излиза от състава на СССР и обявява независимост.

Previous Catalonia moves to declare independence from Spain on Monday.
Каталуния обявява независимост от Испания в понеделник.

Spain is to start suspending Catalonian autonomy on Saturday, after its leader threatened to declare independence.
Испания пристъпва към отмяна на автономията на Каталуния в събота, след като нейният лидер заплаши да обяви независимост.

The coalition has promised to declare independence from Spain within 18 months.
Целта на новото каталонско правителство е да обяви независимост от Испания до 18 месеца.

Under well-established international legal precedents, people, including those in NK, have the right to declare independence.
Съгласно установените международни правни прецеденти, хората, включително тези в Арцах, имат право да декларират независимост;

The Serbian province of Kosovo is expected to declare independence from Serbia early this year.
Днес се очаква южната сръбска провинция Косово да обяви независимост от Сърбия.

Spain: Spain is to start suspending Catalonia's autonomy from Saturday, as the region's leader threatens to declare independence.
Испания пристъпва към отмяна на автономията на Каталуния в събота, след като нейният лидер заплаши да обяви независимост.

They have threatened to declare independence unilaterally after the talks end in December.
Те заплашиха да декларират независимост едностранно след края на преговорите през декември.

Spain has announced on Thursday it would suspend Catalonia's autonomy from Saturday, as the region's leader threatens to declare independence.
Испания пристъпва към отмяна на автономията на Каталуния в събота, след като нейният лидер заплаши да обяви независимост.

February 17th-- Kosovo's parliament votes to declare independence from Serbia.
И февруари-- Парламентът на Косово гласува за обявяване на независимост от Сърбия.

Finally Czechoslovakia ceased to exist in March 1939, when Hitler occupied remainder of the Bohemian lands and(the remaining) Slovakia was forced to declare independence.
Чехословакия престава да съществува през март 1939, когато Хитлер окупира остатъка от Бохемия и Словакия е принудена да обяви независимост.

Now Catalan leaders have threatened that they plan to declare independence by the end of the week.
Властите в Каталония са замислили да обявят независимост до края на седмицата.

The central government has taken action to stop the autonomy of the Catalonia region after its leaders threatened to declare independence.
Централното правителство предприе действия за спиране на автономията на региона Каталуния, след като лидерите му заплашиха да обявят независимост.

Friday's vote by Catalonia's parliament to declare independence raised the stakes further.
Петъчното гласуване в каталунския парламент за обявяване на независимост още повече повиши залозите.

Allowing these peoples to declare independence would have prevented the mass murder of millions.
Ако тези хора бяха получили правото да обявят независимост, щеше да се предотврати масовото убийство на милиони.

The opposition leader in Catalonia's parliament said Puigdemont's statement that he has a mandate to declare independence from Spain“is a coup” and has no support in Europe.
Лидерката на опозицията в парламента на Каталуния заяви, че твърдението на Пучдемон, че има мандат да обяви независимост от Испания, е преврат и няма подкрепа в Европа.

Bulgarian government decided to declare independence of Bulgaria to become of September 22, 1908 in the church"St.
Българското правителство решава да обяви Независимостта на България да стане на 22 септември 1908 г.

Wanting to demonstrate the continuity and remind of the greatness of the medieval Bulgarian state, the political elite has decided to declare independence in the old Bulgarian capital Tarnovo.
Желаещи да се демонстрира приемственост и напомняики за величието на средновековната българска държава, политическия елит е решил да обяви независимост в старата българска столица Търново.

These orders have forced us to declare independence… in order to ensure the safety of this station.
Тези заповеди ни принуждават да обявим независимост с оглед да осигурим безопасността на тази станция.