Какво е " ДОБРЕ КООРДИНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• well coordinated
• well-coordinated
• well co-ordinated
• perfectly coordinated

Примери за използване на Добре координирани на Български и техните преводи на Английски

Физически са гъвкави и добре координирани.
Physically, you are agile and well coordinated.

Но те не са добре координирани, така че няма да го направят”.
But they are not well coordinated so they won't.”.

Предприемане на повече и добре координирани действия.
Taking more and well-coordinated actions.

Службите, които трябва да отговарят за спазването на закона, не са добре координирани.
The services which are supposed to enforce the law are not well co-ordinated.

Да бъдат независими, прозрачни, добре координирани и достатъчно финансирани;
Be independent, transparent, well co-ordinated and sufficiently funded;

Нещо повече, тези програми не са добре координирани.
Moreover, these programmes are not well coordinated.

Те незабавно се оказаха на местата на инцидентите, бяха добре ръководени и добре координирани.
They were on scene immediately, well-led and well-coordinated.

Цветовата схема на вашите реклами трябва да бъдат добре координирани с уеб страницата.
Your ad's color scheme should be well-coordinated with the associated landing page.

Все пак техните бързи, ефикасни и добре координирани действия спасяват живота на 750 заложници.
Still, their fast, efficient and well-coordinated actions saved the lives of 750 hostages.

Това е така, защото на този етап движенията на практикуващия не са добре координирани и систематизирани.
This is because at this stage, one's actions are not well coordinated and systematic.

Детето трябва да бъде в състояние да покажат добре координирани движения на ръцете, краката и очите.
A child should be able to show well coordinated movements of hands, legs and eyes.

Ето някои добре координирани обувки и pant цветови комбинации, които са подходящи целогодишно.
Here are some well coordinated shoe and pant color combinations that are appropriate all year round.

Дисбалансът в естественото състояние на човека е първият признак, че умът и тялото не са добре координирани.
Dosha imbalance is the first sign that the mind and body is not perfectly coordinated.

Със здрави, силни мускули, тялото ви ще бъде по-добре балансиран, добре координирани и по-енергични.
A healthy, strong muscles, your body will be more balanced, well-coordinated and more vigorously.

Проектите в повечето случаи са добре координирани и вземат под внимание дейността на други донори.
Projects were in most cases coordinated well and took into account the work carried out by other donors.

Пренапрягане на силата или липсата на такава; както и извършването на движения, които не са добре координирани.
Over- and under-exertion of force as well as movements which are not well coordinated.

Всички ваши действия трябва да бъдат добре координирани с екипа си, но вие сте отговорни само за характера.
All your actions should be well-coordinated with your team, but you are responsible only for the character.

Сметната палата оцени също така дали предизвикателствата са били преодолени бързо чрез добре координирани действия.
We also assess whether the challenges were promptly addressed through well-coordinated actions.

Одитираните проекти в повечето случаи са добре координирани и вземат под внимание дейността на други донори.
The audited projects were in most cases coordinated well and took into account work carried out by other donors.

Дисбалансът в естественото състояние на човека е първият признак, че умът и тялото не са добре координирани.
Imbalance in your natural state is the first sign that the mind and body are not perfectly coordinated.

В този контекст обхватът и графикът на проектите невинаги са били добре координирани с програмите за бюджетна подкрепа.
In this connection, the scope and timing of projects was not always well coordinated with budget support programmes.

Вашият екип за палиативни грижи си сътрудничи с редовните ви лекари, за да гарантира, че грижите ви са добре координирани.
Your palliative care team collaborates with your regular doctors to ensure your care is well-coordinated.

Добре подбрани и добре координирани косата аксесоар се извърви дълъг път в като ви и вашата коса уникален външен вид.
A well-chosen and well-coordinated hair accessory goes a long way in giving you and your hair a unique look.

Одиторите провериха дали ЕС е определил ясно своите цели и дали разходите са били ефективни и добре координирани.
Our auditors examined whether the EU had set out clearly what it aimed to achieve and whether spending had been effective and well-coordinated.

Те обаче невинаги са били добре координирани с програмите за отпускане на бюджетна подкрепа, а резултатите невинаги са били устойчиви.
However, they were not always well coordinated with budget support programmes, and results were not always sustainable.

Обучението и дори образованието в НАТО и ЕС трябва да бъдат добре координирани и базирани на обща рамка за оперативна съвместимост.
Training and even education in NATO and the EU need to be well coordinated and built around common framework for interoperability.

Добре подбрани и добре координирани косата аксесоар се извърви дълъг път в като ви и вашата коса уникален външен вид.
A carefully selected and well-coordinated hair fashion accessory goes a lengthy way in giving you and your hair a one of a kind look.

Преди тока управление на аварийни ситуации, спасителните операции не бяха добре координирани, защото имаше някаква"ad hoc" организация.
Before the current emergency management, rescue operations were not well coordinated, because there was a kind of“ad hoc” organization.

Протестите обаче изглеждаха добре координирани, а в някои градове местните власти подкрепиха хората и им дадоха разрешение да протестират.
The protests, however, seemed well coordinated, and in some towns, the city authorities supported people and granted them permission to protest.

За да бъдат ефективни, действията за осъществяване на тази политика трябва да бъдат добре координирани и съгласувани както на регионално равнище, така и на равнището на ЕС.
To be effective, policy actions must be well co-ordinated and consistent from regional to the EU-level.

Как да използвам "добре координирани" в изречение

Много силна дипломация трябва да имаме в момента тук и трябва да са добре координирани действията на външно министерство !

- като използваме стилово близки и с допълващи се или добре координирани цветове мебели и аксесоари и за кухнята и за дневната:

Освен всичко изброено има и друга добра страна. По-здравите мускули ще Ви помогнат да останете активни и добре координирани с напредване на възрастта.

Подобряване на здравето на работниците може да се постигне, чрез добре координирани усилия на службите по трудова медицина, фирмите и обществото като цяло.

Всички родители и родените в риск имат право да получават подходящо и специализирано проследяване и грижа след изписване, добре координирани и базирани на доказателства и опит.

Физиологично процесите са добре координирани от хормоните на хипоталамуса, хипофизата и яйчниците и за настъпването на овулацията е много важно да се следват физиологичните флуктуации в техните нива.

Отдавна в Европа се знае, че отделните служби за сигурност не са добре координирани помежду си и се развиват на различна скорост. Затова сега се обмисля създаването на обединен съюз по сигурността на Европа.