Какво е " A COMMUNICATION FROM THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• съобщение на комисията

Примери за използване на A communication from the commission на Английски и техните преводи на Български

To move this discussion forward, you now have a communication from the Commission on the table.
За да продължим с това обсъждане, пред вас има съобщение от Комисията.

A communication from the Commission will be issued in 2008 on the subject of funding of low carbon technologies.
Комисията възнамерява в края на 2008 г. да представи Съобщение относно финансирането на нисковъглеродните технологии.

The main messages of the Country Reports are summarised in a Communication from the Commission.
Основните елементи на всеки доклад са обобщени в съобщение.

We are therefore- I repeat- awaiting a communication from the Commission on this, once the consultation has concluded.
Затова- повтарям- очакваме съобщение на Комисията по въпроса, когато приключи обсъждането.

The level of residual risk(errors that remain uncorrected) which can be accepted will be examined towards the end of 2008 in a Communication from the Commission.
Нивото на остатъчния риск(оставащите некоригирани грешки), което може да се приеме, ще бъде разгледано към края на 2008 г. в съобщение на Комисията.

Here we are awaiting a communication from the Commission in October containing ideas for encouraging deeper cooperation and links with Kosovo.
Очакваме съобщение на Комисията през октомври, съдържащо идеи за насърчаване на задълбочено сътрудничество и връзки с Косово.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this report, we are concerned with a communication from the Commission regarding agriculture in areas with natural handicaps.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в настоящия доклад разглеждаме съобщението на Комисията относно селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия.

Document concerning a Communication from the Commission on the European Citizens' Initiative"Water and sanitation are a human right!
Съобщение на Комисията относно Европейската гражданска инициатива„Водата и санитарно-хигиенните условия са човешко право!

The only document that has set a quantitative target for inland waterway transport is the‘Danube strategy'16, which took the form of a communication from the Commission and has a more limited geographical scope.
Единственият документ, който определя количествена цел за вътрешния воден транспорт, е стратегията за региона на река Дунав16, която е изготвена като съобщение от Комисията и има по- ограничен географски обхват.

These will be an input to a Communication from the Commission on the follow-up to Rio+20, planned for the first quarter of 2013.
Комисията планира да публикува съобщение относно действията след срещата„Рио+20“, което е насрочено за първото тримесечие на 2013 г.

The renewal of the current protocol will be in line with the Council conclusions of 19 March 2012 on a communication from the Commission on the external dimension of the EU's Common Fisheries Policy.
Този нов протокол към споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Кот д'Ивоар следва да бъде в съответствие със заключенията на Съвета от 19 март 2012 г. относно съобщението на Комисията от 14 юли 2011 г. относно външното измерение на общата политика в областта на рибарството.

I have COM(2014) 177, a Communication from the Commission on the European Citizens' Initiative"Water and sanitation are a human right!
Като взе предвид съобщението на Комисията от 19 март 2014 г. относно Европейската гражданска инициатива„Водата и санитарно-хигиенните условия са човешко право!

In particular, I would like to stress the necessity of conducting a review of existing programmes with a cultural component and of drafting a Green Paper and a communication from the Commission outlining concrete policies for the role of culture in the EU's external actions.
В частност искам да подчертая необходимостта от преглед на съществуващите програми с културен елемент и от изготвяне на Зелена книга и съобщение на Комисията, в които се посочват конкретни политики за ролята на културата във външната дейност на ЕС.

Document concerning a Communication from the Commission on the European Citizens' Initiative"Water and sanitation are a human right!
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Съобщение на Комисията относно Европейската гражданска инициатива„Водата и санитарно-хигиенните условия са човешко право!

The proposal is also in line with Regulation(EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy and the Council Conclusions of 19 March 2012 on a Communication from the Commission on the External dimension of the Common Fisheries Policy.
Този нов протокол към споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Кот д'Ивоар следва да бъде в съответствие със заключенията на Съвета от 19 март 2012 г. относно съобщението на Комисията от 14 юли 2011 г. относно външното измерение на общата политика в областта на рибарството.

These will be an input to a Communication from the Commission on the follow-up to Rio+20, planned for the first quarter of 2013.
Бе организирана обществена консултация за събиране на мнения и идеи, които да бъдат използвани в предстоящо съобщение на Комисията относно действията след срещата„Рио+20“, планирано за първото тримесечие на 2013 г.

