Какво е " OPERATION COMMANDER " на Български - превод на Български

• командващия операцията
• командира на операцията
• оперативният командир
• оперативният командващ
• командващият операцията
• командирът на операцията
• командир на операция

Примери за използване на Operation commander на Английски и техните преводи на Български

The operation commander is entitled to delegate his authority.
Командващият операцията може да делегира правата си.

For the operation which he/she commands, the operation commander shall.
За операцията, която командва, командващият операцията.

The EU Operation Commander is entitled to delegate his authority.
Командващият операцията на ЕС има право да делегира властта си.

National authorities shall transfer operational control to the EU operation commander.
Националните власти предоставят оперативното ръководство на командващия операцията на Европейския съюз.

The EU Operation Commander is entitled to delegate his authority.
Командващият операцията на ЕС има правомощия да делегира своите права.

It shall grant a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander for the financial year in question.
Той освобождава администратора, счетоводителя и всеки командир на операция за съответната финансова година.

The EU Operation Commander is entitled to delegate his authority.
Оперативният командир на ЕС е оправомощен да делегира своите правомощия.

No request for reimbursement may be honoured if it has not been approved by the operation commander and by the administrator.
Искането за възстановяване няма да бъде уважено, ако то не бъде одобрено от командира на операцията и от администратора.

The EU Operation Commander is entitled to delegate his/her authority.
Оперативният командващ на ЕС има право да делегира своите правомощия.

The expenditure section for an operation in any draft budget shall be drawn up on the basis of a proposal from the operation commander;
Разходната част за всяка операция по всеки проектобюджет се съставя по предложение от командира на операцията;

The EU Operation Commander may, following consultations with Romania, at any time request the withdrawal of Romania's contribution.
Оперативният командващ на ЕС може, след консултации с Румъния, да поиска по всяко време оттегляне на румънското участие.

National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander.
Националните власти прехвърлят оперативното и тактическо командване и/ или контрола на техните сили и личен състав на командващия операцията на ЕС.

The Kingdom of Norway shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation..
Кралство Норвегия информира командващия операцията на ЕС в срок за всяка промяна в неговото участие в операцията..

The operation commander and the force commander may at any time request the withdrawal of the Republic of Turkey personnel.
Командващият операцията и командващият на силите могат във всеки момент да поискат изтегляне на персонала на Република Турция.

The Kingdom of Morocco shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation..
Кралство Мароко информира своевременно командващия операцията на ЕС за всякакви промени в неговото участие в операцията..

National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander.
Националните власти прехвърлят оперативното и тактическото командване и/или контрола върху техните сили и личния състав на командващия операцията на ЕС.

Canada shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation..
Канада трябва да информира своевременно командващия операцията на Европейския съюз за всяка настъпила промяна относно нейния принос към тази операция..

National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander.
Националните органи прехвърлят командването и/или оперативния и тактическия контрол на силите си и на персонала си на командващия операцията на Европейския съюз.

The Republic of Albania shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation..
Република Албания информира своевременно командващия операцията на Европейския съюз за всяко изменение относно участието ѝ в операцията..

The EU Operation Commander may, following consultations with the Republic of Turkey, at any time request the withdrawal of the Republic of Turkey's contribution.
Оперативният командир на ЕС, след консултации с Република Турция, по всяко време може да поиска оттеглянето на участието на Република Турция.

In such a case, the administrator shall, liaising with the operation commander, propose the transfers needed to finance this unexpected expenditure.
В тези случаи администраторът, като се свързва с командира на операцията, предлага необходимите трансфери за финансиране на непредвидените разходи.

The EU Operation Commander may, following consultations with Canada, at any time request the withdrawal of Canada's contribution.
Командващият операцията на Европейския съюз може след извършване на консултации с Канада да поиска във всеки един момент прекратяване на приноса на тази страна.

The former Yugoslav Republic of Macedonia shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation..
Бившата югославска република Македония ще информира своевременно командващия операцията на ЕС за всякакви промени в участието ѝ в операцията..

The operation commander shall discharge his/her duties on behalf of Athena in relation to the financing of the common costs of the operation which he/she commands.
Командващият операцията изпълнява от името на ATHENA функциите си по финансирането на общите разходи на операцията, която командва.

The Republic of Chile shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation..
Република Чили следва да информира командващия операцията на ЕС в съответния срок, в случай че има някаква промяна на нейното участие в операцията..

The operation commander shall carry out the duties of authorising officer for expenditure covering the operational common costs of the operation he/she commands.
Командирът на операцията изпълнява задълженията на разходите, покриващи оперативните общи разходи по операцията, която той/тя командва.

If a participating Member State, the administrator or the operation commander so requests, the Presidency shall convene the Special Committee within at most 15 days.
Ако участваща държава-членка, администраторът или командирът на операцията поиска това, председателството свиква специалния комитет в рамките най-много на 15 дни.

The EU Operation Commander may, following consultations with New Zealand, at any time request the withdrawal of New Zealand's contribution.
Командващият операцията на ЕС би могъл след консултации с Нова Зеландия във всеки един момент и по всяко време да поиска изтегляне на силите на Нова Зеландия от операцията..

Each year the administrator shall draw up a draft budget for the following financial year, with the assistance of each operation commander for the"operational common costs" section.
Всяка година администраторът съставя проектобюджета за следващата финансова година с помощта на съответния командир на операция за раздел„оперативни общи разходи“.

Mission expenditure incurred by the operation commander and his/her staff for submitting an operation's accounts to the Special Committee.
Разходи за мисиите, направени от командира на операцията и неговия/нейния персонал за представяне на сметките по операцията на специалния комитет.