Какво е " СЪОБЩЕНИЕ ОТ КОМИСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• communication from the commission

Примери за използване на Съобщение от комисията на Български и техните преводи на Английски

Съобщение от Комисията за общата позиция.
Communication from the Commission on common position.

За да продължим с това обсъждане, пред вас има съобщение от Комисията.
To move this discussion forward, you now have a communication from the Commission on the table.

Съобщение от Комисията„Към положителна фискална позиция в еврозоната“, стр.
Commission communication“Towards a positive fiscal stance for the euro area”, p.

Нашите предходни разисквания относно политиката за Арктика в тази зала провокираха съобщение от Комисията.
Our previous debates on Arctic policy in this Chamber provoked, indeed, the Commission communication.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент и Съвета.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council.

Въпреки че на този етап 17 COM(2004) 636 окончателен, Съобщение от Комисията до Европейския парламент и Съвета- преминаване към фазите на разполагане и експлоатация на европейската спътникова радионавигационна програма.
CoM(2004) 636 final communication from the commission to the european parliament and the council Đ Moving to the deployment and operational phases of the european satellite radio-navigation programme.

Съобщение от Комисията- Спиране загубата на биоразнообразие до 2010 г. и след това.
COM(2006) 216 final Communication from the Commission halting the loss of biodiversity by 2010- and beyond.

На 2 декември получих съобщение от Комисията, адресирано до Европейския парламент и Съвета, относно последствията от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционални механизми за вземане на решения, които са в ход.
On 2 December, I received a Communication from the Commission, addressed to the European Parliament and the Council, concerning the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.

Съобщение от Комисията относно“Подпомагане на добива наелектроенергия от възобновяемиенергийни източници”- COM(2005) 627.
Communication from the Commission‘The supportofelectricityfrom renewableenergysources'- COM(2005) 627.

(24) Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейската сметна палата.
(24) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Court of Auditors.

Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент относно Тематичната стратегия за замърсяванетона въздуха- COM(2005) 446.
Communication from the Commission to the Counciland the European Parliament‘Thematic Strategy on Air Pollution'- COM(2005) 446.

Съобщение от Комисията относно опростена бизнес среда за дружества в областите на дружественото право, счетоводството и одита.
OPINION Communication from the Commission on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing.

Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент- Пътни карти за България и Румъния, 13 ноември 2002 г.(СОМ/2002/624 окончателно).
Communication from the Commission to the Council and the European parliament- Roadmaps for Bulgaria and Romania, COM(2002) 624 final.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския Парламент- Преглед на директивата относно дистанционната търговия на потребителски финансови услуги(2002/65/ЕО).
Communication from the Commission- Review of the Distance Marketing of Consumer Financial Services Directive(2002/65/EC).

(12) Вж. съобщение от Комисията- Модернизация на счетоводната система на Европейските общностиCOM(2002) 755 окончателен от 17.12.2002.
(12) See communication from the Commission- Modernisation of the Accounting System of the European Communities(COM(2002) 755 final of 17.12.2002).

Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент относно“Стратегия за устойчиво развитие наевропейските аквакултури”- COM(2002) 511.
Communication from the Commission to the Counciland the European Parliament‘A strategyfor the sustainable development of European aquaculture'- COM(2002) 511.

Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент- Пътни карти за България и Румъния, 13 ноември 2002 г.(СОМ/2002/624 окончателно).
European Commission(2002), Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Roadmaps for Bulgaria and Romania[COM(2002) 624 final], 13 November.

Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент:„Здраве и намаляване на бедността в развиващите се страни“, COM(2002) 129 окончателен, 22.3.2002 г.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:‘Health and poverty reduction in developing Countries', COM(2002) 129 final of.

(2) Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент: Политика за развитие на Европейската общност, 26.4.2000 г. COM(2000) 212 окончателен.
(2) Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The European Community's Development Policy, 26.4.2000 COM(2000) 212 final.

Съобщение от комисията до съвета и Европейския парламент: политика на Европейската общност за развитие, COM(2000) 212 окончателен от 26.4.2000.
Communication from the commission to the council and the European parliament: the European community's Development policy, com(2000) 212 final of 26.4.2000.

(2) Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент: Ефективност и справедливост в европейските системи за образование и обучение, COM(2006) 481 окончателна версия.
Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament Efficiency and equity in european education and training systems COM(2006) 481 final.

Съобщение от Комисията до Съвета и Европейския парламент относно“Стимулиращи технологии за устойчиворазвитие- План за действие на ЕС заприродозащитни технологии“- COM(2004) 38.
Communication from the Commission to the Counciland the European Parliament‘Stimulating Technologiesfor Sustainable Development: An Environmental Technologies Action Plan for the EU'- COM(2004) 38.

Съобщение от комисията относно прилагането на интегрирането на принципа на равенство между половете в програмните документи на структурните фондове за 2000- 2006 г., COM(2002) 748 окончателен от 20.12.2002 г.
Communication from the commission on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds' programming documents 2000- 06, com(2002) 748 final dated 20.12.2002.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, COM(2011) 112 окончателен от 8 март 2011 г.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, COM(2011) 112 final of 8 March 2011.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите: Глобалният подход към миграцията и мобилността“.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions“The Global Approach to Migration and Mobility”.

След съобщение от Комисията на останалите държави-членки за италианските мерки и консултация с Комитета, учреден съгласно член 23a от Директива 89/552/ЕИО, Генералният директор за Образование и култура информира Италия с писмо от 5 юли 1999 г., че Европейската комисия няма намерение да се противопостави на нотифицираните мерки.
After communication by the Commission to the other Member States of the Irish measures and consultation of the Committee established pursuant to Article 23a of Directive 89/552/EEC, the Director-General for Education and Culture informed Ireland, by letter of 10 February 2003, that the European Commission did not intend to object to the measures notified.

Съобщение от комисията до съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и комитета на регионите: регионална интеграция за развитие в държавите от актБ. COM(2008) 604 окончателен/2 от 6.10.2008 г. вж. също работен документ на службите на комисията, придружаващ съобщението относно регионалната интеграция за развитие в държавите от актБ, SEC(2008) 2539 от 1.10.2008 г.
Communication from the commission to the council, the European parliament, the European Economic and social committee and the committee of the regions: regional integration for development in acp countries. com(2008) 604 final/2 of 6.10.2008. also see the commission staff working document accompanying the communication on regional integration for development in acp countries, sEc(2008) 2539 of 1.10.2008.

Съобщението от Комисията до Съвета и Европейския парламент от 19 септември 2002 г. определя стратегия за стабилното развитие на европейското селско стопанство.
The Communication from the Commission to the Council and the European Parliament dated 19 September 2002 sets out a strategy for the sustainable development of European aquaculture.

Тогава Съветът ще излезе с позиция, веднага щом получи съобщението от Комисията.
At that point, the Council will adopt a position as soon as it has the communication from the Commission.

Искането за помирение е допустимо само когато сумата, предвидена за изключване от финансирането от Съюза, съгласно съобщението от Комисията.
A request for conciliation shall only be admissible where the amount envisaged to be excluded from the Union financing according to the Commission's communication either.

Как да използвам "съобщение от комисията" в изречение

Bg комисия на европейските общности брюксел, 23 2009 com(2009) 84 окончателен съобщение от комисията до съвета и до европейския парламент

Европейска комисия, 2006 г. Съобщение от Комисията – Спиране загубата на биоразнообразие до 2010 г. и след това. Запазване на екосистемното обслужване за благото на човека.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка (REFIT): настояща ситуация и перспективи