Какво е " A CLOSE PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• тясно партньорство
• близко партньорство
• близко сътрудничество
• тясното партньорство
• тясното сътрудничество

Примери за използване на A close partnership на Английски и техните преводи на Български

The unit has developed a close partnership with the EMS helicopter at Säve Airport.
Устройството е развило тясно партньорство с хеликоптера на EMS на летище Säve.

In any case, it is difficult to imagine that the new French government will be up for a close partnership with Russia.
Във всеки случай е трудно да си представим, че новото френско правителство ще бъде за близко сътрудничество с Русия.

Researches have revealed a close partnership in between hair loss and also folic acid shortage.
Изследвания са показали, всъщност тясно партньорство между косопад и недостиг също фолиева киселина.

It is also particularly important for us that the Hungarian Presidency is counting on a close partnership with the European Parliament.
Също така е особено важно за нас, че унгарското председателство разчита на тясно партньорство с Европейския парламент.

This also requires a close partnership between the countries of origin, transit and destination.
Това изисква също и тясно партньорство между държавите на произход, транзитно преминаване и приемане.

In it, she recalls that Germany and Turkey have a close partnership, based on mutual trust.
В него тя припомня, че Германия и Турция имат близко партньорство, основано на взаимно доверие.

I am relying on a close partnership with the Member States regarding the use of the different energy resources.
Разчитам на тясно партньорство с държавите-членки относно оползотворяването на различните енергийни източници.

The European Council welcomes and shares the UK's desire to establish a close partnership.
Европейският съвет приветства и споделя желанието на Обединеното кралство за установяване на тясно партньорство между Съюза и Обединеното кралство след неговото излизане.

From the beginning, the strategy has relied on a close partnership with Member States, which are key for its success.
От самото начало стратегията се позовава на тясното партньорство с държавите членки, което е ключово за нейния успех.

Ii a close partnership with the people, with a specific emphasis on support to civil society and more opportunities for people-to-people contacts, especially for the young;
Ii тясно партньорство с народите, като се придаде особено значение на подкрепата за гражданското общество и на по-добрите възможности за обмен и лични контакти между хората, особено младите;

In my view, even before an outcome of the negotiations, the European Union should develop a close partnership with the Turkish Republic.
Според мен, даже преди края на преговорите Европейският съюз би трябвало да развива близко партньорство с Турската република.

This success is based on a close partnership between the Bosch Car Service workshops and Bosch, the world's leading automotive supplier.
Този успех се основава на тясното сътрудничество между Бош Кар сервизите и водещия доставчик на автомобилната индустрия Бош.

The European Council welcomes and shares the United Kingdom's desire to establish a close partnership between the Union and the United Kingdom after its departure.
Европейският съвет приветства и споделя желанието на Обединеното кралство за установяване на тясно партньорство между Съюза и Обединеното кралство след неговото излизане.

The EU has been fostering a close partnership with Jordan, a country that is endeavouring to act as a force for moderation and reform in a politically turbulent region.
ЕС поощрява тясното сътрудничество с Йордания- държава, която се стреми да е стабилизиращ и реформиращ фактор в един политически турбулентен регион.

The University of Pécs, Faculty of Music and Visual Art's Ceramic department has a close partnership and is located at the same site as the world-famous Zsolnay Porcelain Fact….
University of Pécs, Факултетът по музика и визуалното изкуство"Керамика" има близко сътрудничество и се намира на същото място като световно известната фабрика за порцелан Zsolnay в Pécs.

During the first official visit by a Greek prime minister to Ankara in 50 years, the leaders of both countries pledged on Wednesday to put their differences behind them and develop a close partnership.
По време на първото официално посещение на гръцки премиер в Анкара за последните 50 години лидерите на двете страни обещаха в сряда да загърбят различията и да изградят близко партньорство.

This Network has already set up a close partnership with the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Environment Programme(UNEP).
Тази мрежа вече е установила близко сътрудничество с Програмата за развитие на ООН(ПРООН) и Програмата за околната среда на ООН(UNEP).

Hopkins said that an investigation was underway so details could not be disclosed“but we are working in a joint team and a close partnership, and we are going to find out the facts in this case.
В момента тече разследване, затова не може да дадем детайли, но работим в съвместен екип и близко партньорство и предстои да установим фактите по този случай.

