Какво е " НОВИЯТ КОМАНДВАЩ " на Английски - превод на Английски

• new commander
• new commanding
• new man

Примери за използване на Новият командващ на Български и техните преводи на Английски

Вие ли сте новият командващ?
You are the new commanding officer?

Новият командващ, Куинтус Арий.
The new commander, Quintus Arrius.

Аз съм капитан Джон Шеридан, новият командващ офицер.
Capt. John Sheridan, your new CO.

Като новият командващ на града ще браня града до смърт.
As the city's new commander I pledge to defend Florence to the death.

Да, сър. Тук имам съобщение от новият командващ генерал.
I have a message here from the new commanding general.

Войници, това е новият командващ на първи взвод, втора рота.
Men, this is the new leader… for the first platoon, second company.

Новият командващ КФОР обещава по-големи усилия за предотвратяване насилието в Косово.
New KFOR Commander Vows Stronger Efforts to Prevent Violence in Kosovo.

Той играе ролята на подполковник Камерън Мичъл, новият командващ офицер на екипа„SG-1“.
He played the character of Lieutenant Colonel Cameron Mitchell, the new commanding officer of SG-1.

Сега обаче новият командващ иска още войниции не е ясно дали Обама ще му ги осигури.
Now, however, the new man is asking for still more soldiers- and it is not clear whether Mr Obama will let him have them.

Ние ще направим съобщение преди края на работния ден в петък, и новият командващ звеното започва в понеделник.
We will make the announcement shortly before close of business Friday, and the new Commander class begins Monday morning.

Новият командващ на щаба на НАТО в Сараево разговаря с кореспондента на SETimes за пътя към членство в НАТО.
The new commander of NATO Headquarters Sarajevo talks to SETimes about the path to NATO membership.

Дьо Марнак предсказа, че новият командващ ще постигне много успехи и ще бъде свидетел на много промени по време на едногодишния си мандат.
De Marnhac predicted the new commander would be highly successful and would witness many changes in his year-long term.

Новият командващ на КФОР, генерал Ерхард Бюлер, каза пред медиите в понеделник(20 септември), че предшественикът му е започнал разследването.
The new commander of KFOR, General Erhard Buehler, told media on Monday(September 20th) that his predecessor had started the investigation.

НАТО ще разположи около 2 000 души подкрепления за парламентарните избори в Косово на 23 октомври, заяви новият командващ на КФОР генерал-лейтенант Ив дьо Кермабон.
NATO will deploy 2,000 reinforcements ahead of the 23 October parliamentary elections in Kosovo, according to the new commander of KFOR, Lieutenant General Yves de Kermabon.

Новият командващ ВМС на Великобритания трябва да обезпечи на страната надеждна подводна отбрана“, заяви източникът на вестника.
The new head of the British Navy will have to provide the country with reliable underwater defense,” the source quoted the Daily Telegraph as saying.

С новия командващ вече няма почивки.
With the new commander, no more coffee breaks.

Обаче има нов командващ и може би… ще стане.
However, there's a new commander, and it's… just possible.

Решение за назначение на нов командващ на сирийската операция още не е прието.
The decision about the appointment of a new commander of the Syrian operation is pending.

Назначил съм нов командващ на военните ни сили.
I have appointed a new commander of our armed forces.

Сухопътните войски на САЩ в Европа имат нов командващ.
Canadian ground troops in Europe get new commander.

Имаме нов командващ генерал от днес.
We got a new commanding general due today.

Присъединяване взвод или изберете новия командващ режим, за да се предположи, стратегическата роля на бойното поле командир насочване силите си.
Join a squad or select the new Commander Mode to assume the strategic role of a battlefield commander directing his forces.

Веднага щом Д-р МакКей установи дупка, смятаме да пратим подкрепления, заедно с нов командващ офицер.
As soon as Dr. McKay can establish a wormhole, we intend to send reinforcements, along with a new commanding officer.

За късмет, президентът Джордж Буш успя да намери нов командващ, нестрадащ от излишни скрупули, в лицето на генерал Дейвид Питреъс, който с помощта на прословутата си стратегия на"Голямата вълна" успя да измъкне победата(или поне да гарантира стабилността) точно, когато Америка се бе оказала на ръба на поражението в Ирак.
Luckily, President George W. Bush found an enlightened new commander, General David Petraeus, who, with his famed“surge,” snatched victory[21], or at least stability, from the jaws of defeat in Iraq.

През май 1955 тази заповед била отменена, и новия командващ ПВО на САЩ генерал Ремей на съвещание заявил на летците:"Бъдете много внимателни при срещите с НЛО, но никога не стреляйте по тях".
In may 1955, the newly issued an order prohibiting to open fire on UFOs, and the new commander of air defense General Ramey at the meeting of the pilots said,"Be very careful when dealing with UFOs, but had never shoot".

Улрих приветства Катер като новия командващ и заяви, че"познавайки региона поради обиколката си като бригаден командир в Призрен преди седем години, генерал-лейтенант Катер ще продължи да носи факела на демокрацията".
Ulrich welcomed Kather as the new commander, saying"familiar in the region because of his tour as a brigade commander in Prizren seven years ago, Lieutenant General Kather will continue to carry the torch of democracy".

Вече съм избрал новия командващ офицер.
I have already chosen the new commanding officer.

Почести за новия командващ, сър.
Honors for the prospective commanding officer, sir.

Аз съм новия командващ на дирекция"Оръжия за масово поразяване".
You're looking at the new Special Agent in Charge of the WMD directorate.

Ричър идва, за да се срещне с новия командващ офицер майор Сюзан Търнър.
The reason for Jack's visit is that he wants to meet the new commanding officer, Major Susan Turner.

Как да използвам "новият командващ" в изречение

Новият командващ на Космическото командване на ВВС на САЩ генерал William L.

Министърът на отбраната на САЩ Чък Хейгъл обяви, че новият командващ американските войски в Южна Корея ще е генерал-лейтенант Къртис Скапароти, (Curtis M.

Новият командващ разказа, че терористичната групировка „Ислямска държава“ може да бъде разбита още догодина, макар че призна, че този план може да звучи прекалено амбициозно.