Какво е " КОМАНДВАЩИЯ ОФИЦЕР " на Английски - превод на Английски

• commanding officer

Примери за използване на Командващия офицер на Български и техните преводи на Английски

Командващия офицер на Зива.
Ziva's commanding Officer.

Той е командващия офицер.
He's their commanding officer.

И аз говорих с командващия офицер.
And I did talk to his commanding officer.

Кой е командващия офицер?
Who's the Commanding Officer here?

Трябва да говоря с командващия офицер.
I need to talk to the commanding officer.

Подай ми командващия офицер, Хари.
Pass the commanding officer, Harry.

Командващия офицер на Джон. Не мисля че ще дойде.
John's old commanding officer. I don't think he's coming.

Той беше командващия офицер на Сам в Афганистан.
He was Sam's commanding officer in Afghanistan.

Трябва да обсъждаш всичко с командващия офицер.
You're supposed to clear everything with your commanding officer.

Доверието на командващия офицер е достойно за уважение.
The trust of a commanding officer is admirable.

Пише така,"търкания между мен и командващия офицер.".
It says here,"friction between me and the commanding officer.".

Аз съм командващия офицер и ще се оправя с това.
I'm the commanding officer and I will get to the bottom of this.

Трябва да докладваш нарушението на командващия офицер незабавно.
Have to report the infraction immediately to the commanding officer.

Аз съм командващия офицер на Марк. Това е лейтенант Джим Пиърс.
I'm Mark's commanding officer at Nellis Air Force Base.

Съдружникът ми прояви ненужна жестокост, като остави жив командващия офицер.- Майор Юбер.
Leaving the commanding officer alive was an unnecessary cruelty on my associate's behalf.

Кастрирах командващия офицер, прерязах му гърлото и избягах в планината.
I castrated my commanding officer, slit his throat, and left for the mountains.

Длъжен съм да реагирам на тактическите грешки, допускани от командващия офицер, сър!
It is my responsibility to point out any actions that may be mistakes by a commanding officer, sir!

Направих пълен доклад за повредите пред командващия офицер на Звездна база 11, комодор Стоун.
A full report of damages was made to the commanding officer of Starbase 11, Commodore Stone.

Не е можете просто да свалите неговото име и го предадете на командващия офицер?
There wasn't a version of this where you just took down his name and passed it to the commanding officer?

Може би Командващия офицер ще иска да пита Тир защо той и наемниците му крадат от провизийте.
Perhaps the commanding officer would like to ask Tyr why he and his mercenaries are stealing from the relief supplies.

Когато казах, че всички офицери трябва да работят, естествено, нямах предвид вас, командващия офицер.
When I said all officers must work naturally, I never meant you, the commanding officer.

Едно нещо е рано сутринта да отидете при командващия офицер и да получите куп заповеди.
It is one thing to go to your commanding officer first thing in the morning and have a string of commands barked at you.

На суша: в техните жилища, палатки или казарми или при бивакуване- на мястото, определено от командващия офицер;
On land: in their dwellings, tent or barracks or, when bivouacking, in the place designated by the commanding officer;

Но нека ви напомня, че аз съм командващия офицер, а според моя опит отсъствието на врага се смята за добри новини.
But may I remind you- I am your commanding officer and in my experience it is proper- to greet the absense of an enemy as good news.

Знаейки много добре, че веднага ще бъдеш наказан… когато и ако това се докладва на командващия офицер.
Knowing full well that swift and just punishment may be inflicted upon you when and if this is reported to the commanding officer.

Искаш от мен да излъжа командващия офицер да наруша правилата на флота и да дойда с теб на мисия в Гама квадрант, на която вероятно ще бъдем убити.
You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed.

На суша: в техните казарми, база или жилища или когато са в квартири, къмпинг или при бивакуване- на мястото, определено от командващия офицер;
On land: in their barracks, base or dwellings or, when in quarters, camping or bivouacking, in the place designated by the commanding officer;

Ако смятате да освободите от длъжност командващия офицер на съветска балистична ракетна подводница… Ваш капитан и приятел, само защото припадна Тогава давай.
If you're ready to relieve the commanding officer of a Soviet ballistic missile submarine, your captain and your friend because he fainted then you go right ahead.

Г-н председател, Специалният трибунал за Сиера Леоне осъди Issa Hassan Sesay, командващия офицер на Обединения революционен фронт(ОРФ), на 52 години затвор.
Mr President, the Special Court for Sierra Leone has sentenced Issa Hassan Sesay, the Commanding Officer of the Revolutionary United Front, to 52 years' imprisonment.

Междувременно от кулата в Гудман Фийлд, Форт Нокс, вече забелязали този дискообразен обект, както визуално, така и на радара, и направили доклад, който бързо бил предаден на командващия офицер.
Meanwhile, the tower at Godman Field, Fort Knox, had already sighted this disc-shaped object, both visually and on radar, and had made a report which was relayed quickly to the commanding officer.