What is the translation of " IMPORTDEKLARATIONEN " in English?

• import declaration
• customs declaration

Examples of using Importdeklarationen in Swedish and their translations into English

Hur lämnar jag in importdeklarationen?
How do I submit a customs declaration?

I importdeklarationen ska du ange en sifferkod som beskriver din vara.
In the import declaration, indicate a numerical code that describes your product.

Hur lämnar jag in importdeklarationen?- Tulli.
How do I submit a customs declaration?- Tulli.

Centraliserad klarering Vilka uppgifter behövs för importdeklarationen?
Centralised clearance What information is needed for an import declaration?

I importdeklarationen används tilläggskoden XEQ och i fältet för särskilda upplysningar(44) anges följande.
In an import declaration the additional code XEQ is used and mentioned in the box" Additional information 44.

Vilka uppgifter behövs för importdeklarationen?- Tulli.
What information is needed for an import declaration?- Tulli.

Import Tillstånd att inlämna importdeklarationen till en annan medlemsstat än den där importvarorna finns vid deklarationstidpunkten.
Authorisation to lodge the import declaration to a Member State other than where the import goods are located when the declaration is lodged.

Inlämnande av en importdeklaration i förväg/ Hur lämnar jag in importdeklarationen?
Submitting an import declaration in advance/ How do I submit a customs declaration?

Verkliga antalet importerade exemplar högre än antalet enligt importdeklarationen gäller särskilt för farliga
Number of specimens actually imported higher than the number given in the import declaration particularly in the case of dangerous

säljaren då blir ansvarig för den brittiska importdeklarationen.
as they will become responsible for the UK import declaration.

Förtullning av postpaket i efterhand Tidigare handling ska anges i importdeklarationen Tillstånd till användning av en enda varukod.
Customs clearance of a postal parcel after delivery Previous document to be stated in the import declaration Authorisation for using a single commodity code.

informera tullens övervakningsenhet genom en kopia av importdeklarationen.
inform the customs supervising office by a copy of the import declaration.

De kan också kräva att importdeklarationen kompletteras med en för säkran av importören om att varorna uppfyller de villkor som gäller för konventionens genomförande.
They may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effea that the producu meet the conditions required for the implemenution of the Convention.

aktörerna skall ange vissa halter på importdeklarationen.
No 2535/2001 operators must indicate certain contents on import declarations.

Om du har ingett importdeklarationen elektroniskt eller med SAD-blankett, ska du också inge exportdeklarationen elektroniskt när du lämnar EU:
If you have submitted an import declaration electronically or on a SAD form, you must also lodge an electronic export declaration

Om de angivna halterna överskrider de halter som anges i bilaga XIII skall de behöriga myndigheterna snarast möjligt underrätta kommissionen om detta genom att skicka en kopia av importdeklarationen och av importlicensen i fråga.
Where the contents shown exceed those given in Annex XIII, the competent authorities shall notify the Commission thereof at the earliest opportunity by forwarding to it a copy of the import declaration and a copy of the relevant import licence.

De får även begära att importdeklarationen skall åtföljas av en förklaring från importören att varorna uppfyller de villkor som krävs för tillämpningen av den förmånsbehandling i det tullhänseende som avses i artikel 120.
They may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the tariff preferences referred to in Article 120.

av ett ursprungsintyg och får också kräva att importdeklarationen åtföljs av en försäkran från importören att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av detta avsnitt.
may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the application of this section.

Eftersom aktörerna inte förfogar över den exakta produktsammansättningen förrän importen deklareras bör bestämmelserna i fråga ersättas med en skyldighet från importörens sida att ange de olika halterna i produkten på importdeklarationen när tullformaliteterna fullgörs.
Given that the exact composition of the product is available to importers when the import declaration is made, the provisions concerned should be replaced therefore by a requirement that the importer indicate the content of the products on the import declaration when completing the customs formalities.

översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av bestämmelserna i denna förordning.
may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the application of the provisions of this Regulation.

i det deklarerade tullvärdet, och som inte anges separat från varornas försäljningspris i importdeklarationen, skall anses utgöra en del av transaktionsvärdel i den mening som avses i artikel 29 iförordningen och är följaktligen tullpliktig.
is not shown separately from the selling price of the goods in the import declaration must be considered to be part of the transaction value within the meaning of Article 29 ofthat regulation and is, therefore, dutiable.

nr 1291/2000 skall bevis på att importdeklarationen har godkänts för den berörda kvantiteten bifogas inom trettio dagar efter det att importlicensen har upphört att gälla,
No 1291/2000, proof of acceptance of an import declaration for the quantity concerned shall be furnished within 30 days of expiry of the validity of an import licence,

den importlicens som lämnas in när importdeklarationen tas emot inte anger namnet på det icke-medlemsland som anges i fält 13 och 14, skall avgiften inte minskas med 0,
the import licence submitted when the import declaration is accepted does not show the name of the non-member country concerned in sections 13

Inlämnande av en importdeklaration i förväg Förtullning av postpaket i efterhand.
Submitting an import declaration in advance Customs clearance of a postal parcel after delivery.

Import/ Förenklade importdeklarationer/ Tillstånd att uppvisa handlingar som saknas/.
Import/ Simplified import declarations/ Authorisation to present missing documents/.

Centraliserad klarering Hur lämnar jag in en importdeklaration?
Centralised clearance How do I submit an import declaration?

Istället hanterade varje speditör även importdeklarationerna.
Instead, each forwarder also handled the import declarations.

Inlämnande av en importdeklaration i förväg.
Submitting an import declaration in advance.

Import- Håll koll på antalet importdeklarationer.
Import-Keep track of the number of import declarations.

Kopior av export- och importdeklarationerna.
Copies of the export and import declarations;

How to use "importdeklarationen" in a Swedish sentence

Idag kostar importdeklarationen 125 kr inklusive moms.

Importdeklarationen ska man lämna in till Tullverket.

Till importdeklarationen ska även lämnas styrkande handlingar, t.ex.

Här anges vilken version av importdeklarationen som avses.

Importdeklarationen lämnar du elektroniskt eller på blanketten Enhetsdokument.

Importdeklarationen kostar 125kr inkl moms för privatpersoner på postnord.

Du kan göra importdeklarationen elektroniskt eller på en pappersblankett.

När du fyller i importdeklarationen elektroniskt är fälten inte numrerade.

Nedan anges fältnumren för importdeklarationen på blankett (Enhetsdokumentet) som jämförelse.

Om du gör importdeklarationen på blankett ska du bifoga handlingarna.

How to use "customs declaration, import declaration" in an English sentence

Executing customs brokerage through contract of customs declaration service.

Normal import declaration process will be followed.

Full Import Declaration (FID) Self Assess Clearance (SAC) declaration, Warehouse Declaration.

Registration of the customs declaration form МД-6 (MD-6).

Each arriving passenger must submit Customs Declaration (only one Customs Declaration per family is required).

Customs Declaration Car: On entry you get a Simplified Customs Declaration Form.

Have a customs declaration filed with Customs.

Alternatively, you can clear your consignment using the Import Declaration Service.

Please note that customs declaration is in English only.

After that, import declaration is filled in.