Какво е " КОМАНДВАЩ ГЕНЕРАЛ " на Английски - превод на Английски

• commanding general

Примери за използване на Командващ генерал на Български и техните преводи на Английски

Пенсиониран командващ генерал.
Retired commanding general.

Командващ генерал на милицията.
Commanding general of the militia.

Имаме нов командващ генерал от днес.
We got a new commanding general due today.

Командващ генерал на милицията Монро.
Commanding General of the Monroe Militia.

Да, сър. Тук имам съобщение от новият командващ генерал.
I have a message here from the new commanding general.

Командващ генерал на милицията на Монро.
Commanding General of the Monroe Militia.

Виждала ли си някога палатката на командващ генерал отвътре?
Did you ever see the inside of a general's command tent?

Командващ генерал Европейския театър на операциите.
Commanding General European Theater of Operations.

Това е Майлс Матисън Командващ генерал на милицията Монро.
This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia.

Той е президент(„де факто” диктатор), както и командващ генерал на милицията.
He was the President(de facto dictator) of the Republic as well as the Commanding General of the militia.

Шеридан става командващ генерал от армията на САЩ.
Sheridan became the commander of the entire United States Army.

След като генерал Шърман се пенсионира на 1 ноември 1883 г. Шеридан става командващ генерал от армията на САЩ.
On November 1, 1883, Sheridan succeeded Sherman as Commanding General of the US Army.

Това става прецедент за командващ генерал от СС да се нарича Райхсфюрер-СС.
This set the precedent for the commander of the SS to be called Reichsführer-SS.

От 1895 до 1903 г. е командващ генерал на армията на САЩ, преди позицията да бъде премахната.
From 1895 to 1903, he served as the last Commanding General of the United States Army before the office was abolished….

Сергей Александров твърди, че е бил командващ генерал от руската армия и братовчед на царя.
Sergius Alexander Claims to have been commanding general of Russian Army and cousin to Czar.

Очевидно, английският батальон е очаквал завръщането на своя командващ генерал с планове за голямо сражение.
Apparently, an English battalion was awaiting the return of their commanding general with plans for a big battle.

Чрезмногообиколкинамитото като командващ генерал, съмнаучилкакда запази тази страна безопасно.
Through many tours of duty as a Commanding General, I have learned how to keep this country safe.

Той също така е и бившия командващ генерал на милицията на Монро, и е отговорен за това, че ги е направил толкова ефикасни, колкото са сега.
He is also the former commanding general of its militia, and is responsible for making them as brutally efficient as they are now.

Грант, роден Хирам Одисей Грант, бил изтъкнат генерал от армията на САЩ по време на Американската Цивилна война и командващ генерал в заключителната война.
Grant(born Hiram Ulysses Grant) was a prominent United States Army general during the American Civil War and Commanding General at the conclusion of that war.

Докато хората се залавят да възстановят великата доскоро държава, нова заплаха се надига от пепелищата на войната- страховитият Фадавах, бивш командващ генерал от армията на Изумрудената кралица.
As the people turn their hands to rebuilding their once great nation, a new threat arises from the ashes of war: the fearsome Fadawah, Former Commanding General of the Army of the Emerald Queen.

След като помага за смазването на въстанието в Сърбия, Бадер става генералният пълномощник в Сърбия на 6 декември 1941 г., след което през февруари 1942 г. е командващ генерал и военен командващ в Сърбия.
After assisting with the crushing of the uprising in Serbia, Bader became the Plenipotentiary General in Serbia on 6 December 1941, then in February 1942 was re-titled the Commanding General and Military Commander in Serbia.

Командващият генерал няма да позволи флангово придвижване покрай хълмовете.
The commanding general will not allow a flanking movement around those hills.

Командващият генерал заяви, че ще преследват терористите.
Commander General has said that they will pursuit terrorist organizations.

Командващият генерал водел процесията във великолепна колесница, следван от своите войници, музиканти и други офицери….
The commanding general would lead the procession in a magnificent chariot, followed by his soldiers, musicians, and other officials.

Дебаркирал с командващия генерал на 6-та морска дивизия часове след първата вълна, Робърт Шерод пристига на Окинава.
Landing with the commanding general of the 6th marine division hours after the first wave of invaders, Robert Sherrod arrives on Okinawa.

Попитах командващият генерал, Генерал Уестмореланд… какво още му трябва за да се пребори с тази агресия.
I have asked the commanding general, General Westmoreland… what more he needs to meet this mounting aggression.

От командващия на Марианските острови и остров Сайпан до командващия генерал на армията на САЩ лейтенант полковник Хауърд Кърджис.
Commander of Mariana Islands and the island of Saipan. to the Commanding General, United States Army Forces Lieutenant Colonel Howard G. Kurgis.

Обаче плановете на Константинос са прекалено бюрократично, наивно предполагащи, че заповеди от командващия генерал ще бъдат автоматично изпълнявани.
However, Constantine's plans were overly bureaucratic, naïvely supposing that orders from a commanding general would automatically be obeyed.

Ген. Пикет Ви поздравява… и иска да"парлеву"(говори) с командващият генерал,"силвупле".
General Pickett presents his compliments… and asks to parler with the commanding general, s'il vous plaît.

КФОР няма да"толерира връщането към сблъсъците от миналото", каза командващият генерал Ерхард Древс.[Лаура Хасани/SETimes].
KFOR will not"tolerate a return to the clashes of the past", Commander General Erhard Drews said.[Laura Hasani/SETimes].

Как да използвам "командващ генерал" в изречение

XXI-ви корпус – командващ генерал Карло Спатоко. Състои се от 62-ра пехотна дивизия „Мармарика“ и 63-та пехотна дивизия „Кирена„.

На предложението на сръбския командващ генерал Лешанин да предаде крепостта, капитан Узунов отговаря “Мен са ме учили да превземам, не да предавам!”

Защитата на южната граница се възлага на армия „Карпати“ (2 пехотни дивизии, съставляващи оперативна група, 2 планинско-стрелкови бригади и бронемоторизирана бригада; командващ генерал Фабриций).

В „Полския коридор“ се разполага армия „Поможе“ (5 пехотни дивизии и кавалерийска бригада; командващ генерал Бортновски), която има за задача да спре настъплението на немските войски от Померания.