Какво е " A COMMON VALUE " на Български - превод на Български

• обща ценност
• обща стойност
• споделена ценност

Примери за използване на A common value на Английски и техните преводи на Български

Is a common value.
Е на общо основание.

Black and white have a common value.
Черното и бялото са еднакво ценни.

Show rows where a common value exists in both of the joined tables.
Показване на редове, за които съществува обща стойност и в двете Съединени таблици.

You must first scroll(bet) a common value.
Трябва първо да превъртите(да заложите) определена обща стойност.

They all share the same conviction that health is a common value of society and they have the vision to spread health by providing information and educating people.
Всички те споделят убеждението, че здравето е обща ценност за обществото и желаят да разпространяват здраве чрез предоставяне на информация и обучаване на хора.

You must first scroll(bet) a common value.
Трябва първо да заложите(превъртите) определена от букмейкъра обща стойност.

The EU recognises gender equality as a fundamental right, a common value of the EU and a necessary condition for the Union to achieve its objectives of growth, employment and social cohesion.
Като отчита, че равенството е фундаментално право, обща ценност на ЕС и необходимо условие за постигането на целите на ЕС за растеж, заетост и социално сближаване.

Gender equality is a fundamental right and a common value of the EU.
Равенството между мъжете и жените е основно право и основен ангажимент на ЕС.

Gender equality is a fundamental right, a common value of the EU, and a necessary condition for the achievement of the EU objectives of growth, employment and social cohesion.
Въпросът за равнопоставеността е важен, защото това е основно право, споделена ценност в ЕС и необходимо условие за постигане на европейските цели за растеж, заетост и социално сближаване.

Equality between women and men is a fundamental right and a common value of the European Union.
Равенството между мъжете и жените е основно право и основен ангажимент на ЕС.

The EU recognises gender equality as a fundamental right, a common value of the EU and a necessary condition for the Union to achieve its objectives of growth, employment and social cohesion.
ЕС признава равенството между половете като основно право, обща ценност на ЕС и необходимо условие за постигане на целите на Съюза по отношение на растежа, заетостта и социалното сближаване.

In such situation, the EU needs to act to protect the rule of law as a common value of the Union.”.
В такива случаи ЕС трябва да действа в защита принципите на правовата държава като обща ценност на Съюза".

When a query with an inner join is run, only those rows where a common value exists in both of the joined tables will be included in the query operations.
Когато се изпълнява заявка с вътрешно съединение, само онези редове, където съществува обща стойност, и в двете Съединени таблици ще бъдат включени в операциите за заявки.

In order to protect those individuals, we use generalisation to remove a portion of the data or replace some part of it with a common value.
За да защитим такива хора, използваме обобщаване, при което премахваме част от данните или ги заменяме с разпространена стойност.

All people initially have a common value: the spiritual riches.
Всички хора изначално имат една обща ценност- духовното достояние.

And another thing that was left without sufficient attention was that enlargement took place without the necessary preparation and without formulating clearer criteria, aside from the purely technical ones, like a common values system.
А другото, което беше забелязано, но не му се обърна достатъчно внимание е, че разширяването се осъществи без необходимата подготовка и без формулирането на по-ясни критерии от чисто техническите- обща ценностна система.

Examples show the formation of a new vision for the cultural heritage in the region as a common value, which requires unified efforts of the experts.
Примерите показват, че се налага една нова визия за културното наследство в региона като обща ценност, която изисква обединени експертни усилия.

Tracking: When using multiple output power supplies whereby one or more outputs follow another with changes in line, load, and temperature, so that each maintains the same proportional output voltage, within specified tracking tolerance, with respect to a common value.
Проследяване: Когато използвате няколко доставки изходна мощност, при който един или повече изходи следват още с промените в линия, натоварване и температура, така че всеки запазва една и съща пропорционална изходното напрежение, в рамките на определен толеранс за проследяване, по отношение на общата стойност.

Now it is especially important to realise that the European common currency is a common value for which every member of the eurozone bears individual responsibility.
Сега е особено важно да осъзнаем, че общата европейска валута е обща ценност, за което е отговорен лично всеки член на еврозоната.

Outer joins tell a query that although some of the rows on both sides of the join correspond exactly, the query should include all of the rows from one table, and also those rows from the other table that share a common value on both sides of the join.
Външно съединение разкажете заявка, че макар че някои от редовете от двете страни на съединение съответстват точно, заявката трябва да включва всички редове от една таблица, а също и тези редове от другата таблица, които споделят обща стойност от двете страни на съединение.

