What is the translation of " TO DECLARE A STATE OF EMERGENCY " in Vietnamese?

• tuyên bố tình trạng khẩn cấp
• bố tình trạng khẩn cấp

Examples of using To declare a state of emergency in English and their translations into Vietnamese

Our method is to declare a state of emergency!
Phương pháp của chúng tôi là để tuyên bố tình trạng khẩn cấp!

The 56 confirmed cases in the Pacific Northwest have prompted the governor of Washington to declare a state of emergency.
Trường hợp được xác nhận là nhiễm virus sởi đã khiến Thống đốc Washington tuyên bố tình trạng khẩn cấp.

Trump maintains that he has the right to declare a state of emergency, and said on Thursday that he“probably” will“do it.”.
Trump khẳng định rằng ông có quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp, và nói hôm thứ Năm rằng ông có lẽ là ông sẽ làm điều đó.

Seattle is suffering from a homelessness crisis, which led the city's mayor to declare a state of emergency in 2015.
Seattle đang phải hứng chịu cuộc khủng hoảng vô gia cư khiến thị trưởng thành phố phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào năm 2015.

One of the first areas to declare a state of emergency was the Chatham Islands, southeast of the two main islands of New Zealand.
Một trong những khu vực đầu tiên ban bố tình trạng khẩn cấp là quần đảo Chatham, phía đông nam hai đảo chính của New Zealand.

The violence lead the Governor of Virginia to declare a state of emergency.
Cuộc bạo loạn xảy ra khiến Thống đốc bang Virginia( Mỹ) phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp.

Authorities say they are ready to declare a state of emergency if there is fresh unrest, and roughly 20,000 police and soldiers will be deployed for security.
Chính quyền cho biết họ sẵn sàng tuyên bố tình trạng khẩn cấp nếu xảy ra bất ổn mới, và khoảng 20.000 cảnh sát, quân nhân được triển khai bảo vệ an ninh.

The outbreak prompted California officials to declare a state of emergency in October.
Vụ bùng phát đã thúc đẩy các viên chức California tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào tháng Mười.

Greece has been urged to declare a state of emergency on its border with the Former Yugoslav Republic of Macedonia where some 12,000 migrants and refugees are stuck, unable to continue their journey.
Hy Lạp đã ban bố tình trạng khẩn cấp về vấn đề biên giới với Cộng Hòa Macedonia nơi có khoảng 12 nghìn người di cư và tị nạn đang mắc kẹt, không thể tiếp tục cuộc hành trình của mình.

This caused the government to declare a state of emergency.
Điều này khiến chính phủ phải ban bố tình trạng khẩn cấp.

In Ecuador, protests against anti-austerity measures, including the reduction of fuel subsidies, forced President Lenin Moreno to declare a state of emergency.
Tại Ecuador, các cuộc biểu tình phản đối chính sách thắt lưng buộc bụng, bao gồm việc giảm trợ cấp nhiên liệu, đã khiến tổng thống Lenín Moreno phải ban bố tình trạng khẩn cấp.

The cold temperatures forced the German government to declare a state of emergency, meanwhile the forests of Romania were also buried under meters of snow.
Nhiệt độ lạnh giá buộc chính phủ Đức phải ban bố tình trạng khẩn cấp, trong khi các khu rừng ở Romania cũng bị chôn vùi dưới hàng mét tuyết.

Dozens of fires erupted in New South Wales, Australia, prompting the government to declare a state of emergency in November.
Hàng chục đám cháy bùng phát ở New South Wales, Australia khiến chính phủ nước này phải ban bố tình trạng khẩn cấp vào hồi đầu tháng 11.

He also said the council believes that the power to declare a state of emergency in the country should go to the sovereign authority, not the Cabinet as the opposition suggested.
Ông cũng nói hội đồng tin rằng quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở nước này nên giao cho một cơ quan có chủ quyền chứ không phải Nội các như phe đối lập đề nghị.

On the other side of the country, severe winter weather forced the governor of the northwestern U.S. state of Washington to declare a state of emergency on Wednesday.
Ở vùng duyên hải phía Tây Hoa Kỳ, thời tiết khắc nghiệt trong mùa đông đã buộc Tống Đốc tiểu bang Washington tuyên bố tình trạng khẩn trương ngày hôm qua.

Nearby Muskoka Lakes on Sunday became the latest community in the region to declare a state of emergency, after Bracebridge, Huntsville and Minden Hills made the declarations earlier this week.
Muskoka Lakes lân cận hôm 28/ 4 trở thành cộng đồng mới nhất ban bố tình trạng khẩn cấp, sau Bracebridge, Huntsville và Minden Hills hồi đầu tuần.

Eau de Paris, the capital's state-run water company, has banned access to six sensitive sites to all but key personnel following the Government's decision to declare a state of emergency for three months.
Eau de Paris, công ty cung cấp nước sạch cho Thủ đô Paris, đã ra lệnh cấm tiếp cận đối với 6 nhà máy nước chủ chốt sau khi nhà chức trách tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong vòng 3 tháng.

Article 16 of the French Constitution gives the president the power to declare a state of emergency and then exercise executive and legislative powers simultaneously, ruling directly by decree.
Điều 16 của Hiến pháp Pháp cho tổng thống quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp, và sau đó thực hiện đồng thời quyền hành pháp và lập pháp, phán quyết trực tiếp bằng nghị định.