A public consultation that is going to last until March of this year, and subsequently, looking at the results of the consultation, the Commission will propose the strategy, which we hope can be formally adopted in December of this year in the form of a communication from the Commission.
Обществено обсъждане, което ще продължи до март тази година, като впоследствие, след като се запознае с резултатите от обсъждането, Комисията ще предложи стратегията, която, надяваме се, ще може да бъде официално приета през декември тази година под формата на съобщение на Комисията.

A communication from the Commission“Towards a sustainable European wine sector” was published on 22 June 2006[10] along with an Impact Assessment listing a number of options for a reform of the sector.
На 22 юни 2006 г. бе публикувано съобщение на Комисията със заглавие„Към устойчив европейски лозаро-винарски сектор“ заедно с оценка на въздействието, в която се изброяват няколко възможности за реформа в лозаро-винарския сектор.

The package also contains a proposal for a regulation on the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC) and a communication from the Commission on Connectivity for a competitive Digital Single Market- Towards a European gigabit society.
То също така включва предложение за регламент относно Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения(ОЕРЕС) и Съобщение на Комисията относно„Свързаност за изграждане на конкурентоспособен цифров единен пазар- към европейско общество на гигабитов интернет“.

On 2 December, I received a Communication from the Commission, addressed to the European Parliament and the Council, concerning the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
На 2 декември получих съобщение от Комисията, адресирано до Европейския парламент и Съвета, относно последствията от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционални механизми за вземане на решения, които са в ход.

This report actually responds to a communication from the Commission on global health, but we wanted to adopt an angle that was rather exceptional and concentrate a good deal more on the mutual schemes that are currently thriving in Africa.
Всъщност докладът е в отговор на съобщение на Комисията относно здравеопазването в световен мащаб, но ние искахме да възприемем гледна точка, която е по-различна, и се концентрираме в по-голяма степен върху системите за взаимно подпомагане, които понастоящем се развиват интензивно в Африка.

The proposal is accompanied by a Communication from the Commission which explains how security will be maintained over time, how the Commission intends to use standards set by the European Committee for Standardization(CEN) for certain parts of the tachograph equipment, and how the Commission intends to cooperate with third countries at the level of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)[2].
Предложението се придружава от съобщение на Комисията, в което се обяснява как ще се запази дългосрочно сигурността, как Комисията възнамерява да използва стандартите, разработени от Европейския комитет за стандартизация(CEN) за определени части от тахографското оборудване, и как Комисията предвижда да си сътрудничи с трети държави на равнището на Икономическата комисия за Европа(ИКЕ) към Организацията на обединените нации2.

Communication from the Commission- Communication on a European Ports Policy.
Съобщение на Комисията- Съобщение относно европейската пристанищна политика“.

Communication from the Commission on common position.
Съобщение от Комисията за общата позиция.

Communication from the Commission on common position.
Съобщение на Комисията относно общата позиция.

At that point, the Council will adopt a position as soon as it has the communication from the Commission.
Тогава Съветът ще излезе с позиция, веднага щом получи съобщението от Комисията.

On these issues we also need a clear communication from the Commission, and mainly from Baroness Ashton, on what is happening in these countries, expressing our support for the masses in those countries.
По тези въпроси е необходимо и ясно съобщение от Комисията, и главно от баронеса Аштън, относно случващото се там, което да изразява нашата подкрепа за масите в тези страни.

Regarding the use of resources for tasks other than aid management, instructions were sent to delegations in December 2011 in a joint communication from the Commission and the EEAS to clarify the possibilities for and limitations on‘flexibility' in the use of staff.
По отношение на използването на ресурсите за задачи, различни от управлението на помощта, през декември 2011г. бяха изпратени инструкции до делегациите в съвместно съобщение на Комисията и ЕСВД, за да се изяснят възможностите и ограниченията относно„гъвка востта“ при използването на персонала.

Those lists should be drawn up on the basis of a communication from the GDQCL to the Commission.
Тези списъци следва да бъдат изготвени на основата на съобщение от GDQCL до Комисията.

These lists must be drawn up on the basis of a communication from the DNPM to the Commission.
Тези списъци следва да бъдат изготвени на основата на съобщение от GDQCL до Комисията.