Какво е " A CUSTOMS BORDER " на Български - превод на Български

• митническа граница

Примери за използване на A customs border на Английски и техните преводи на Български

Creation of a customs border in the Irish Sea.
ЕС ще иска митническа граница в Ирландско море.

How can Northern Ireland leave the EU's Customs Union and still avoid a customs border on the island of Ireland?
Как Северна Ирландия ще излезе от митническия съюз на ЕС и ще избегне митническа граница на о. Ирландия?

It creates a customs border in the Irish sea.
Брюксел предлага митническа граница в Ирландско море.

It is understood that the negotiating teams have agreed in principle that there will be a customs border down the Irish Sea.
Смята се, че преговарящите екипи са постигнали принципна договорка, че ще има митническа граница в Ирландско море.".

It creates a customs border in the Irish sea.
Ще включи план за митническа граница в Ирландско море.

It is understood that the negotiating teams have agreed in principle that there will be a customs border down the Irish Sea.
От предварителните информации става ясно, че преговарящите екипи по принцип са се договорили, че ще има митническа граница в Ирландско море.

It creates a customs border in the Irish sea.
Отказ от въвеждане на митническа граница в Ирландско море.

How can Northern Ireland leave the EU's Customs Union and still avoid a customs border on the island of Ireland?
Как Северна Ирландия може да напусне митническия съюз на Европейския съюз и същевременно да избегне установяването на митническа граница на остров Ирландия?

The proposals for a customs border were said to risk a major disruption of the all-Ireland economy.
С предложенията за митническа граница се рискува сериозно нарушение на икономиката на целия остров.

EU sources said there was no basis for such discussions, given the British prime minister's insistence on there being a customs border on the island of Ireland.
Източници от ЕС заявиха, че няма основа за подобни дискусии, предвид настояването на британския премиер да има митническа граница на остров Ирландия.

This would remove the need for a customs border between the UK and the EU.
Това би намалило необходимостта от проверки на границата между Великобритания и ЕС.

Macron's message to Johnson was repeated by Dutch Prime Minister Mark Rutte, who said the EU would not accept an agreement that would create a customs border in Ireland.
Холандският премиер Марк Рюте пък е предупредил Джонсън, че ЕС няма да приеме споразумение, създаващо митническа граница в Ирландия.

It would, in essence, require a customs border in the Irish Sea.
ЕС ще иска митническа граница в Ирландско море.

It also rejected the idea of a customs border in the Irish Sea that separates England, Wales and Scotland from Ireland and Northern Ireland, saying that it was not constitutionally or economically viable.
Лондон отхвърли идеята за ефективна митническа граница в Ирландско море, разделяща Англия, Уелс и Шотландия от Ирландия и Северна Ирландия като"неконституционна и икономически нежизнеспособна".

Which boils down to accepting a customs border down the Irish Sea.
Отказ от въвеждане на митническа граница в Ирландско море.

Because the plan the European Union has put forward is one that effectively keeps Northern Ireland in the customs union and ensures that effectively there is a customs border down the Irish sea.".
Защото планът, който ЕС предлага, на практика оставя(британската провинция) Северна Ирландия в митническия съюз и прави така, че всъщност да има митническа граница в Ирландско море", аргументира се тя….

The report also ruled out a customs border in the Irish Sea.
Отказ от въвеждане на митническа граница в Ирландско море.

That effectively means a customs border in the Irish Sea- something the British government long said it would not allow and something Northern Ireland's Democratic Unionist Party vehemently opposes.
Това на практика означава митническа граница в Ирландско море- нещо, което британското правителство отдавна каза, че няма да позволи, и нещо, на което Демократическата юнионистична партия на Северна Ирландия се противопоставя решително.

The idea of the EU was to draw a customs border down the Irish sea.
Отказ от въвеждане на митническа граница в Ирландско море.

Barnier said the starting point for a deal would be the Northern Ireland-only backstop, keeping the province in the EU's single market for goods and creating a customs border down the Irish Sea.
Барние предупреди, че отправната точка за споразумение трябва да бъде предпазният механизъм за Северна Ирландия, който ще остави Белфаст в единния пазар на ЕС за стоки и ще доведе до издигане на митническа граница в Ирландско море.

The proposals for a customs border were said to risk a major disruption of the all-Ireland economy.
С предложенията за митническата граница сериозно се рискува да се наруши икономиката на целия остров.

The Guardian reported senior sources on both sides of the Channel saying that a draft treaty could be published on Wednesday morning after the UK agreed in principle there will be a customs border in the Irish Sea.
Според The Guardian, високопоставени източници са казали, че проектоспоразумението може да бъде публикувано в сряда, след като Обединеното кралство е дало принципно съгласие за създаване на митническа граница в Ирландско море.

Under Mr. Johnson's deal, a customs border will effectively be created between Northern Ireland and Great Britain.
Съгласно сделката на Джонсън, ще бъде създадена митническа граница между Северна Ирландия и Великобритания.

As I set out last week, the original backstop proposal from the EU was one we could not accept, as it would mean creating a customs border down the Irish Sea and breaking up the integrity of our United Kingdom.
Както обясних миналата седмица, първоначалното предложение от страна на ЕС беше такова, което не можехме да приемем, тъй като това би означавало да се създаде митническа граница в Ирландско море и да се разруши целостта на Обединеното кралство".

That effectively means a customs border in the Irish Sea- something the British government long said it would not allow.
Това на практика означава митническа граница в Ирландско море- нещо, което британското правителство отдавна каза, че няма да позволи, и нещо.

Mr Johnson's deal would also, in effect, establish a customs border between mainland Britain and Northern Ireland.
Съгласно сделката на Джонсън, ще бъде създадена митническа граница между Северна Ирландия и Великобритания.

The paper also dismisses the idea of a customs border in the Irish Sea, saying it would be economically and constitutionally unviable.
В документ правителството ще отхвърли предложенията, че митническата граница може да бъде преместена в Ирландско море, предупреждавайки, че идеята не е„жизнеспобна“ от конституционна и икономическа гледна точка.

EU and UK negotiators have now found a new way to achieve the goal of avoiding a customs border on the island of Ireland, while at the same time ensuring Northern Ireland remains part of the UK's customs territory.
Европейските и британските преговарящи са открили нов начин да постигнат целта за избягване на митническа граница на остров Ирландия, гарантирайки, че Северна Ирландия ще остане част от британската митническа територия.

After clinching a last-minute deal in Brussels on Thursday by agreeing to a customs border in the Irish Sea, the prime minister had hoped to frame the rare Saturday sitting of parliament as a dramatic“new deal or no deal” moment.
След като в четвъртък сключи сделката в последния момент в Брюксел, като се съгласи на митническа граница в Ирландско море, премиерът се надяваше да определи рядкото съботно заседание на парламента като драматичен момент за„нова сделка или Брекзит сделка“.

EU and UK negotiators have now found a new way to achieve the goal of avoiding a customs border on the island of Ireland, while at the same time ensuring Northern Ireland remains part of the UK's customs territory.
Сега преговарящите от ЕС и Обединеното кралство намериха нов начин за постигане на целта за избягване на митническа граница на остров Ирландия, като същевременно се гарантира, че Северна Ирландия ще остане част от митническата територия на Обединеното кралство.