We welcome the opportunity to form a close partnership with Omnitude and provide the ideal environment to showcase radical new technologies that have the power to transform the capabilities of businesses around the world.“.
Ние приветстваме възможността да създадем тясно партньорство с Omnitude и да предоставим идеалната среда за представяне на радикални нови технологии, които имат властта да трансформират способностите на бизнеса по света.

During these years, teachers have created a variety of educational, cultural, and entertaining programs for the students, and developed a close partnership with a variety of universities in Prague.
През тези години съюзът е създал разнообразни образователни, културни и забавни програми за ученици/студенти, както и тясно партньорство с различни университети в Прага.

The Russian Federation and the European Union have developed a close partnership, and the common fight against international terrorism stands as one of the many examples of this.
Руската федерация и Европейският съюз са развили тясно партньорство и общата борба с международния тероризъм е един от многото примери за това.

Henriette commented:“Aston Martin and Brough Superior are two luxury automotive manufacturers sharing the same passion for exclusive design and performance, the idea of developing a motorcycle in a frame of a close partnership came naturally.”.
Хенриет коментира:„ Aston Martin и Brough Superior са два производителя на луксозни превозни средстава, споделящи една и съща страст към изключителен дизайн и представяне, идеята за разработване на мотоциклет в рамките на тясно партньорство дойде естествено.".

A direct result of the agreement, signed in late 2016, to establish a close partnership between Saab and PGZ in the planning and delivery of naval programmes.
Сътрудничеството в корабостроенето между Saab и Nauta Shiprepair Yard е пряк резултат от споразумението, подписано в края на 2016 г., за установяване на тясно партньорство между Saab и PGZ при планирането и доставката на военноморски програми.

Building a close partnership between different Roma advocacy organisations, responsible State institutions, the civil society and cooperating EU institutions could support this to a great extent.
Изграждането на тясно партньорство между различните организации за защита на правата на ромите, компетентните държавни органи, гражданското общество и съдействащите институции на ЕС би могло до голяма степен да подпомогне това.

The models proposed have included joining the European Economic Area or European Free Trade Association, forging a close partnership similar to those that Norway, Switzerland or Iceland have with the EU.
Великобритания би могла да се присъедини към Европейската икономическа зона или Европейската асоциация за свободна търговия, изграждайки близко партньорство с ЕС, подобно на Норвегия, Швейцария и Исландия.

In Brussels Michel Barnier called for a close partnership between the EU and UK after Brexit, acknowledging that peace in Ireland must remain a priority and that the“integrity of the single market is not negotiable”.
По време на дебата г-н Барние призова за тясно партньорство между ЕС и Обединеното кралство след Брексит, предвид факта, че мирът в Ирландия трябва да бъде приоритет и че„целостта на единния пазар не може да бъде предмет на преговори“.

Cooperation in ship construction between Saab and PGZ is a direct result of the agreement, signed in late 2016, to establish a close partnership between Saab and PGZ in the planning and delivery of naval programs.
Сътрудничеството в корабостроенето между Saab и Nauta Shiprepair Yard е пряк резултат от споразумението, подписано в края на 2016 г., за установяване на тясно партньорство между Saab и PGZ при планирането и доставката на военноморски програми.

During the debate, Mr Barnier called for a close partnership between the EU& the UK after Brexit, bearing in mind that peace in Ireland must be a priority and that"the integrity of the single market is not negotiable".
По време на дебата г-н Барние призова за тясно партньорство между ЕС и Обединеното кралство след Брексит, предвид факта, че мирът в Ирландия трябва да бъде приоритет и че„целостта на единния пазар не може да бъде предмет на преговори“.

Bulgarian institutions should not allow security risks to the country coming from Russia to be objectified into concrete threats by developing a close partnership as in the announced cooperation program between the two prosecution offices.
Български институции не трябва да допуснат рисковете за сигурността на страната, идващи от страна на Русия, да се обективират в конкретни заплахи чрез развиването на тясно партньорство с обявената програма за сътрудничество между двете прокуратури.

Let us form a partnership; a close partnership between the Commission and Parliament for a Europe that will indeed be a Europe for our citizens, a Europe that defends our citizens' rights; that protects our citizens' freedoms, that guards our citizens' security.
Нека създадем партньорство; тясно партньорство между Комисията и Парламента за една Европа, която наистина да бъде Европа за гражданите ни, Европа, която защитава правата на гражданите ни; която защитава свободите на гражданите ни, която бди над сигурността на гражданите ни.