Какво е " КООРДИНИРАН ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• coordinated european

Примери за използване на Координиран европейски на Български и техните преводи на Английски

Трябва да обединим усилията си: един координиран европейски подход е от ключово значение.
We must join forces: a coordinated European approach is crucial.

Координиран европейски подход към човешките и етичните аспекти на изкуствения интелект.
Legislation for a coordinated European approach to the human and ethical implications of artificial intelligence.

Всички транспортни министри подкрепят един координиран европейски отговор на кризата.
All the Transport Ministers are in favour of a coordinated European response to the crisis.

Координиран европейски подход към човешките и етичните аспекти на изкуствения интелект.
The definition of a coordinated European approach to the human and ethical implications of artificial intelligence and;

Новата ни програма изисква координиран европейски отговор, включително в сътрудничество със социалните партньори и с гражданското общество.
Our new agenda requires a coordinated European response, including with social partners and civil society.

Изтъква, че този механизъм би имал централна роля за координиран европейски подход към управлението, какъвто понастоящем липсва;
Points out that this mechanism would be central to the coordinated European approach to governance which is currently lacking;

По-добре координиран европейски отговор на компютърните атаки и засилени правила за защита на личните данни са част от решението.
A better coordinated European response to cyber-attacks and reinforced rules on personal data protection are part of the solution.

Той спешно трябва да бъде опростен и мобилизиран в широк мащаб, като част от координиран европейски отговор на кризата в автомобилната промишленост.
It needs to be urgently simplified and mobilised on a massive scale as part of a coordinated European response to the crisis in the car industry.

Тя освен това иска координиран европейски подход за реформиране на трудовите пазари, системите за обществено осигуряване и данъчните политики, казали пред агенцията германски официални лица.
She is also seeking a coordinated European approach to reforming labor markets, social security systems and tax policies, German officials say.

В първите 100 дни от мандата си ще представя законодателство за координиран европейски подход към човешките и етичните аспекти на изкуствения интелект.
In my first 100 days in office, I will put forward legislation for a coordinated European approach on the human and ethical implications of Artificial Intelligence.

Комисията работи в тясно сътрудничество със СЗО и други международни организации, за да осигури бърз, ефективен и координиран европейски и глобален отговор на епидемията.
The Commission is working closely with the WHO and other international actors to ensure a rapid, efficient and coordinated European and global response to the outbreak.

Цифровата програма предлага редица практически решения, включително и координиран европейски отговор на кибератака и подобрени правила за защита на личните данни.
The Digital Agenda proposes a number of practical solutions, including a coordinated European response to cyber-attacks and reinforced rules on personal data protection.

В тази връзка, редица ФБВП са критикувани за недостатъчната ефективност на въздушното пространство и действително има райони в мрежата, които ще спечелят от въвеждането на по-преки маршрути, за което се изисква координиран европейски подход.
In this regard, many FABs have been criticised about airspace efficiency, indeed there are areas in the network which would benefit from more direct routes which still requires a coordinated European approach.

Европейската комисия оказва подкрепа на държавите членки за предприемането на координиран европейски отговор, включително чрез предоставянето на значително финансиране и на практическа помощ.“.
The European Commission is supporting Member States in delivering a coordinated European response, including in terms of substantial financial and practical support.".

Решението за координиран европейски план за рекапитализация на банките дойде след два банкови стрес-теста(2010 и 2011) и многобройни критики, че рискът за банковата система, произтичащ от дълговата криза, е силно подценен.
The decision for a coordinated European plan to recapitalise banks came after two bank stress tests(2010 and 2011) and numerous criticisms that the risk to the banking system, arising from the debt crisis, was greatly underestimated.

За преодоляването на най-тежката бежанска криза след Втората световна война с над 60 милиона бежанци и вътрешно разселени лица по света са необходими силно укрепване на миграционната система на ЕС и координиран европейски отговор.
The most severe refugee crisis since the Second World War, with over 60 million refugees or internally displaced people across the globe, requires a radical strengthening of the EU migration system and a coordinated European response.

Координиран европейски подход за споделяне на радиочестотния спектър ще доведе до по-голям капацитет на мобилната мрежа, по-евтин високоскоростен интернет и нови пазари, като например на търгуеми вторични права за разпределянето на даден радиочестотен спектър.
A coordinated European approach to sharing spectrum will lead to greater mobile network capacity, cheaper wireless broadband, and new markets such as tradable secondary rights for a given spectrum allocation.

