Примери за използване на Командващия операцията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националните власти предоставят оперативното ръководство на командващия операцията на Европейския съюз.
Кралство Норвегия информира командващия операцията на ЕС в срок за всяка промяна в неговото участие в операцията. .
Националните власти прехвърлят оперативното и тактическо командване и/ или контрола на техните сили иличен състав на командващия операцията на ЕС.
Кралство Мароко информира своевременно командващия операцията на ЕС за всякакви промени в неговото участие в операцията. .
Националните власти прехвърлят оперативното и тактическото командване и/или контрола върху техните сили иличния състав на командващия операцията на ЕС.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Канада трябва да информира своевременно командващия операцията на Европейския съюз за всяка настъпила промяна относно нейния принос към тази операция. .
Националните органи прехвърлят командването и/или оперативния итактически контрол на своите сили и персонал на командващия операцията на Европейския съюз.
Република Албания информира своевременно командващия операцията на Европейския съюз за всяко изменение относно участието ѝ в операцията. .
Националните органи прехвърлят командването и/или оперативния итактическия контрол на силите си и на персонала си на командващия операцията на Европейския съюз.
Република Чили следва да информира командващия операцията на ЕС в съответния срок, в случай че има някаква промяна на нейното участие в операцията. .
Бившата югославска република Македония ще информира своевременно командващия операцията на ЕС за всякакви промени в участието ѝ в операцията. .
Препоръката от командващия операцията на ЕС и Военния комитет на ЕС Бившата югославска република Македония да участва със свои сили в операцията, водена от ЕС.
Конфедерация Швейцария ще информира своевременно командващия операцията на ЕС за всякакви промени в участието ѝ в операцията, включително и за оттегляне на нейния принос.
Кралство Мароко предприема необходимите мерки, за да гарантира защитата на класифицирана информация на ЕС в съответствие с регламентите за сигурност на Съвета на Европейския съюз, съдържащи се в Решение 2001/264/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г.4, и в съответствие с допълнителните разпореждания на компетентни органи,включително командващия операцията на ЕС.
Всички отчети и инвентари се пазят, на съответните им нива,от счетоводителя и командващия операцията за срок от пет години от датата, на която е направено съответното освобождаване от финансова отговорност.
Успешното приключване на процеса на набиране на военни сили и препоръката от командващия операцията на ЕС и Военния комитет на ЕС Конфедерация Швейцария да участва в операцията, водена от ЕС.
Командващият операцията на ЕС има правомощия да делегира своите права.
Командващият операцията може да делегира правата си.
Командващият операцията на ЕС има право да делегира властта си.
За операцията, която командва, командващият операцията.
Командващият операцията на ЕС може след консултации с Кралство Норвегия по всяко време да поиска изтегляне на силите и личния състав на Кралство Норвегия от операцията. .
Командващият операцията на ЕС би могъл след консултации с Нова Зеландия във всеки един момент и по всяко време да поиска изтегляне на силите на Нова Зеландия от операцията. .
Командващият операцията на ЕС би могъл, след консултации с Република Аржентина, във всеки един момент и по всяко време да поиска изтегляне на силите на Република Аржентина от операцията. .
Командващият операцията на ЕС би могъл, след консултации с Република Чили, във всеки един момент и по всяко време да поиска изтегляне на силите на Република Чили от операцията. .
Командващият операцията на Европейския съюз може след извършване на консултации с Канада да поиска във всеки един момент прекратяване на приноса на тази страна.
Командващият операцията на ЕС след консултации с Бившата югославска република Македония може по всяко време да изиска оттеглянето на приноса на Бившата югославска република Македония.
Командващият операцията изпълнява от името на ATHENA функциите си по финансирането на общите разходи на операцията, която командва.
Командващият операцията и командващият на силите могат във всеки момент да поискат изтегляне на персонала на Република Турция.
Командващият операцията на ЕС, след консултации с Конфедерация Швейцария, може по всяко време да изиска оттеглянето на приноса на Конфедерация Швейцария.