What is the translation of " A CUSTOMS DECLARATION " in Swedish?

• tulldeklaration
• importdeklarationen
• tulldeklarationen

Examples of using A customs declaration in English and their translations into Swedish

Amendment of a customs declaration.
Ändring av en tulldeklaration.

A customs declaration shall be submitted for the goods.
En tulldeklaration ska lämnas in för varorna.

Verification of a customs declaration.
Kontroll av en tulldeklaration.

A customs declaration made in accordance with Articles 135 to 144;(ii).
En tulldeklaration som görs i enlighet med artiklarna 135- 144. ii.

How do I submit a customs declaration?
Hur lämnar jag in importdeklarationen?

In practice, you can always apply for authorisation to use the procedure with a customs declaration.
I praktiken kan tillstånd till förfarandet alltid sökas med en tulldeklaration.

Invalidation of a customs declaration.
Ogiltigförklarande av en tulldeklaration.

Choose the appropriate channel at Customs- your choice of channel is also a customs declaration.
Välj rätt fil vid tullen- valet av filen är samtidigt en tulldeklaration.

How do I submit a customs declaration?- Tulli.
Hur lämnar jag in importdeklarationen?- Tulli.

In such cases, PostNord must submit both a VAT declaration and a customs declaration.
I dessa fall måste PostNord upprätta både en moms- och en tulldeklaration.

Can I submit a customs declaration in advance?
Kan jag lämna in tulldeklarationen på förhand?

Application for an authorisation based on a customs declaration.
Ansökan om tillstånd på grundval av en tulldeklaration.

Invalidation of a customs declaration after release of the goods.
Ogiltigförklarande av en tulldeklaration efter det att varorna frigjorts.

Customs will notify you of the possibility to split a customs declaration by sending.
Tullen informerar dig om möjligheten att dela upp tulldeklarationen genom att skicka dig.

Remember that without a customs declaration to carry on the plane over 10 000$ 1 on human can not.
Kom ihåg att utan någon tulldeklaration att bära på planet över 10 000$ 1 på människors kan inte.

Where can I find the completion instructions for a customs declaration(SAD)?
Var hittar jag ifyllningsanvisningar för tulldeklarationen(SAD-blankett)? Anvisningar för ifyllande av SAD-blankett?

How can I submit a customs declaration in the Import Declaration Service on behalf of another person?
Hur kan jag lämna in en tulldeklaration i Tullens deklarationstjänst för import för någon annans räkning?

Submitting an import declaration in advance/ How do I submit a customs declaration?
Inlämnande av en importdeklaration i förväg/ Hur lämnar jag in importdeklarationen?

If a customs declaration are bureaucratic hurdles,
Om en tulldeklaration är byråkratiska hinder,

A: Packages wrapped in plain brown paper or courier bags with a customs declaration of contents as"Sample.
Paket inslagna i vanligt brunt papper eller kurirväskor med en tulldeklaration av innehåll som"Prov.

A customs declaration is not needed for a means of transport brought for repair by driving or sailing.
En tulldeklaration behöver inte inges för ett transportmedel som förs in för reparation körande eller seglande.

The removal from the customs territory of the Community of goods liable to export duties without a customs declaration.
Exporttullpliktiga varor förs ut från gemenskapens tullområde utan att tulldeklaration lämnas.

Lodging a customs declaration to Customs presentation of goods
Ingivande av en tulldeklaration till Tullen anmälan om varornas ankomst

you do not need to lodge a customs declaration.
behöver du inte inge en tulldeklaration till Tullen.

If a customs declaration is not submitted electronically,
Om tulldeklarationen inte inges elektroniskt,

Where goods liable to export duties leave the customs territory of the Community without a customs declaration, the debtor shall be any of the following.
Om exporttullpliktiga varor lämnar gemenskapens tullområde utan någon tulldeklaration, skall någon av följande personer vara gäldenär.

A customs declaration made under the Union transit procedure by an economic operator established in Andorra
En tulldeklaration som görs enligt förfarandet för unionstransitering av en ekonomisk aktör som är etablerad i Andorra

With certain exceptions, e.g. Carnets TIR or ATA, where a customs declaration is required, electronic declarations shall become the rule.
I de fall en tulldeklaration krävs blir en elektronisk sådan huvudregeln, dock med vissa undantag, exempelvis i fråga om TIR- och ATA-carneter.

provided that they are actively placed under the temporary admission procedure by lodging a customs declaration.
tullområde för reparation, förutsatt att de hänförs till förfarandet för tillfällig införsel aktivt genom att en tulldeklaration inges.

Instead of submit a customs declaration with details of goods at the borders you present a statistics reporting(Intrastat)
I stället för att vid landsgränsen lämna en tulldeklaration med uppgifter om godset redovisar man en statistikredovisning(Intrastat)