Какво е " TO DECLARE A STATE OF EMERGENCY " на Български - превод на Български

• да обяви извънредно положение
• да обявяват извънредно положение
• да обявят извънредно положение

Примери за използване на To declare a state of emergency на Английски и техните преводи на Български

Greece to declare a state of emergency.
Гърция обяви извънредно положение→.

This prompted local authorities to declare a state of emergency.
Това накара властите да обявят извънредно положение.

The city saw the second-worst flooding on record late Tuesday when the water level reached more than 6 feet above sea level, prompting the Italian government to declare a state of emergency.
Венеция преживя второто най-високо регистрирано покачване на водата в историята си във вторник, когато нивото достигна 187 см над морското равнище, принуждавайки италианското правителство да обяви извънредно положение, припомня АП.

Our method is to declare a state of emergency!
Нашият метод е да обяви извънредно положение!

The unrest has prompted Chilean President Sebastian Piñera to declare a state of emergency.
Безредиците накараха президента Себастиан Пинера да обяви извънредно положение.

Gov. Jerry Brown has been forced to declare a state of emergency, as an estimated 1,500 properties have been destroyed thus far.
Джери Браун е принуден да обяви извънредно положение, тъй като към момента са унищожени 1500 имота.

Prime Minister Nouri al-Maliki asks parliament to declare a state of emergency.
Премиерът Ал Малики поиска от парламента да обяви извънредно положение.

Some say Gruevski himself ordered them to do this in order to declare a state of emergency and taking advantage of his powers to crush the opposition, which on May 17 was about to storm the parliament.
Някои казват, че самият Груевски ги е активизирал да правят тези номера, за да обяви извънредно положение и възползвайки се от правомощията си да смаже опозицията, която на 17 май се кани да щурмува парламента.

The governor of Missouri has called upon the president to declare a state of emergency.
Губернаторът на Мисури се обади на президента, за да обяви извънредно положение.

Many local commentators were quick to suggest that the president intends to declare a state of emergency in the country in order to use the Pentagon's budget funds to build the wall, however, as reported by CNN, D. Trump has no plans to do so yet.
Много местни коментатори веднага предположиха, че президентът възнамерява да обяви извънредно положение в страната, за да използва бюджетните средства на Пентагона за изграждане на стената, но, както съобщава CNN, той все още няма подобни планове.

Widespread industrial unrest in May allowed Metaxas to declare a state of emergency.
Всеобщи размирици в промишлеността през май позволяват на Метаксас да обяви извънредно положение.

The upheaval prompted President Mohamed Morsi to declare a state of emergency in the three canal cities- Port Said, Suez and Ismailia.
Преди един час президентът Мохамед Морси обяви извънредно положение в трите града до Суезкия канал: Исмаилия, Суез и Порт Саид.

In case of disasters and crises, the president will have the right to declare a state of emergency.
В случаите на бедствия и кризи, президентът ще има право да обявява извънредно положение.

A little more than a year after a failed military coup prompted the government to declare a state of emergency- which critics say it has used to cement authoritarian rule and crush dissent- police were in no mood for games.
Малко повече от една година след неуспешния опит за военен преврат, който подтикна правителството да обяви извънредно положение- което според критици се използва за претекст за засилване на авторитарното управление и смазване на опозицията- полицията не е в настроение за игрички.

French Justice Minister Nicole Belloubet said there was no need for the government to declare a state of emergency.
Френският министър на правосъдието Никол Белубе увери, че не е необходимо правителството да обявява извънредно положение.

The president is prepared to declare a state of emergency.
Президентът е готов да обяви извънредно положение.

Then this month, the fungus was confirmed in Colombia, a major exporter, prompting officials in the country to declare a state of emergency.
Този месец плесента бе потвърдена в Колумбия, един от водещите износители в Латинска Америка, принуждавайки властите в страната да обявят извънредно положение.

City officials are ready to declare a state of emergency.
Градските власти са готови да обявят извънредно положение.

Baltimore Mayor Rawlings-Blake has been asked why it took hours for her to ask the governor to declare a state of emergency.
Кметът Стефани Роулингс-Блейк бе запитан защо се забави с времето да поиска от губернатора да обяви извънредно положение, докато самият губернатор намекна.

The attack prompted the government to declare a state of emergency.
Протестите накараха правителството да обяви извънредно положение.

Last week, the streets of Santiago, Chile, descended into chaos as citizens enraged by a hike in public transportation fares looted stores and set a bus on fire, prompting the president to declare a state of emergency.
Миналата седмица улиците на чилийската столица Сантяго потънаха в хаос- разгневени от повишаването на цената на билетите за метро демонстранти ограбиха магазини, запалиха автобус и накараха президента да обяви извънредно положение.

These attacks prompted the government to declare a state of emergency.
Протестите накараха правителството да обяви извънредно положение.

Last week, the streets of the Chilean capital Santiago descended into chaos, as demonstrators enraged by a hike in public transport fares looted stores, set a bus alight and prompted the president to declare a state of emergency.
Миналата седмица улиците на чилийската столица Сантяго потънаха в хаос- разгневени от повишаването на цената на билетите за метро демонстранти ограбиха магазини, запалиха автобус и накараха президента да обяви извънредно положение.

Their actions prompted the government to declare a state of emergency.
Протестите накараха правителството да обяви извънредно положение.

Then this month, the fungus was confirmed in Colombia, one of the top exporters in Latin America, prompting officials in the country to declare a state of emergency.
Този месец плесента бе потвърдена в Колумбия, един от водещите износители в Латинска Америка, принуждавайки властите в страната да обявят извънредно положение.

The leadership of the Yugoslav army met with the Presidency in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the YPA to take control of the country.
На 12 март ръководството на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.

Cyclone“Zorbas” has left wide-scale damage in its path in many areas of the Peloponnese, with the Prefect Panos Tatoulis calling on the government to declare a state of emergency for the region on Skai TV.
Циклонът„Зорбас“ е оставил мащабни щети след пътя си в много райони на Пелопонес, а префектът на областта Панос Татулис е призовал правителството на Гърция да обяви извънредно положение за региона по гръцката телевизия„Skai“.

Al-Maliki is calling on parliament to declare a state of emergency.
Премиерът Ал Малики поиска от парламента да обяви извънредно положение.

PM Nouri Maliki has asked parliament to declare a state of emergency.
Премиерът Ал Малики поиска от парламента да обяви извънредно положение.

Fourteen large fires were burning north of San Francisco, prompting Gov. Jerry Brown to declare a state of emergency in Napa, Sonoma and Yuba counties.
Четиринадесет(14) огромни пожара горяха на север от Сан Франциско, принуждавайки губернаторът на Калифорния Джери Браун да обяви извънредно положение в окръзите Напа, Сонома и Юба.