Какво е " A COUP ATTEMPT " на Български - превод на Български

• опит за преврат
• опита за преврат
• опитът за преврат
• военен преврат

Примери за използване на A coup attempt на Английски и техните преводи на Български

A coup attempt in Turkey failed.
Опитът за преврат в Турция не успя.

Greece's most powerful god has survived a coup attempt.
Най-могъщият гръцки бог оцелял след опита за преврат.

A coup attempt failed in Gabon.
Опитът за преврат в Габон е неуспешен.

She still faces the threat of a coup attempt from her own party.
А сега я застрашава и опит за преврат в собствените й партийни среди.

Claims about a coup attempt in Montenegro on Election Day and a possible manipulation by Russia.
Твърденията за опит за преврат в Черна гора в изборния ден и евентуалната манипулация на Русия.

But the fact is that those who participated in a coup attempt are still in Greece.
Но факт е, че онези, които са участвали в опит за преврат, са все още в Гърция.

We have dismantled a coup attempt against democracy, against the stability of our homeland.”.
Ние осуетихме опит за преврат срещу демокрацията, срещу стабилността на нашата родина.

Reflexively, Western leaders rushed to condemn a coup attempt they refused to understand.
Западните ръководители се хвърлиха да осъждат опита за преврат, който те не искаха да разберат.

At the end of April, a coup attempt by parts of the armed forces against Maduro had failed.
В края на април опитът за преврат срещу Мадуро, предприет от някои военни, не се увенча с успех.

In the summer of 2016, a few months after Zarrab's arrest in Miami, there was a coup attempt in Turkey.
През лятото на 2016 г., няколко месеца след ареста на Зараб в Маями, в Турция имаше опит за преврат.

Downed Russian plane and a coup attempt on July 15 are parts of a single process”.
Сваленият руски самолет и опитът за преврат на 15 юли- са част от един процес».

Abdullah Gül, former president of Turkey, makes a video call into NTV during a coup attempt on July 16, 2016.
Абдула Гюл, бивш президент на Турция, прави видеообръщение пред NTV по време на опита за преврат на 16 юли 2016 г.

We have disrupted, we have foiled a coup attempt against democracy and the stability of our country.
Ние осуетихме опит за преврат срещу демокрацията, срещу стабилността на нашата родина.

He came to Sweden in 1973 to seek political asylum after participating in a coup attempt against King Hassan II….
Той получава политическо убежище в Швеция през 1973 г. заради предполагаемото му участие в опита за преврат срещу крал Хюсеин.

Maduro has described it as a coup attempt and announced severing diplomatic relations with the United States.
Мадуро нарече това опит за преврат и обяви скъсването на дипломатическите отношения със САЩ.

In addition, Ankara requires Washington to extradite an opposition preacher Fethullah Gulen, who is accused of organizing a coup attempt in July of 2016.
Освен това, Анкара изисква от Вашингтон да ѝ предаде опозиционния проповедник Фетула Гюлен, когото обвинява в организирането на опита за преврат през юли 2016 г.

Successful civilian mobilization against a coup attempt was unprecedented in Turkey.
Успешната гражданска мобилизация срещу военен преврат беше нещо безпрецедентно в Турция.

In a coup attempt, members of the Venezuelan military detained President Hugo Chávez and demanded his resignation.
При военен преврат, членове на венецуелската армия задържат президента Уго Чавес(на снимката) и настояват за неговата оставка.

The statement said;“There has been a coup attempt by persons whose identity and purpose is yet not clear.
В декларацията се казва:"Има опит за преврат от хора, чиято самоличност и цел все още не са ясни.

The European Parliament has voted to suspend Turkey's EU membership talks because of the Turkish government's crackdown since a coup attempt in July.
Европейският парламент гласува за замразяване на преговорите за членство на Турция в ЕС заради репресиите от страна на Анкара след опита за преврат през юли….

Maduro has described it as a coup attempt and announced severing diplomatic relations with the United States.
Мадуро го описа като опит за преврат и обяви, че прекратява дипломатическите отношения със САЩ.

In Montenegro Moscow relies on the support of the Democratic Front and even orchestrated a coup attempt last year to prevent the country from joining NATO;
В Черна гора Москва разчита на подкрепата на партията Демократичен фронт и дори оркестрира опит за преврат миналата година, за да попречи на страната да се присъедини към НАТО;

On July 15, 2016 there was a coup attempt to overthrow the legitimately and democratically elected government of Turkey.
На 15 юли 2016 г. имаше опит за преврат за свалянето на законното и демократически избрано правителство на Турция.

In November 1923, he took an active part in the unsuccessful Beer Hall Putsch, a coup attempt by Hitler and Ludendorff against the Weimar Republic.
През ноември 1923 г. той участва активно в неуспешния Бирен пуч, опит за преврат на Хитлер и Лудендорф срещу Ваймарската република.

On 15 July 2016, the people of Turkey witnessed a coup attempt that claimed the lives of hundreds of innocent civilians and left more than 2,000 people injured.
На 15 юли 2016 г. турският народ стана свидетел на опит за преврат, който отне живота на стотици невинни цивилни и остави над 2000 души ранени.

The legal system of EU-member Greece has decided to protect terrorists who had initiated a coup attempt in a bid to destroy democracy in Turkey.
Съдебната система на страната-член на ЕС Гърция е решила да защити терористите, които са инициирали опит за преврат в опит да унищожат демокрацията в Турция“, написа Челик в поста си.

On 15 July 2016, the people of Turkey witnessed a coup attempt that claimed the lives of hundreds of innocent civilians and left more than 2,000 people injured.
На 15 юли 2016 година народът на Турция бе свидетел на опит за преврат, който отне живота на стотици невинни граждани и остави повече от 2000 души ранени.

Whereas all those detained were illegally and arbitrarily arrested and accused of preparing a rebellion and a coup attempt against the president and other government members;
Като има предвид, че всички задържани под стража бяха незаконно и произволно задържани и обвинени в подготовката на бунт и опит за преврат срещу президента и други членове на правителството;

In October 2016, Montenegro faced a coup attempt that was supposed to stop it from joining NATO.
През 2016 г. в Черна гора беше предотвратен опит за преврат, чиято цел бе да не се даде на страната да влезе в НАТО.

Montenegro has joined NATO and hopes to join the European Union, but just last year, there was a coup attempt, and there have been long-standing corruption allegations.
Черна гора се присъедини към НАТО и се надява да се присъедини към Европейския съюз, но едва миналата година имаше опит за преврат и имаше дългогодишни твърдения за корупция.