Какво е " A COMMITTEE OF INQUIRY " на Български - превод на Български

• анкетната комисия
• анкетна комисия
• комисия за разследване

Примери за използване на A committee of inquiry на Английски и техните преводи на Български

A Committee of Inquiry.
Анкетна комисия по измерването на.

They will appoint a committee of inquiry.
Ще назначат анкетна комисия.

Calls on the Member States to politically and financially support a committee of inquiry;
Призовава държавите членки да окажат политическа и финансова подкрепа на комисията за разследване;

MPs will vote on establishing a committee of inquiry later this month.
Депутатите ще гласуват създаването на анкетна комисия по-късно този месец.

A committee of inquiry shall conclude its work by submitting a report within not more than 12 months.
Анкетната комисия приключва дейността си с представянето на доклад в срок до дванадесет месеца.

The Defence Committee shall also have the powers of a committee of inquiry.
Комисията по отбраната има и правата на комисия за разследване.

With regard to the languages used, a committee of inquiry shall apply the provisions of Rule 158.
По отношение на използваните езици анкетната комисия прилага разпоредбите начлен 158.

(2) The Committee on Defence also has the powers of a committee of inquiry.
Комисията по отбраната има и правата на комисия за разследване.

A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
Анкетната комисия избира свой председател и свои заместник-председатели и определя един или повече докладчици.

Calls for the only pre-existing binding time limit on a committee of inquiry to be linked to the parliamentary term;
Призовава единственият предварителен задължителен срок на дадена анкетна комисия да бъде обвързан с парламентарния мандат;

A committee of inquiry shall elect its Chair and two Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
Анкетната комисия избира свой председател и двама заместникпредседатели и назначава един или повече докладчици.

I have already appointed the Chancellor as chairman of a committee of inquiry into exactly what is going on, and meantime.
Аз вече назначих съветника за председател на комитета по разследването, а междувременно предлагам да попеем.

At any stage of its proceedings, only full members or, in their absence, substitutes may vote in a committee of inquiry.
На всеки един етап от процедурата единствено пълноправни членове, а в тяхно отсъствие― заместници, имат право на глас в анкетната комисия.

Parliament can set up a committee of inquiry to look into violations of EU law by member states.
Парламентът може да учредява анкетни комисии, за да разглежда случаи на нарушаване на законодателството на ЕС от държавите членки.

Notes that Rule 198 of Parliament's Rules of Procedure should define more clearly when the duration of a committee of inquiry should start;
Отбелязва, че в член 198 от Правилника за дейността на Европейския парламент следва да се определя по-ясно когато следва да започне срокът за дадена анкетна комисия;

The decision to set up a committee of inquiry shall be published in the Official Journal of the European Union within one month.
Решението за създаване на анкетна комисия се публикува в Официален вестник на Европейския съюз в едномесечен срок.

Only the proposal from the Conference of Presidents concerning the composition of a committee of inquiry(paragraph 3) is open to amendment, in accordance with Rule 186(2).
Единствено предложението на Председателския съвет относно състава на анкетната комисия(параграф 3) е открито за изменения по реда на член 186, параграф 2.

Setting up a Committee of Inquiry on emission measurements in the automotive sector, its powers, numerical strength and term of office.
Създаване на анкетна комисия по измерването на емисиите в автомобилния сектор, нейните правомощия, числен състав и срок на мандата.

At this point in the procedure, as the Court of Justice has also ruled, a committee of inquiry needs to be set up to ascertain the Commission's actual liability.
На този етап на процедурата, както е определил и Европейският съд, е необходимо да се създаде следствена комисия, която да установи действителната отговорност на Комисията.

A committee of inquiry shall conclude its work by presenting to Parliament a report on the results of its work within no more than 12 months from its constituent meeting.
Анкетната комисия приключва работата си с представянето пред Парламента на доклад относно резултатите от дейността си не по-късно от 12 месеца от датата на своето учредително заседание.

