Какво е " КООРДИНИРАНА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• coordinated policy

Примери за използване на Координирана политика на Български и техните преводи на Английски

Държавите ще водят координирана политика в ключови икономически сфери.
The sides should provide coordinated policy in key economic spheres.

През 1993 г. получава известност таен правителствен меморандум, целящ установяването на координирана политика относно“бахайския въпрос”.
A secret government memorandum came to light in 1993 that indicated a coordinated policy regarding“the Bahá'í question.”.

Pl, добавяйки, че двата блока провеждат координирана политика на противодействие срещу руската"заплаха”.
Pl, adding that the two blocs conduct a coordinated policy to counter the Russian“threat.”.

От което има нужда, е координирана политика, която осигурява законен път на мигрантите- и политическата решимост да се създаде отново визията на една Европа, която е способна и решена да успее.
What is needed is a coordinated policy that offers a legal route for migrants- and the political determination to reimagine a can-do Europe.

Например, отношенията между Франция и Германия се влошиха, чиято координирана политика беше основният двигател на европейското обединение през последните 70 години.
For example, soured relations between France and Germany, coordinated policy which were the main engine of European unification in the last 70 years.

Ето защо отново напомням за необходимостта от защита на интересите на ЕС посредством съгласувана и координирана политика между ЕС и САЩ в различните области на общите интереси.
I therefore reiterate the need to protect the EU's interests by means of a coherent and coordinated policy between the EU and the US in the various areas of common interest.

В отговор на този нарастващ проблем, ЕК разработи координирана политика в тясно сътрудничество с държавите-членки на ЕС и други институции на ЕС.
Given the development of cybercrime in recent years, the European Commission has designed a coordinated policy in close co-operation with European Union(EU) Member States and the other EU institutions.

Моят доклад призовава за координирана политика относно етикетирането, отговорността и информираността, тъй като повечето потребители не разбират точното значение на" най-добър до" и"използвай преди"", коментира още тя.
My report calls for a coordinated policy response on labelling, liability and education, as most consumers do not understand the precise meaning of“best before” and“use by” labelling”, she said.

Държавите членки признават необходимостта от борба срещу разхищаването на храни и, предвид отсъствието на координирана политика на равнище ЕС, решават проблема по различни начини, включително чрез законодателни подходи(вж. каре 2).
Member States have recognised the need to fight food waste and, given the lack of coordinated policy at EU level, have tackled the issue in a range of different ways including legislative approaches(see Box 2).

(2a) Безопасността на движението по пътищата в Съюза изисква координирана политика на международно равнище в рамките на споразуменията на ИКЕ на ООН и по-специално в работна група 29(РГ 29), както и интегриран подход на равнището на Съюза, на национално, регионално и местно равнище.
(2a) Road safety in the European Union requires a coordinated policy at international level in the framework of the UNECE convention and especially in the working party 29(WP.29) and an integrated approach at Union, national, regional and local level.

Като начало, в отговор на икономическата криза, която преживяваме, Европейският съюз въведе координирана политика- незабавна шокова терапия в краткосрочен план, включваща инжектирането на публични средства във финансовата система.
To begin with, in response to the economic crisis that we are experiencing, the European Union has implemented a coordinated policy, an immediate, short-term shock treatment involving injecting public money into the financial system.

Тристранната Комисия се ражда от тезис в труда на Бжезински от 1970, наречен Между две епохи: Ролята на Америка в Технотронната Ера, според който на развитите страни е нужна координирана политика, за да се противодейства на глобалната нестабилност, произлизаща от нарастващото икономическо неравенство.
In his 1970 piece Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era, Brzezinski argued that a coordinated policy among developednations was necessary in order to counter global instability erupting from increasing economicinequality.

През юни 2008 г. NAWG приветства принципите, представени в документа, които ще бъдат представени и на заседанието на CMFB. б прилага координирана политика за корекции на националните счетоводни данни, включително изискването за редовно стандар-тизиране; ПРИЛОЖЕНИЕ 4.2 Проследяване на предишни констатации и оценки на Палатата.
The NAWG welcomed the principles presented in the document, which will also be presented at the CMFB meeting of June 2008.(b) implements a coordinated policy for national accounts data revisions, including the requirement for a regular bench-marking; ANNEX 4.2 Follow-up of the Court's previous observations.

Очевидното закъснение на констатацията, че много от пристигащите не са бежанци, а нелегални имигранти, които се възползват от възможността да пристигнат в Европа и липсата на координирана политика в Европейския съюз единствено задълбочават проблема, констатират анализатори.
The apparently delayed conclusion that many of the arrivals are not refugees but illegal migrants who are taking advantage of the opportunity to arrive in Europe and of the lack of coordinated policy in the European Union are only exacerbating the problem, as stated by the analysts.

