Какво е " A COMMANDING OFFICER " на Български - превод на Български

• командващ офицер
• от командир

Примери за използване на A commanding officer на Английски и техните преводи на Български

A commanding officer.
Командващият офицер.

Listen, when a commanding officer.
Виж, когато командващ офицер.

A commanding officer should protect his men.
Комендант трябваше да защити неговите мъже.

Said you's a commanding officer.
Каза, че той е най-главния тук.

No. How come no one out here treats me like a commanding officer?
Защо никой тук не се отнася с мен като със шеф?

Got a commanding officer around here?
Имате ли командир наоколо?

You're addressing a commanding officer.
Разговаряш с командващ офицер!

She was a commanding officer on the front lines.
Той беше офицер на фронта, на първата линия.

I want to speak to a commanding officer!
Искам да говоря с командващия!

When a commanding officer tells me to go, I go.
Когато генералът ми каже да тръгвам, аз тръгвам.

That's the fate of a commanding officer.
Такава е съдбата на командващия.

You were a commanding officer in an off-duty situation, and you did not step up.
Бил си старши офицер в извънработна ситуация, и не си реагирал.

How dare you slap a commanding officer!
Как смееш да удряш командващ офицер!

The selection of a commanding officer for a secret base who is openly contemptuous of civilian authority and who's made statements that come close to violation of the sedition laws.
Избор на командващ офицер на секретна база, който се отнася с открито презрение към цивилните власти, чиито изявления са на границите с антидържавна дейност.

I violated my duty as a commanding officer.
Наруших дълга си на командващ офицер.

The trust of a commanding officer is admirable.
Доверието на командващия офицер е достойно за уважение.

You just got me in a fist fight with a commanding officer.
Въвлече ме в спор с офицер.

Haven't you leaned to ask a commanding officer's permission before inspecting his men?
Не трябваше ли да поискате разрешение от командващия офицер преди да инспектирате хората му?

Knock before you enter the room of a commanding officer.
И чукай, преди да влезеш в стаята на по-висш офицер.

You still got a Commanding Officer here?
Все още ли имате командващ офицер тук?

However, I'm sure this mission of yours has a commanding officer.
Но вашата мисия със сигурност има командващ офицер.

And he does not need a commanding officer. He needs a father.
Не се нуждае от командир, а от баща.

They're looking for a great teacher like a commanding officer.
За там търсят добър преподавател, нещо като началник на базата.

Easy Company will need a commanding officer postwar.
Принцовете" ще се нуждаят от командир след войната.

It is my responsibility to point out any actions that may be mistakes by a commanding officer, sir!
Длъжен съм да реагирам на тактическите грешки, допускани от командващия офицер, сър!

You do not ever ask a commanding officer what's up!
Никога… не питай командващия си офицер:"Какво има"!

General Franco was using the tactics of bombardment, massacre, torture, and the killing and mutilation of prisoners that he had perfected as a commanding officer in Morocco in the nineteen-twenties.
Генерал Франко прилага същата тактика на бомбардировки, кланета, изтезания и избиване на пленници, която е усъвършенствал като командващ офицер в Мароко през 20-те години.

But if you're asking me how far a commanding officer is allowed to go, or dare go.
Но ако ме питаш колко далеч е позволено на един командващ офицер да отиде, или докъде се осмели да отиде.

I understood now I would become a commanding officer myself.
Тогава вече бях решил, че ще стана щабен офицер.

Derek Reese, John's uncle, and a commanding officer with the Resistance.
Дерек Рийз, чичо на Джон и командващ офицер на Съпротивата.