On 18 January the European Parliament set up a committee of inquiry to look into the nancial debacle of the Equitable Life Assurance Society.
На 18 януари Европейският парламент учреди анкетна комисия за финансовия крах на компанията Equitable Life Assurance Society.

Requests, without prejudice to any other appropriate measure, that, in accordance with Rule 116a(3) of Parliament's Rules of Procedure, the Secretary-General withdraw long-term access badges from any undertaking which has refused to comply with a formal summons to appear before a committee of inquiry;
Изисква, без това да засяга всякакви други подходящи мерки, в съответствие с член 116а, параграф 3 от Правилника за дейността на Европейския парламент, генералният секретар да отнема дългосрочните пропуски за достъп от всяко предприятие, което е отказало да се яви след официална покана от анкетна комисия;

Parliament appointed the 45 members of a committee of inquiry into car makers' breaches of EU rules on car emission tests in a vote on Thursday.
На 21 януари Парламентът гласува за 45 члена на анкетната комисия за нарушенията на правилата на ЕС за тестове на вредните емисии от автомобили от страна на автопроизводителите.

Finally, they seized an appointed time to take him before the Jewish high council, where a committee of inquiry, the elders, and some concerned people appeared.
Те го шпионирал и заговор срещу него. Накрая, хванаха определеното време, за да го вземе преди еврейската Висшия съвет, където се появи комитет на разследване, старейшините, както и някои загрижени хора.

The request to set up a committee of inquiry must precisely specify the subject of the inquiry and include a detailed statement of the grounds for it.
Искането за създаване на анкетна комисия трябва да посочва точно предмета на анкетата и да съдържа подробно изложение на мотивите за нея.

Today, Green Party member of parliament Christian Ströbele and other MPs with the Greens and the Left Party are working hard in a committee of inquiry to reveal the truth about the nature and scope of the US surveillance in Germany.
Днес депутатът Кристиан Щрьобеле и други депутати от Зелените и Лявата партия работят усилено в анкетната комисия за да разкрият истината за характера и обхвата на шпионирането от страна на САЩ в Германия.

Calls for the establishment of a committee of inquiry to look into the impact of silicone implants on women's health, and in particular the possible link with forms of cancer and related comorbidities;
Призовава за създаването на анкетна комисия, която да разгледа въздействието на силиконовите импланти върху здравето на жените, и по-специално евентуалната връзка с формите на рак и свързаните с тях съпътстващи заболявания;

In this respect, we note that the parliament decided, for the first time, to open a parliamentary investigation in February 2012 and establish a committee of inquiry in charge of collecting information and preparing a report on alleged corruption in the privatisation of the company“Telekom Crne Gore”.
Що се отнася до упражнявания от парламента надзор в областта на борбата с корупцията, през февруари 2012 г. парламентът реши за пръв път да започне парламентарно разследване и да създаде анкетна комисия, отговаряща за събирането на сведения и изготвянето на доклад относно твърденията за корупция при приватизацията на предприятието Telekom Crne Gore.

Recommends, therefore, that Parliament establish a committee of inquiry on the welfare of animals during transport within and outside the EU as from the beginning of the next parliamentary term in order to properly investigate and monitor alleged contraventions and maladministration in the application of Council Regulation(EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport;
Поради това препоръчва Парламентът да създаде анкетна комисия относно хуманното отношение към животните по време на транспортиране в рамките на ЕС и извън него, считано от началото на следващия парламентарен мандат, за да разследва подобаващо и да осъществява мониторинг за предполагаеми нарушения и лошо администриране при прилагането на Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета относно защитата на животните по време на транспортиране;

Having regard to its Decision(EU) 2016/34 of 17 December 2015 on setting up a Committee of Inquiry into emission measurements in the automotive sector, its powers, numerical strength and term of office[2].
Като взе предвид своето Решение(EС) 2016/34 от 17 декември 2015 г. относно създаването на анкетна комисия по измерването на емисиите в автомобилния сектор, нейните правомощия, числен състав и срок на мандата[2].