Еврогрупата“- координира политиките от общ интерес за страните от еврозоната.
The'Eurogroup'- coordinates policies of common interest for the euro-area Member States.

Еврогрупата, която координира политиките от общ интерес за държавите членки от еврозоната;
The'Eurogroup'- coordinates policies of common interest for the euro-area Member States.

Член 7- Обхватни и координирани политики.
Article 7- Comprehensive and co-ordinated policies.

Президентът Барозу изтъкна, че са нужни координирани политики, за да се повиши енергийната ефективност, да се създаде европейски енергиен пазар и да се намали зависимостта на ЕС от външни доставки.
President Barroso emphasised that coordinated policies are needed to increase energy efficiency, create a European energy market and decrease the EU's dependence on outside supplies.

В Съвета, със седалище в Брюксел, министри от всички страни членки обсъждат, изменят и приемат закони и координират политики.
In the Brussels-based Council, government ministers from each EU country meet to discuss, amend and adopt laws, and coordinate policies.

Наричан неофициално и Съвет на ЕС, той е мястото, където се събират националните министри на всички държави от ЕС, за да приемат закони и координират политиките.
Also informally known as the EU Council, this is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

В Съвета министри от всички страни членки обсъждат, изменят и приемат закони и координират политики.
In the Council, these government ministers from each EU country meet to discuss, amend and adopt laws, and coordinate policies.

Съветът договаря и приема нови законодателни актове на ЕС, при необходимост ги адаптира и координира политиките.
It negotiates and adopts new EU legislation, adapts it when necessary, and coordinates policies.

Тя обърна специално внимание на нуждата от политическа подкрепа в подпомагане създаването на координирани политики за постигане на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в макрорегионите.
She has paid particular attention to the need for political support in advancing the establishment of coordinated policies to achieve smart, sustainable, and inclusive growth in macro-regions.

Наричан неофициално и Съвет на ЕС, той е мястото, където се събират националните министри на всички държави от ЕС, за да приемат закони и координират политиките.
The Council of the European Union is also informally known as the EU Council, this is where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies.

Съветът договаря и приема нови законодателни актове на ЕС, при необходимост ги адаптира и координира политиките.
It negotiates and adopts new EU legislation together with the Parliament, adapts it when necessary, and coordinates policies.

Съветът договаря и приема нови законодателни актове на ЕС, при необходимост ги адаптира и координира политиките.
The CEU negotiates and adopts new E.U. legislation, adapts it as necessary and coordinates policies among the member states.

Това е резултат на централизираната административна структура на иновационните политики, с ограничена участие на местните власти, липсата на целенасочени и координирани политики и все още слабото върховенство на закона, което увеличава несигурността пред инвеститорите и оказва негативно влияние върху иновационните процеси в страната.
This is the result of centralized innovation policy-making, with limited cooperation with local authorities, the lack of targeted and coordinated policies and the weak rule of law, which creates uncertainty among investors and has a negative impact on the innovation ecosystem.

Един от начините за осигуряване на елементите на обхватни и координирани политики, от една страна, и участието на всички заинтересовани институции и агенции, от друга страна, би било изготвянето на национални планове за действие.
One way of ensuring the elements of comprehensive and co-ordinated policies on the one hand and the involvement of all relevant institutions and agencies on the other would be by drawing up national action plans.

Подчертава необходимостта не само от ефективна регулаторна рамка в ЕС и държавите членки, но и от ефективни и координирани политики, целящи да подкрепят специалистите в ЕС и да повишават конкурентоспособността, възможностите за иновации и качеството на професионалните услуги в ЕС;
Highlights the need not only for an effective regulatory framework in the EU and the Member States, but also for effective and coordinated policies aimed at supporting professionals in the EU and strengthening competitiveness, innovation capacity and the quality of professional services in the EU;

Ръководителите по управление на човешките ресурси планират, управляват и координират политики относно персонала, индустриалните отношения, здравословни и безопасни условия на труд на предприятия или организации или управляват дейности на предприятия, които предоставят такива услуги.
Human resource managers plan, direct and coordinate policies concerning the personnel, industrial relations and occupational health and safety activities of an enterprise or organization, or of enterprises that provide human resource services to other enterprises and organizations.

Как да използвам "координирана политика" в изречение

1. Устойчива, целенасочена и координирана политика за обхващане и превенция на всяко дете в образователната система.

1. Какви мерки са предприети от страните от ОНД за координирана политика в областта на стандартизацията.