Какво е " A COORDINATED POLICY " на Български - превод на Български

• координирана политика
• съгласувана политика

Примери за използване на A coordinated policy на Английски и техните преводи на Български

(PL) What a macroregion needs is a coordinated policy of sustainable development.
(PL) Един макрорегион се нуждае от съгласувана политика за устойчиво развитие.

What is needed is a coordinated policy that offers a legal route for migrants- and the political determination to reimagine a can-do Europe.
От което има нужда, е координирана политика, която осигурява законен път на мигрантите- и политическата решимост да се създаде отново визията на една Европа, която е способна и решена да успее.

A secret government memorandum came to light in 1993 that indicated a coordinated policy regarding“the Bahá'í question.”.
През 1993 г. получава известност таен правителствен меморандум, целящ установяването на координирана политика относно“бахайския въпрос”.

We will carry out a coordinated policy in the key industrial sectors, energy, and agriculture.
Ще се провежда съгласувана политика в ключови отрасли на промишлеността, енергетиката и селското стопанство.

Recognises the importance of cultural and creative industries(CCIs) for the social and economic development of the EU and its Member States and recommends to develop a coordinated policy framework that addresses the specific needs for the further development and promotion of the sector;
Признава значението на културните и творческите индустрии за социалното и икономическото развитие на ЕС и на неговите държави членки и препоръчва да бъде разработена координирана рамка на политиката, която да отговори на специфичните потребности от допълнително развитие и популяризиране на сектора;

My report calls for a coordinated policy response on labelling, liability and education, as most consumers do not understand the precise meaning of“best before” and“use by” labelling.
Според евродепутатите трябва да се създадат координирани политики относно етикетирането, тъй като повечето потребители не разбират точното значение на"най-добър до" и"срок на годност".

Pl, adding that the two blocs conduct a coordinated policy to counter the Russian“threat.”.
Pl, добавяйки, че двата блока провеждат координирана политика на противодействие срещу руската"заплаха”.

My report calls for a coordinated policy response on labelling, liability and education, as most consumers do not understand the precise meaning of“best before” and“use by” labelling”, she said.
Моят доклад призовава за координирана политика относно етикетирането, отговорността и информираността, тъй като повечето потребители не разбират точното значение на" най-добър до" и"използвай преди"", коментира още тя.

Given the development of cybercrime in recent years, the European Commission has designed a coordinated policy in close co-operation with European Union(EU) Member States and the other EU institutions.
В отговор на този нарастващ проблем, ЕК разработи координирана политика в тясно сътрудничество с държавите-членки на ЕС и други институции на ЕС.

(2a) Road safety in the European Union requires a coordinated policy at international level in the framework of the UNECE convention and especially in the working party 29(WP.29) and an integrated approach at Union, national, regional and local level.
(2a) Безопасността на движението по пътищата в Съюза изисква координирана политика на международно равнище в рамките на споразуменията на ИКЕ на ООН и по-специално в работна група 29(РГ 29), както и интегриран подход на равнището на Съюза, на национално, регионално и местно равнище.

Tension between the individual states and Europe stems from this and is causing problems, and this is also increasing Europe's democratic deficit, which is only set to get worse in the absence of a coordinated policy on immigration; it is heightening the impression that the self-interests of states prevail over the greater good.
Там се корени напрежението между отделните държави и Европа и това създава проблеми, и това е, което увеличава дефицитът на демокрация в Европа, който предстои единствено да се увеличава при липсата на координирана имиграционна политика. Така се засилва впечатлението, че егоистичните интереси на държавите взимат надмощие над всеобщото благо.

Considerable financial investment is needed to solve it within a coordinated policy framework, while complying with international treaties and ensuring that refugees are protected.
Необходими са значителни финансови инвестиции, за да се разреши в рамките на координирана политика при спазване на международни договори и гарантиране на закрила на бежанците.

To begin with, in response to the economic crisis that we are experiencing, the European Union has implemented a coordinated policy, an immediate, short-term shock treatment involving injecting public money into the financial system.
Като начало, в отговор на икономическата криза, която преживяваме, Европейският съюз въведе координирана политика- незабавна шокова терапия в краткосрочен план, включваща инжектирането на публични средства във финансовата система.

In his 1970 piece Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era, Brzezinski argued that a coordinated policy among developednations was necessary in order to counter global instability erupting from increasing economicinequality.
Тристранната Комисия се ражда от тезис в труда на Бжезински от 1970, наречен Между две епохи: Ролята на Америка в Технотронната Ера, според който на развитите страни е нужна координирана политика, за да се противодейства на глобалната нестабилност, произлизаща от нарастващото икономическо неравенство.

