Какво е " A COMPARATIVE PERSPECTIVE " на Български - превод на Български

• сравнителна перспектива
• сравнителна гледна точка
• в сравнителен аспект

Примери за използване на A comparative perspective на Английски и техните преводи на Български

Sea Region in a Comparative Perspective.
Смислови пространства в сравнителна перспектива.

A basic understanding of the US legal system, as studied from a comparative perspective; and.
Основни познания за правната система на САЩ, както учи от сравнителна перспектива.

A comparative perspective is anticipated and inevitable in the conditions of an eventful media environment.
Компаративната перспектива е очаквана и неизбежна в условията на насищане на медийната среда.

Economic theories in a comparative perspective.
Икономическите теории в сравнителна перспектива.

The programme is unique in its focus on the formation of all three religions in a comparative perspective…[-].
Програмата е уникална по отношение на формирането на всичките три религии в сравнителна перспектива…[-].

International Sociology uses a comparative perspective on the Western world.
Международната социология използва сравнителна перспектива от западния свят.

The programme is well suited for students who wish to study language from a comparative perspective.
Програмата е много подходяща за студенти, които желаят да учат език от сравнителна перспектива.

From a comparative perspective, there are currently two common elements, but also at least two significant divergences amongst the Member States.
От сравнителна гледна точка понастоящем са налице две общи характеристики, но и поне две съществени различия между държавите членки.

This is particularly interesting from a comparative perspective.
Интересно е от гледна точка на сравненията.

Masters in Comparative European and Non-European Languages and Literature The Master's Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures(LM 37) enables students to acquire an in-depth knowledge of two languages- to be chosen from French, English, Russian, Spanish, and German- and theirassociated literatures, in a comparative perspective.
Магистърската степен по сравнителни европейски и неевропейски езици и литератури(LM 37) дава възможност на студентите да придобият задълбочени познания по два езика- да бъдат избрани от френски, английски, руски, испански и немски- и свързаните с тях литератури, в сравнителна перспектива.-.

The seminar will search for answers in a comparative perspective.
Семинарът ще потърси отговори на тези въпроси в сравнителна перспектива.

Masters in Comparative European and Non-European Languages and Literature The Master's Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures(LM 37) enables students to acquire an in-depth knowledge of two languages- to be chosen from French, English, Russian, Spanish, and German- and theirassociated literatures, in a comparative perspective.
Магистри по сравнителни европейски и неевропейски езици и литератураМагистърската степен по сравнителни европейски и неевропейски езици и литератури( LM 37) дава възможност на студентите да придобият задълбочени познания по два езика- да бъдат избрани от френски, английски, руски, испански и немски- и свързаните с тях литератури., в сравнителна перспектива.

The analysis of non-bank consumer lending is supplemented in a comparative perspective by trends in the dynamics of bank consumer lending.
Анализът на небанковото потребителско кредитиране е допълнен в сравнителен план с тенденциите в динамиката на банковото потребителско кредитиране.

Are you interested in politics and would you like to specialize in European politics and a comparative perspective?
Интересувате ли се от политиката и искате ли да се специализирате в европейската политика и в сравнителна перспектива?

Sustainable development is further described and analysed from a comparative perspective to give insights into why and how conditions, problem patterns and strategies vary around the world.
Устойчивото развитие се описва и анализира от сравнителен план да даде прозрения защо и как условия, проблемните модели и стратегии варират в целия свят.

During the course of study, students learn about the specificity of actors in both regions viewed from a comparative perspective.
По време на обучението студентите научават за спецификата на участниците в двата региона, разглеждани от сравнителна гледна точка.

This collection of essays examines issues such as investor rights in a comparative perspective, comparative administrative and constitutional law, and arbitral procedure and remedies.
Тази колекция от есета разглежда въпроси като правата на инвеститорите в сравнителен план, сравнителен административен и конституционно право, и арбитражната процедура и средства за правна защита.

While Sofia will be the main part of the case study, several other typologically selected cities will be addressed in a comparative perspective.
Изследването ще бъде фокусирано върху София като конкретен case study, разгледан и в сравнителна перспектива с други балкански столици, избрани като типологически представителни.

