Какво е " A COORDINATED RESPONSE " на Български - превод на Български

• координиран отговор
• координирана реакция
• съгласуван отговор
• координиран отклик

Примери за използване на A coordinated response на Английски и техните преводи на Български

(b) ensure a coordinated response in accordance with Article 11;
Гарантират наличието на координиран отговор в съответствие с член 11;

Flooding is another cross-cutting issue, which requires a coordinated response.
Наводненията също са хоризонтален проблем, който изисква координиран отговор.

This recession demands a coordinated response at international level.
Тази рецесия изисква съгласуван отговор на международно равнище.

The Rapid Alert System would facilitate common situational awareness and a coordinated response.
Системата за ранно предупреждение ще улесни общата ситуационна осведоменост и координираната реакция.

The UN is working on developing a coordinated response to the global crisis.
Той призова за международна консултация за разработване на координиран отговор на кризата.

A coordinated response can detect such shortcomings and channel resources to where they are most needed.
Само координирани усилия могат да засекат такива недостатъци и да насочат ресурси там, където те са най-необходими.

International Monetary Fund to create a coordinated response to the crisis.
Той призова за международна консултация за разработване на координиран отговор на кризата.

The EU must ensure a coordinated response to hybrid and cyber threats and strengthen its cooperation with relevant international actors.
Че ЕС трябва да гарантира координиран отговор на хибридните и киберзаплахите в сътрудничество със съответните международни играчи.

For those who were rescued by European ships, it criticised the lack of a coordinated response on their fate.
По отношение на спасените от европейски кораби, докладът критикува липсата на координиран отговор за тяхната съдба.

A coordinated response at European level is essential and urgent to take over and enhance the actions already taken by various governments.
Важно е и незабавно трябва да се даде координиран отговор на европейско равнище, който да засили вече предприетите мерки от много правителства.

The government with its experience of past disasters has prepared a coordinated response to this eventuality.
Правителството съгласно опита си от отминали вече бедствия е подготвило съгласувана програма като отговор на тази евентуална опасност.

The EU must ensure a coordinated response to hybrid and cyber threats and strengthen its cooperation with relevant international actors.
ЕС трябва да осигури координиран отговор на хибридните и кибернетичните заплахи и да засили сътрудничеството си със съответните международни участници.

The conservation of a huge group of birds with massive ranges requires a coordinated response across many countries and continents.
Опазването на големи групи птици на обширни разстояния изисква координиран отклик в много държави и континенти.

A coordinated response at local community level is vital to limit the global spread of emerging and reemerging mosquito-borne diseases.
Координираният отговор на местно ниво е от жизненоважно значение за ограничаване на разпространението в световен мащаб на нововъзникващи и повтарящи се болести по комарите.

Outbreaks in Asia, Africa and the Middle East are an“extraordinary event” needing a coordinated response, says the WHO.
Епидемиите в Азия, Африка и Близкия изток са необичайни и изискват„координиран международен отговор“, смятат от организацията.

This would notably include, where appropriate, a coordinated response to jurisdictions that refuse to apply good governance principles.
Това по-конкретно ще включва, където е необходимо, координирана реакция на правораздаващите органи, които отказват да прилагат принципите за добро управление.

Authorities notify each other immediately in the event of a crisis and provide a coordinated response to a crisis situation.
Органите незабавно се уведомяват взаимно в случай на криза и предоставят координирана реакция на дадена кризисна ситуация.

This calls for a coordinated response from all stakeholders which, in turn, gives rise to a need to apply uniform standards and modes of action.
Това налага координиран отговор от страна на всички страни в процеса, което от своя страна води до нуждата от прилагане на единни стандарти и подходи за действие.

We must cooperate with the US to ensure that we deliver a coordinated response to the current global crisis and financial problems.
Ние трябва да сътрудничим със САЩ, за да гарантираме координиран отговор на настоящата световна криза и финансови проблеми.

In theory, PI 40 should be at the forefront of power in the presence of ET, which uses the best minds for a coordinated response to ET presence.
На теория PI 40 трябва да бъде начело на властта в присъствието на ET, който използва най-добрите умове за координиран отговор на присъствието на ET.

The EU Civil Protection Mechanism ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks, by using the capabilities of Member States.
Механизмът на ЕС за гражданска защита осигурява координирана реакция на всяка криза, включително терористични нападения, използвайки възможностите на държавите-членки.

Following the 2010 Haiti earthquake Ashton chaired a meeting of the foreign policy actors across the Commission, Council and member states to give a coordinated response to the disaster.
След земетресението в Хаити през 2010 г. Аштън председателства среща на отговорните за външнополитическите въпроси в Комисията, Съвета и държавите-членки, за да се даде координиран отговор на бедствието.

The EU Civil Protection Mechanism ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks, capitalising on the Member State's capabilities.
Механизмът на ЕС за гражданска защита осигурява координирана реакция на всяка криза, включително терористични нападения, използвайки възможностите на държавите-членки.

(20) Upon receipt of an early warning and its assessment, the competent authorities single points of contact should agree on a coordinated response under the Union NIS cooperation plan.
(20) При получаване на ранно предупреждение и след оценката му компетентните органи единичните звена за контакт следва да постигат съгласие за координиран отговор съгласно плана на Съюза за сътрудничество за МИС.

The G20's contribution to the development of a coordinated response has been vital in avoiding an even deeper recession than the one we are currently experiencing.
Приносът на Г-20 за разработването на съгласуван отговор е жизнено важен за избягването на още по-сериозна рецесия от тази, в която се намираме понастоящем.

The phenomenon of the Icelandic volcano showed us unequivocally that a trans-European transport network is needed; one that is effective and can give a coordinated response to the problems that emerge in these situations.
Изригването на вулкана в Исландия недвусмислено ни показа необходимостта от трансевропейска транспортна мрежа; мрежа, която е ефективна и може да даде координиран отговор на проблемите, които възникват в подобни ситуации.

Promoting a coordinated response: Member States should continue enhancing transnational law enforcement and judicial cooperation while at the same time promoting cooperation with non-EU countries;
Насърчаване на координирана ответна реакция: Държавите членки следва да продължат да развиват транснационалното сътрудничество в правоприлагането и в съдебната област, като същевременно насърчават сътрудничеството с трети държави;

The approach responds to the interests of 512 million citizens for more security, stability and a coordinated response to current threats, whereby Member States retain their sovereignty to implement their own decisions.
Подходът отговаря на интересите на 512 млн. граждани за повече сигурност, стабилност и координиран отговор на настоящите заплахи, при което държавите членки запазват своя суверенитет за прилагането на свои решения.

When a forest fire gets too big for a country to extinguish it on its own, the European Union's Civil Protection Mechanism can be activated, upon request, to ensure a coordinated response.
Когато горски пожар достигне такива мащаби, че държавата, в която е избухнал, не е в състояние да го потуши със собствени сили, може да бъде задействан Механизмът за гражданска защита на Европейския съюз, с помощта на който да бъдe осигурена координирана реакция.

At the request of a representative of a Member State's CSIRT, discussing and, where possible, identifying a coordinated response to an incident that has been identified within the jurisdiction of that same Member State;
По искане на представител на CSIRT от държава членка те могат да обсъждат и при възможност да набелязват координирана реакция на инцидент, констатиран в рамките на юрисдикцията на същата държава членка.