What is the translation of " TO DECLARE A STATE OF EMERGENCY " in Indonesian?

• untuk menyatakan keadaan darurat
• untuk mengumumkan keadaan darurat
• dalam kondisi darurat

Examples of using To declare a state of emergency in English and their translations into Indonesian

Our method is to declare a state of emergency!
Kaedah kami adalah untuk mengisytiharkan darurat!

Prime Minister Nouri al-Maliki pressed parliament to declare a state of emergency.
Perdana Menteri Nouri al-Maliki mendesak parlemen untuk menyatakan keadaan darurat.

Hollande went on national television to declare a state of emergency and announce he was closing the country's borders.
Hollande menyatakan kondisi darurat di seluruh negeri dan mengatakan perbatasan sudah ditutup.

Hitler convinces the German president, Paul von Hindenburg, to declare a state of emergency.
Hitler berhasil meyakinkan Presiden Jerman, Paul von Hindenburg, untuk mengumumkan keadaan darurat.

Bashir went on to declare a state of emergency that expanded police powers and banned unlicensed public gatherings.
Kemudian Bashir mengumumkan keadaan darurat nasional yang memperluas kekuasaan polisi dan melarang pertemuan publik tanpa izin.

This prompted Gov. Brian Sandoval to declare a state of emergency.
Hal ini mendorong Gubernur Nevada, Brian Sandoval, mengeluarkan maklumat keadaan darurat.

The governor was forced to declare a state of emergency due to damaged power lines, at least eight deaths, and confinement of people in their houses by the blizzard.
Gubernur dipaksa untuk menyatakan keadaan darurat karena kabel listrik yang rusak, setidaknya delapan kematian, dan mengurung orang di rumah mereka oleh badai salju.

The turbulent weekend prompted Wisconsin Gov. Scott Walker to declare a state of emergency on Sunday.
Kekacauan di akhir pekan memaksa Gubernur Wisconsin Scott Walker untuk menyatakan keadaan darurat pada hari Minggu.

Mr. Trump said he did not need to declare a state of emergency but did so in the hope of obtaining money for the wall faster.
Trump mengatakan dirinya tidak perlu menyatakan keadaan darurat, tetapi tetap melakukannya dengan harapan dapat mendapat dana tembok dengan lebih cepat.

Mob violence targeting Muslim communities in central Sri Lanka erupted in March last year, prompting the government to declare a state of emergency.
Kekerasan massa yang menargetkan komunitas Muslim di Sri Lanka tengah pada Maret tahun lalu, mendorong pemerintah untuk mengumumkan keadaan darurat.

California's governor to declare a state of emergency.
Gubernur Kalifornia sudah mengumumkan keadaan darurat.

Wahid grew desperate and ordered Susilo Bambang Yudhoyono, the Coordinating Minister for Politics and Security to declare a State of Emergency.
Gus Dur mulai putus asa dan meminta Menteri Koordinator Politik, Sosial, dan Keamanan( Menko Polsoskam) Susilo Bambang Yudhoyono untuk menyatakan keadaan darurat.

It has prompted Gov. Jerry Brown to declare a state of emergency in the area.
Ini mendorong Gubernur Jerry Brown mengumumkan keadaan darurat di kota tersebut.

Italy was poised to declare a state of emergency for Venice after an exceptional tide surged through churches, shops and homes, causing millions of euros worth of damage to the UNESCO city.
Italia telah menyatakan keadaan darurat untuk Venesia setelah banjir memasuki gereja, toko dan rumah, yang menyebabkan kerusakan senilai jutaan euro.

After Hitler became chancellor of Germany, he persuaded his cabinet to declare a state of emergency and end many individual free.
Setelah Hitler menjadi kanselir Jerman, dia meyakinkan kabinetnya untuk memberlakukan keadaan darurat dan banyak mengakhiri.

France may be forced to declare a state of emergency after a day of carnage in Paris, amid calls to send in the army to quell an outburst of civil unrest.
Perancis akan dipaksa untuk menyatakan keadaan darurat setelah hari pembantaian di Paris, di tengah seruan untuk mengirim tentara untuk memadamkan ledakan kerusuhan sipil.

After Hitler became chancellor of Germany, he persuaded his cabinet to declare a state of emergency and end many individual freedoms.
Setelah Hitler menjadi kanselir Jerman, dia meyakinkan kabinetnya untuk memberlakukan keadaan darurat dan banyak mengakhiri.

Prime Minister Nuri al-Maliki responded by asking parliament to declare a state of emergency and announcing the government would arm citizens to fight the militants.
Perdana Menteri, Nuri al-Maliki bertindak balas dengan meminta parlimen mengisytiharkan darurat dan mengumumkan penduduk akan diberikan senjata untuk memerangi mereka.

In desperation, Wahid issued a decree freezing the People's Representative Council(DPR) and then asked Yudhoyono to declare a state of emergency to further strengthen his position.
Dalam keadaan terdesak, Wahid mengeluarkan keputusan membekukan Majlis Perwakilan Rakyat( DPR) dan kemudian meminta Yudhoyono untuk menyatakan keadaan darurat untuk memperkuatkan jawatannya.

Deteriorating security prompted the Ougadougou government to declare a state of emergency in several northern provinces bordering Mali in December, including Soum.
Parahnya kondisi keamanan menjadi alasan pemerintah Ouagadougou pada Desember lalu mendeklarasikan keadaan darurat di sejumlah provinsi utara yang berbatasan dengan Mali, termasuk Soum.

As the magnitude of the bloodshed became clear, President Hollande appeared on national TV to declare a state of emergency for the first time in France since 2005.
Dengan kacaunya situasi Paris, Hollande menyatakan kondisi darurat di TV nasional untuk pertama kalinya di Perancis sejak 2005.

There have also been attacks on Muslims, with the government forced to declare a state of emergency amid a spate of anti-Muslim rioting.
Ada juga serangan terhadap Muslim, di mana pemerintah dipaksa untuk menyatakan keadaan darurat di tengah serentetan kerusuhan anti-Muslim.

In October 2004, the local Sicilian government asked the government in Rome to declare a state of emergency after a fire broke out for nine months.
Pada Oktober 2004, pemerintah lokal Sisilia meminta pemerintah di Roma untuk menyatakan keadaan darurat setelah kebakaran terjadi selama sembilan bulan.

In October 2004 Sicilian regional authorities asked the Rome government to declare a state of emergency in the village after the nine-month spate of fires.
Pada Oktober 2004, pemerintah lokal Sisilia meminta pemerintah di Roma untuk menyatakan keadaan darurat setelah kebakaran terjadi selama sembilan bulan.

In January 1990, another pogrom directed at Armenians in Baku forced Gorbachev to declare a state of emergency and send MVD troops to restore order.
Pada Januari 1990, pogrom lain yang diarahkan pada etnik Armenia di Baku memaksa Gorbachev untuk mengumumkan keadaan darurat dan mengirim pasukan MVD untuk memulihkan keamanan.

Military representatives met with President Ahmed on 11 January, urging him to declare a state of emergency, and to resign and appoint an Interim Chief Advisor.
Perwakilan militer bertemu dengan Presiden Ahmed pada tanggal 11 Januari, mendesak Ahmed untuk menyatakan keadaan darurat, dan untuk mengundurkan diri dan menunjuk Kepala Penasihat sementara.