Какво е " КОМАНДВАЩИЯ ОФИЦЕР " на Румънски - превод на Румънски

• comandantul
• pe ofiţerul la comandă

Примери за използване на Командващия офицер на Български и техните преводи на Румънски

Командващия офицер.
Ofiţerul la comandă.

Той е командващия офицер.
El este comandantul lor.

Войниче, къде ти е командващия офицер?
Soldat, unde e comandantul?

Кой е командващия офицер?
Cine e ofiţerul la comandă?

Оставям ви на командващия офицер.
Vă voi lăsa în grija superiorilor.

Търся командващия офицер.
Îl caut pe ofiţerul comandant.

Намерихте ли командващия офицер,?
L-aţi găsit pe ofiţerul la comandă?

Той беше командващия офицер на Сам в Афганистан.
A fost comandantul lui Sam în Afganistan.

Ей, момчета, къде е командващия офицер?
Hei, băieţi, unde e comandantul?

Тай или командващия офицер. Да.
Da-i-l colonelului Tigh sau ofiterului la comanda.

Къде мога да намеря командващия офицер?
Unde îl pot găsi pe ofiţerul la comandă?

Аз съм командващия офицер и ще се оправя с това.
Eu sunt comandantul şi îi voi da de capăt.

Заповедите дойдоха от командващия офицер.
Am primit ordine de la comandantul nostru.

А къде беше командващия офицер по това време?
Unde era comandantul vostru în tot timpul asta?

Изглежда е нападнал два пъти командващия офицер.
Se pare că şi-a atacat comandantul de două ori.

Командващия офицер, н-н-но всички му викат г-г-господин Папи.
Comandantul, d-d-dar toată lumea îi spune d-d-domnul Pappy.

Пише така,"търкания между мен и командващия офицер.".
Se spune,"frecus între mine si ofiterul comandant.".

Кастрирах командващия офицер, прерязах му гърлото и избягах в планината.
L-am castrat pe ofiţerul meu comandant, i-am tăiat gâtul, şi am fugit în munţi.

Съдружникът ми прояви ненужна жестокост, като остави жив командващия офицер.
Lăsându-l pe ofiţerul la comandă în viaţă, a fost o cruzime nenecesară din partea asociatului meu.

При първото си сражение са ръководени от командващия офицер полковник Хорас Проктър-Бийчам, който искал ротата му да се прочуе на бойното поле.
În prima confruntare fuseseră conduşi de comandantul lor, colonelul Horace Proctor Beauchamp, care dorea ca oamenii lui să-şi cîştige un renume pe cîmpul de luptă.

Когато казах, че всички офицери трябва да работят, естествено, нямах предвид вас, командващия офицер.
Când am spus că toţi ofiţerii trebuie să muncească, desigur, nu m-am referit la tine, comandantul.

Г-жо, според устава, когато командващия офицер е ранен или не може да изпълнява задълженията си, командването преминава в ръцете на следващият по ранг офицер..
Doamnă, regulamentul spune că atunci când un comandant e rănit sau nu-şi poate face datoria, comanda e preluată de ofiţerul cu rangul cel mai mare.

Г-н председател, Специалният трибунал за Сиера Леоне осъди Issa Hassan Sesay, командващия офицер на Обединения революционен фронт(ОРФ), на 52 години затвор.
Dle preşedinte, Tribunalul Special pentru Sierra Leone l-a condamnat pe Issa Hassan Sesay, ofiţer comandant al Frontului Revoluţionar Unit(RUF), la 52 de ani de închisoare.

Очевидно съм виновен за фалшифицирането на архивите на Ентърпрайз, за възпрепятстване на разследването, за неподчинение на директна заповед на командващия офицер.
Se pare că sunt vinovat de falsificarea datelor de pe Enterprise de obstrucţionarea unei investigaţii de nerespectarea unui ordin direct de la ofiţerul meu comandant.

Вашият командващ офицер, командир Синклер няма да се върне на Вавилон 5.
Comandantul tău, Comandorul Sinclair, nu se va întoarce pe Babylon 5.

Кой е командващ офицер на Бъртън?
Cine e ofiterul comandant al lui Burton?

Кой ви е командващият офицер?
Cine e comandantul tău?

Уейд Уелс е моят командващ офицер и моя любовница.
Wade Wells este comandantul meu şi iubita mea.

Нашият Командващ Офицер ни даде разрешение да те вземем и да те закарме у вас.
Comandantul nostru ne-a permis să te luăm şi să te ducem acasă.

Той беше командващият офицер на съпруга ми.
Era comandantul sotului meu.