Разговорите са на ранен етап и има възможност да не доведат до краен резултат, но идеите, които се обсъждат, варират от координиран европейски спасителен план, подобен на този, използван по време на дълговата криза в еврозоната, до заеми от държавно контролирани банки за развитие и двустранна помощ.
While the talks are at an early stage and may not result in any aid, the possibilities being discussed range from a coordinated European bailout similar to the kind deployed during the eurozone debt crisis to project-specific loans by state-controlled development banks and bilateral aid.

Вземайки под внимание развоя на събитията и необходимостта от по-диференциран подход към примерните процедури и процедурите за управление на риска, Комисията започна инициативата, по време на почивните дни в периода 17- 18 април, съвместно с испанското председателство и Евроконтрол, да предложи координиран европейски подход.
Taking into account evolutions in the situation and the need for a more differentiated approach to the model and risk management procedures, the Commission took the initiative, over the weekend of 17 and 18 April, with the Spanish Presidency and Eurocontrol, to propose a coordinated European approach.

Затова, г-н председател, беше взето решение, според което ще бъдат осигурени европейска перспектива и координиран европейски подход по отношение на случващото се, основаващи се на безопасност, както и на необходимостта от възможно най-голяма ефективност и точност при вземането на решения относно полетите, като в същото време се защитават правата на гражданите.
Therefore, Mr President, a decision has been made that means giving a European perspective and a coordinated European approach to what is happening, based on safety and the need to be as effective and precise as possible when making a decision on flights, while protecting citizens' rights.

Ясни правомощия за регулаторните органи и координирана европейска нормативна уредба.
Clear powers for regulators and a coordinated European framework.

Това налага координирани европейски действия, за да се избегнат 28 различни подхода в 28-те страни от ЕС.“.
This requires coordinated European action, avoiding a situation of 28 different approaches in 28 Member States.“.

Неотдавнашните терористични нападения в Европейския съюз и извън него демонстрираха необходимостта от засилени и координирани европейски ответни действия за борба с тероризма.
The EC said in a press release that recent terrorist attacks in the EU and beyond demonstrate the need for a strong coordinated European response to combatting terrorism.

Неотдавнашните терористични нападения в Европейския съюз и извън него демонстрираха необходимостта от засилени и координирани европейски ответни действия за борба с тероризма.
The recent terrorist attacks in the European Union and beyond demonstrate the need for a strong coordinated European response to combatting terrorism.

В замяна, след препоръка на Комисията и на Европейската централна банка, беше задействан координираният европейски механизъм за подпомагане на Гърция.
In return, following the recommendation of the Commission and of the European Central Bank, the coordinated European mechanism for assistance to Greece has been activated.

Една координирана европейска политика за международни инвестиции може да има съществено въздействие върху създаването на работни места не само в ЕС, но и в развиващите се страни.
A coordinated European international investment policy could have an important impact on job creation not only in the EU, but also in developing countries.

Счита, че е от съществено значение да се приеме хармонизирана и координирана европейска компютъризирана система, която да може да улесни контрола върху вноса на рибни продукти в държавите членки;
Considers it vital to adopt a harmonised and coordinated European computerised system that can facilitate fish import controls in the Member States;

Докладчикът приветства официализирането на координирана европейска методология за адекватност на ресурсите като необходима стъпка, за да се гарантират сравними оценки.
The Rapporteur welcomes the formalisation of a coordinated European resource adequacy methodology as a necessary step in order to ensure comparable assessments.

Как да използвам "координиран европейски" в изречение

A. Ферари, A. Консулова, Д. Старк. Тийнейджъри и младежи с карциноми в Европа: от националните програми до интегриран координиран европейски проект.

Участие в V Координиран Европейски проект на Форума, касаещ контрола на изискванията за информационните листове за безопасност (ИЛБ) и сценариите на експозиция (REF-5);

Франция се надява да се създаде траен координиран европейски механизъм за разпределяне на пристигащите по море мигранти, с участието на Италия, въпреки сегашния отказ на Рим, заяви френското президентство.

През 2017 г. ще се извършват проверки във връзка с V Координиран Европейски проект на Форума, касаещ контрола на изискванията за информационните листове за безопасност (ИЛБ) и сценариите на експозиция (REF-5).