Equality between women and men is recognised by the EU as a fundamental right, a common value of the EU, and a necessary condition for the achievement of the EU objectives of growth, employment and social cohesion.
Въпросът за равнопоставеността е важен, защото това е основно право, споделена ценност в ЕС и необходимо условие за постигане на европейските цели за растеж, заетост и социално сближаване.

When a query with an inner join is run, the only records that are included in the query results are those records where a common value exists in both of the joined tables.
Вътрешни съединения Вътрешните съединения са най-често използваният тип съединение. Когато се изпълни заявка с вътрешно съединение, единствените записи, които се включват в резултатите от заявката, са записите, в които съществува обща стойност и в двете присъединени таблици.

Moreover, developing effective institutions for the protection and promotion of human rights is a common value of the international and European societies, as expressed by Recommendation No R(97) 14 of the Committee of Ministers of the Council of Europe of 30 September 1997.
Освен това развитието на ефикасни институции за защита и насърчаване на правата на човека е обща ценност на обществата в Европа и по света, както е изразено в Препоръка № R(97) 14 на Комитета на министрите на Съвета на Европа от 30 септември 1997 г.

Marking the Day of Ashura is an occasion to unite the entire humanity and is considered a common value of all monotheistic religions.
Отбелязването на Деня Ашуре, е повод за сплотяване на цялото човечество и се счита за обща ценност на всички монотеистични религии.

Equality between women and men is recognised by the EU as a fundamental right, a common value of the EU, and a necessary condition for the achievement of the EU objectives of growth, employment and social cohesion.
Равенството между жените и мъжете е ключов принцип на европейската интеграция, залегнал в Договора от Лисабон и Хартата за основните права на ЕС, фундаментално право и обща ценност на Европейския съюз и необходимо условие за постигането на целите на ЕС за растеж, заетост и социално сближаване;

Outer joins tell a query that although some of the rows on both sides of the join correspond exactly, the query should include all of the rows from one table, and also those rows from the other table that share a common value on both sides of the join.
Най-горе на страницата Показване на всички редове от едната таблица и съответните редове от другата таблица Външно съединение разкажете заявка, че макар че някои от редовете от двете страни на съединение съответстват точно, заявката трябва да включва всички редове от една таблица, а също и тези редове от другата таблица, които споделят обща стойност от двете страни на съединение.

The interested cluster organisations and business networks should be engaged into a strategic industry-driven collaboration(or are planning to work together) along a common value chain or on a transnational project in any manufacturing or service sector, and are facing some common challenges, and willing to.
Заинтересованите клъстерни организации и бизнес мрежи трябва да бъдат ангажирани в стратегическо сътрудничество(или да планират да работят заедно) по обща верига на стойностите или по транснационален проект в която и да е производствена или услуга сектор, да са изправени пред общи предизвикателства, и да са готови да.

The European Commission has affirmed that“in cases where the mechanisms established at national level to secure the rule of law cease to operate effectively, there is a systemic threat to the rule of law and, hence, to the functioning of the EU(…). In such situation, the EU needs to act to protect the rule of law as a common value of the Union.”.
Европейската комисия потвърди, че" в случаите, когато механизмите, установени на национално равнище за осигуряване върховенството на закона, не могат да работят ефективно, е налице системна заплаха за върховенството на закона, а оттам и за функционирането на ЕС(…). В такива случаи ЕС трябва да действа в защита принципите на правовата държава като обща ценност на Съюза".

The multiplying military crises allow their participants to understand that global peace is a common value and there is no political goal, for which it could be sacrificed.
Умножаващите се военни кризи позволяват на участниците да разберат, че световният мир е обща ценност и няма политическа цел, за която би могла да бъде жертвана.

Case law of the Court of Justice of the European Union("the Court of Justice") and of the European Court of Human Rights, as well as documents drawn up by the Council of Europe, building notably on the expertise of the Venice Commission, provide a non-exhaustive list of these principles and hence define the core meaning of the rule of law as a common value of the EU in accordance with Article 2 TEU.
Съдебната практика на Съда на Европейския съюз и на Европейския съд по правата на човека, както и документите, изготвени от Съвета на Европа, по-специално въз основа на експертните познания на Европейската комисия за демокрация чрез право(Венецианска комисия), съдържат неизчерпателен списък на тези принципи и по този начин определят основния смисъл на принципите на правовата държава като обща ценност на Съюза в съответствие с член 2 от ДЕС.