Какво е " A CUSTOMS DECLARATION " на Български - превод на Български

• митническа декларация
• митническата декларация
• митническо деклариране

Примери за използване на A customs declaration на Английски и техните преводи на Български

How to make a customs declaration.
Как да попълним митническа декларация.

Application for an authorisation based on a customs declaration.
Заявление за разрешение въз основа на митническа декларация.

Invalidation of a customs declaration after release of the goods.
Анулиране на митническа декларация след вдигане на стоките.

They will also have to fill out a customs declaration.
Ще трябва да попълнят митническа декларация.

Lodging a customs declaration prior to the presentation of the goods.
Митническа декларация, подадена преди представянето на стоките.

How to fill out a customs Declaration.
Как да попълним митническа декларация.

Copy of a customs declaration for the importation of the goods, certificate"EUR.
Копие от митническа декларация за внос на стоката, сертификат"EUR.

You will need to make a customs declaration.
Ще трябва да попълнят митническа декларация.

Lodging a customs declaration prior to the presentation of the goods.
Митническата декларация може да бъде подадена преди очакваното представяне на стоките на митницата.

You have to complete a customs declaration form.
Трябва да имате попълнена митническа декларация.

A customs declaration should be completed only in case of import or export of items subject to declaration..
Митническа декларация се попълва само при внос или износ на артикули, подлежащи на деклариране.

You will be required to complete a customs declaration card.
Ще трябва да попълнят митническа декларация.

Preparation of a customs declaration for import of goods received by postal items(SAD, ASAD).
Изготвяне на митническа декларация за внос на стоки, получени с пощенски пратки(ЕАД, ДЕАД).

For larger amounts of money must make a customs declaration.
За по-големи суми се изисква попълването на митническа декларация.

Foreigners must complete a Customs Declaration in duplicate on entering Uzbekistan.
Задължително е попълването на митническа декларация при влизане в Куба.

During your flight to the USA you will be given a customs declaration.
По време на полета до САЩ ще ти бъде дадена митническа декларация.

In both cases, filing a customs declaration is required.
В този случай се изисква попълване на митническа декларация.

It is required for all goods crossing international borders and can be used as a customs declaration.
Тя се изисква за всички стоки, преминаващи през международни граници и може да се използва като митническа декларация.

For larger amounts, the completion of a customs declaration and a bank certificate is required.
Сумите над този размер подлежат на митническо деклариране и представяне на банков сертификат.

Lodge a customs declaration or enter the goods in its records at the customs office specified in the authorisation.
Подава митническа декларация или вписва стоките в отчетността си в митническото учреждение, посочено в разрешението.

Any amounts higher than this require a customs declaration to be filled.
За по-големи суми се изисква попълването на митническа декларация.

The removal from the customs territory of the Community of goods liable to export duties without a customs declaration.
При извеждане на стока от митническата територия на Общността, подлежаща на облагане с износни митни сборове, без митническа декларация.

For larger amounts, the completion of a customs declaration and a bank certificate is required.
За по-големи суми е необходимо попълването на митническа декларация и банков сертификат. Движение по пътищата.

A customs declaration shall, provided that it is supplemented by additional data elements as laid down in Annex A, be considered an application for an authorisation in any of the following cases.
При условие че са предоставени допълнителните данни по приложение А, митническата декларация се смята за заявление за разрешение във всеки от следните случаи.

You will also need to truthfully complete a customs declaration package.
Вие също ще трябва да правдиво попълнят митническа декларация пакет.

Please remember to fill out a customs declaration for every package you want to consolidate(learn how).
Моля, не забравяйте да попълните митническа декларация за всеки пакет, който искате да бъде обединен(научете как).

Where the acceptance of a customs declaration imposes particular obligations on a specific person, that declaration must be lodged by that person or their representative.
Когато приемането на митническата декларация води до конкретни задължения за определено лице, декларирането трябва да се извърши от това лице или за негова сметка.

By way of derogation from Article 66(2) of the Code, a customs declaration may be invalidated after the goods have been released, as provided below.
В отклонение от член 66 параграф 2 на Кодекса, митническата декларация може да бъде анулирана след освобождаването на стоките, както е предвидено по-долу.

Where acceptance of a customs declaration gives rise to a customs debt, the goods covered by the declaration shall not be released unless the customs debt has been paid or secured.
Когато приемането на митническата декларация поражда митническо задължение, вдигането на стоките, включени в тази декларация, се разрешава само ако митническото задължение е заплатено или обезпечено.

Where the customs authorities verify the accuracy of the particulars contained in a customs declaration, they shall record the fact that a verification has been carried out and the results of that verification.
Когато митническите органи проверят точността на данните, съдържащи се в митническата декларация, те документират факта, че е извършена проверка, както и резултатите от нея.