The NAWG welcomed the principles presented in the document, which will also be presented at the CMFB meeting of June 2008.(b) implements a coordinated policy for national accounts data revisions, including the requirement for a regular bench-marking; ANNEX 4.2 Follow-up of the Court's previous observations.
През юни 2008 г. NAWG приветства принципите, представени в документа, които ще бъдат представени и на заседанието на CMFB. б прилага координирана политика за корекции на националните счетоводни данни, включително изискването за редовно стандар-тизиране; ПРИЛОЖЕНИЕ 4.2 Проследяване на предишни констатации и оценки на Палатата.

We need a coordinated migration policy and solidarity between Member States.
Необходима е координирана имиграционна политика и солидарност между държавите в Евросъюза.

We are lacking a coordinated tax policy and wage policy and a tax on financial transactions.
Липсва ни координирана данъчна политика, политика по отношение на заплатите и данък върху финансовите транзакции.

Stressing, however, that Europe still lacks a coordinated volunteering policy with a single contact point in the EU institutions;
Като подчертава обаче, че в Европа все още липсва координирана политика в областта на доброволческата дейност с единно звено за контакти в институциите на ЕС;

Moreover, a coordinated industrial policy is required for sectors in order to protect the historic manufacturing structure of our region of the world.
Освен това е необходима координирана промишлена политика по сектори, за да бъде защитена историческата производствена структура на нашия регион в света.

Agreement has been reached at this conference on the political and economic principles of a coordinated Allied policy toward defeated Germany during the period of Allied control.
На конференцията бе постигнато споразумение за политическите и икономическите принципи за координирана политика на съюзниците по отношение на победена Германия през периода на съюзническия контрол.

A second issue which is of great concern to me is the future of a coordinated budget policy in the European Union, in other words, budgetary discipline.
Втори въпрос, който предизвиква голяма загриженост у мен, е бъдещето на координираната бюджетна политика в Европейския съюз, с други думи, бюджетната дисциплина.

However, this is only possible in conjunction with a coordinated plan involving energy policy.
Все пак, това може да се случи единствено ако има координиран план, който да включва енергийната политика.

A coordinated and monitored budgetary policy and supervision and regulation of the financial market are indispensable.
Координирането и контролирането на бюджетната политика, както и надзорът и регулирането на финансовия пазар са абсолютно необходими.

A new report shows that a coordinated EU environment policy has delivered substantial benefits for citizens over the past five years.
Нов доклад, публикуван днес, сочи, че координираните действия на ЕС в областта на околната среда донесоха значителни ползи за гражданите през последните 5 години.

A new report published today shows that a coordinated EU environment policy has delivered substantial benefits for citizens over the past five years.
Нов доклад, публикуван днес, сочи, че координираните действия на ЕС в областта на околната среда донесоха значителни ползи за гражданите през последните 5 години.

The majority of resources for a coordinated European policy on artistic studies take the form of investments for boosting Europe's cultural influence globally, for creativity and, indirectly, for the EU's economy.
Повечето ресурси за координирана на европейско ниво политика за художественото образование са инвестиция за увеличаване културното влияние на Европа в световен мащаб, за креативността и индиректно за икономиката на ЕС.

This document should serve as the starting point for a coordinated European policy in this matter, as stated in the written question by Mr Vakalis, co-signed by 50 or so Members of this House.
Този документ следва да послужи като отправна точка за една координирана европейска политика по този въпрос, както се посочва във въпроса, изискващ писмен отговор, внесен от г-н Vakalis и подписан от около 50 членове на Парламента.

(NL) Mr President, we need a coordinated European policy to address the consequences of the crisis; but Europe will have to stop being led by large companies, not forgetting the large financial institutions.
(NL) Г-н председател, необходима ни е координирана европейска политика за справяне с последствията от кризата; но Европа ще трябва да престане да се води от големите компании, да не забравяме и големите финансови институции.

A new report published in March 2015 shows that a coordinated EU environment policy has delivered substantial benefits for citizens over the past five years.
Нов доклад, публикуван днес, сочи, че координираните действия на ЕС в областта на околната среда донесоха значителни ползи за гражданите през последните 5 години.

A Common trade policy- agreement among the members on matters related to internal and international trade and a coordinated external trade policy negotiated on a joint basis;
Обща търговска политика- споразумение между членовете по въпроси, свързани с вътрешната и международната търговия, както и координирана външна политика, търговия, договорени на съвместна основа;