Last week, the streets of the Chilean capital Santiago descended into chaos, as demonstrators enraged by a hike in public transport fares looted stores, set a bus alight and prompted the president to declare a state of emergency.
Tuần trước, đường phố thủ đô Santiago của Chile cũng rơi vào tình trạng hỗn loạn, khi những người biểu tình nổi giận đập phá các cửa hàng và dịch vụ công cộng khiến tổng thống phải ban bố tình trạng khẩn cấp.

There have also been attacks on Muslims, with the government forced to declare a state of emergency amid a spate of anti-Muslim rioting.
Cũng đã xảy ra các vụ tấn công nhằm vào người Hồi giáo, khiến chính phủ Sri Lanka buộc phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong bối cảnh bùng phát bạo lực chống người Hồi giáo.

Protests followed, leading the Kenosha County government to declare a state of emergency overnight on August 24 after police vehicles were damaged, a dump truck was set on fire, and the local courthouse was vandalized.
Các cuộc biểu tình diễn ra sau đó, khiến chính quyền Quận Kenosha phải ban bố tình trạng khẩn cấp trong đêm 24/ 8 sau khi các xe cảnh sát bị phá hư hại, một xe ben bị phóng hỏa và tòa án địa phương bị phá hoại.

The massive invasion of polar bears prompted regional officials to declare a state of emergency on Saturday(Feb. 9).
Cuộc xâm lăng khổng lồ của gấu Bắc cực đã khiến các quan chức khu vực tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào thứ Bảy( ngày 9/ 2).

Former Tropical Cyclone Fehi this week has brought heavy rain that flooded the southern city of Dunedin and west coast town of Buller, forcing authorities to declare a state of emergency and ask people not to travel by road.
Cơn bão nhiệt đới Fehi tuần này đã kéo theo mưa lớn tràn xuống Dunedin, thành phố phía Nam đảo New Zealand và thành phố Buller bờ biển phía Tây đất nước, buộc chính quyền phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp và yêu cầu mọi người không lưu thông bằng đường bộ.

Our communities are vulnerable in natural disasters such as these, we cannot wait 72 hours to declare a state of emergency,” IRTC chairman Cornell McLean said in a press release.
Các cộng đồng chúng tôi dễ bị tổn hại trong các thiên tai như thế này, chúng tôi không thể đợi 72 giờ để tuyên bố tình trạng khẩn cấp,” Chủ tịch Cornell McLean nói trong một thông cáo báo chí hôm thứ Bảy 12/ 10.

Although Irma's path remains uncertain, the possibility it could threaten the United States led Florida Gov. Rick Scott to declare a state of emergency in all 67 counties in his state..
Đường đi của bão Irma vẫn còn chưa chắc chắn nhưng nó có thể đe dọa đến bang Florida( Mỹ), do đó Thống đốc Rick Scott đã phải ban bố tình trạng khẩn cấp ở tất cả 67 hạt của bang này.

WHO advised countries identified to have been infested by the deadly Ebola virus- Guinea, Nigeria, Sierra Lieone and Liberia- to declare a state of emergency and that there should be no general ban on international travel or trade on these countries.
WHO yêu cầu tất cả các quốc gia có dịch Ebola- cho đến nay gồm Guinea, Liberia, Nigeria và Sierra Leone- phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, không nên chỉ có lệnh cấm chung về du lịch quốc tế, kinh doanh.

In the late 1940s, the Communists launched a campaign of armed struggle in Malaya, prompting the British to declare a state of emergency where the Communists were outlawed.
Vào cuối những năm 1940, những người Cộng sản đã phát động một chiến dịch đấu tranh vũ trang ở Malaya, khiến người Anh phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp nơi Cộng sản bị cấm.

However, last week's bombing by ISIS-linked Abu Sayyaf in Davao- the city he was mayor of for more than two decades- prompted him to declare a state of emergency and set his sights firmly on the terrorists.
Tuy nhiên, vụ đánh bom tuần trước của nhóm Abu Sayyaf có liên hệ với IS ở thành phố Davao, nơi ông Duterte làm thị trưởng trong hơn 20 năm- lập tức khiến ông tuyên bố tình trạng khẩn cấp và mạnh tay với những kẻ khủng bố..

Microsoft itself is also one of the first corporations to“listen” to the US president, to cease all cooperation with Huawei after Mr. Trump signed the decree to declare a state of emergency, thereby implicitly embargo Huawei and prohibit US corporations from working with the Chinese tech giant.
Bản thân Microsoft cũng chính là một trong số những tập đoàn đầu tiên“ nghe lệnh” tổng thống Mỹ, ngừng mọi mối quan hệ hợp tác với Huawei sau khi ông Trump ký sắc lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp, qua đó ngầm cấm vận Huawei và cấm các tập đoàn Mỹ làm việc với ông lớn công nghệ Trung Quốc.

The Prime Minister heads the Cabinet and exercises"control and supervision" of the executive branch, and is the head of government and commander-in-chief of the Japan Self-Defense Forces.[35] The Prime Minister is vested with the power to present bills to the Diet, to sign laws, to declare a state of emergency, and may also dissolve the Diet's House of Representatives at will.[36] He or she presides over the Cabinet and appoints, or dismisses, the other Cabinet ministers.[3].
Thủ tướng lãnh đạo Nội các và" chỉ huy giám đốc" nhánh hành chính, và là thủ não chính phủ và tổng tư lệnh Tự vệ đội.[ 1] Thủ tướng có quyền đệ ttrinhf dự luật lên Quốc hội, ký kết luật, tuyên bố tình trạng khẩn cấp và có thể giải tán tùy ý Chúng nghị viện.[ 2] Ông hay bà chủ trì Nội các và bổ nhiệm hoặc cách chức các Đại thần khác.[ 3].