The LLM in International Corporate Governance and Financial Regulation adopts a comparative perspective on corporate law and governance to look at the different ways in which different jurisdictions respond to similar economic and social pressures.
The Магистър по международно корпоративно управление и финансов регламент приема сравнителна перспектива на корпоративното право и управление, за да разгледаме различните начини, по които различните юрисдикции реагират на подобни икономически и социален натиск.

Contemporary images will be interpreted in a comparative perspective.
При съвременните образи на София важна е сравнителната перспектива в няколко плана.

Training includes data from national and international research, which allows for the analysis of the status and trends of each of the social problems in a comparative perspective.
Обучението включва данни от национални и международни изследвания, което позволява да се направи анализ на състоянието и тенденциите на всеки от разглежданите социални проблеми в сравнителна перспектива.

The MLitt in German and Comparative Literature offers a unique opportunity to gain a comparative perspective on German literature through a joint qualification from the University of St Andrews(MLitt) and the University of Bonn in Germany(MA).
MLitt в немската и сравнителната литература предлага уникална възможност да получи сравнителен поглед върху немската литература чрез съвместна квалификация от University of St Andrews(MLitt) и Университета в Бон в Германия(УО).

The Master's in European and International Human Rights Law gives the coexistence and interaction of multiple human rights mechanisms pride of place by studying them in a comparative perspective.
Магистърът по европейско и международно право по правата на човека дава гордост за съвместното съществуване и взаимодействие на множество механизми за човешки права, като ги изучава в сравнителна перспектива.

The Master's Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures(LM 37) aims to provide students with a qualified formation, in a comparative perspective, in the fields of languages- French, English, Russian, Spanish, German- and of their respective literatures.
Магистърската степен по сравнителни европейски и неевропейски езици и литератури(LM 37) има за цел да предостави на студентите висококвалифициран състав в сравнителна перспектива в областта на петте преподавани езика- френски, английски, руски, испански, немски- и на съответната им литература.

Against this backdrop, the network organises annual conferences to discuss specific topics of relevance to South-Eastern European countries, from both a historical and a comparative perspective.
За постигането на тази цел Мрежата(SEEMHN) организира годишни конференции, чиито теми фокусират върху специфични явления и събития, свързани със страните от Югоизточна Европа както в исторически, така и в сравнителен аспект.

The NETWORK of scholars from South-Eastern(SEE) and Western Europe(WE) is devoted to the history of the monastic economy in a comparative perspective and to the assessment of its relevance in the longue durée.
Мрежата от учени от Източна и Западна Европа има за цел да изучава манастирската икономика в сравнителна перспектива, както и нейното значение в дългосрочен исторически контекст.

The network organizes annual conferences that focus on the study of specific phenomena and events connected with South-Eastern European countries, both from a historical and a comparative perspective.
За постигането на тази цел Мрежата(SEEMHN) организира годишни конференции, чиито теми фокусират върху специфични явления и събития, свързани със страните от Югоизточна Европа както в исторически, така и в сравнителен аспект.

The report is produced within the framework of the Southeast Europe Leadership for Development and Integrity initiative(SELDI), which provides a comparative perspective for nine countries in Southeast Europe.
Докладът е подготвен в рамките на Инициативата за развитие и почтеност в Югоизточна Европа(SELDI), която осигурява основа за сравнителен анализ на проблематиката в девет страни от региона.

In this Master's program you will analyze how social, economic and political change impacts on European political systems and governance institutions at both the international and national level from a comparative perspective.
В тази магистърска програма ще анализирате как социалната, икономическата и политическата промяна въздейства върху европейските политически системи и управленски институции на международно и национално ниво от сравнителна гледна точка.

Together with the research that has already been conducted within the SEEMHN, it will further promote the study of monetary and economic history in a comparative perspective outside the narrow scope of the region.”.
Заедно с всички изследвания, които са проведени в рамките на Мрежата(SEEMHN), тази публикация ще продължи да стимулира нови анализи на паричната и икономическа история в сравнителна перспектива извън тесния обхват на региона.”.