What is the translation of " EN TULLDEKLARATION " in English?

• a customs declaration
• to be a customs declaration

Examples of using En tulldeklaration in Swedish and their translations into English

Ändring av en tulldeklaration.
Amendment of a customs declaration.

En tulldeklaration ska lämnas in för varorna.
A customs declaration shall be submitted for the goods.

Kontroll av en tulldeklaration.
Verification of a customs declaration.

En tulldeklaration som görs i enlighet med artiklarna 135- 144. ii.
A customs declaration made in accordance with Articles 135 to 144;(ii).

Godtagande av en tulldeklaration.
Acceptance of a customs declaration.

Endast en tulldeklaration krävs för en familj som reser tillsammans.
Only one Customs Declaration is required for a family traveling together.

Ogiltigförklarande av en tulldeklaration.
Invalidation of a customs declaration.

Hur kan jag lämna in en tulldeklaration i Tullens deklarationstjänst för import för någon annans räkning?
How can I submit a customs declaration in the Import Declaration Service on behalf of another person?

Handlingar som anses som en tulldeklaration.
Acts deemed to be a customs declaration.

Om en tulldeklaration är byråkratiska hinder,
If a customs declaration are bureaucratic hurdles,

För de varor som omfattas av tullbefrielse ska en tulldeklaration lämnas in till Tullen.
A customs declaration must be submitted for the articles.

En tulldeklaration behöver inte inges för ett transportmedel som förs in för reparation körande eller seglande.
A customs declaration is not needed for a means of transport brought for repair by driving or sailing.

Ogiltigförklarande av en tulldeklaration efter det att varorna frigjorts.
Invalidation of a customs declaration after release of the goods.

När varor har deklarerats felaktigt enligt mer än en tulldeklaration.
(c) where goods have been erroneously declared under more than one customs declaration;

Ingivande av en tulldeklaration till Tullen anmälan om varornas ankomst
Lodging a customs declaration to Customs presentation of goods

Du behöver följande uppgifter och dokument för en tulldeklaration.
You will need the following information and documents for the customs declaration.

När du anländer till landet ska du inge en tulldeklaration till Tullen för varan som du för in för returnering,
When you bring back the goods to be returned, repaired or replaced, you must declare

I praktiken kan tillstånd till förfarandet alltid sökas med en tulldeklaration.
In practice, you can always apply for authorisation to use the procedure with a customs declaration.

Det är viktigt att ange kvantiteten i en tulldeklaration, eftersom eventuella skatter uppbärs utifrån bl.a. den uppgiften.
Entering the supplementary unit in the customs declaration is important, since possible taxes are levied based on this data among other things.

Välj rätt fil vid tullen- valet av filen är samtidigt en tulldeklaration.
Choose the appropriate channel at Customs- your choice of channel is also a customs declaration.

En tulldeklaration som görs enligt förfarandet för unionstransitering av en ekonomisk aktör som är etablerad i Andorra
A customs declaration made under the Union transit procedure by an economic operator established in Andorra

I dessa fall måste PostNord upprätta både en moms- och en tulldeklaration.
In such cases, PostNord must submit both a VAT declaration and a customs declaration.

I stället för att vid landsgränsen lämna en tulldeklaration med uppgifter om godset redovisar man en statistikredovisning(Intrastat)
Instead of submit a customs declaration with details of goods at the borders you present a statistics reporting(Intrastat)

Paket inslagna i vanligt brunt papper eller kurirväskor med en tulldeklaration av innehåll som"Prov.
A: Packages wrapped in plain brown paper or courier bags with a customs declaration of contents as"Sample.

Varorna kan befordras med en tulldeklaration för tullagring till tillståndshavarens lokaler från det tullkontor där de hänförs till tullagerförfarandet hänförandetullkontoret.
Goods can be moved to the premises of the authorisation holder with a customs warehousing declaration from the customs office where they are placed under the customs warehousing procedure.

seglande, behöver du inte inge en tulldeklaration till Tullen.
you do not need to lodge a customs declaration.

Deklarationstjänsten för import För att ett företag ska kunna lämna in en tulldeklaration via deklarationstjänsten för import ska företaget ha Skatteförvaltningens avgiftsfria Katso-koder.
In order to submit a customs declaration online via the Import Declaration Service, a company must have a free-of-charge Katso ID issued by the Tax Administration.

När du för in ett fordon som skaffats utanför EU:tull- och skatteområde ska du lämna in en tulldeklaration för fordonet på nätet.
When buying a vehicle from outside the customs and fiscal territory of the EU, you are to lodge a customs declaration online in conjunction with importing the vehicle.

De kommer framför allt att möjliggöra en tulldeklaration av varor på deklarantens verksamhetsort,
They will allow, in particular, customs clearance of goods at the place of establishment of the declarant,

Vid tillämpningen av artikel 230 P232 får den handling som anses som en tulldeklaration bestå av följande.
For the purposes of Articles 230 to 232, the act which is considered to be a customs declaration may take the following forms.

How to use "en tulldeklaration" in a sentence

Detta görs genom en tulldeklaration eller tullfaktura.

Beställning som kräver att en tulldeklaration lämnas in.

Köp en tulldeklaration av ett speditionsföretag eller Posti.

En tulldeklaration för det aktuella förfarandet lämnas. 3.

En tulldeklaration är obligatorisk vid in- och utresa.

En tulldeklaration kan lämnas in elektroniskt till Tullverket.

Sedan gör det företaget en tulldeklaration åt dig.

Hur inlämna en tulldeklaration för lagring i tullager?

En tulldeklaration kan också lämnas genom ett ombud.

En tulldeklaration ska också kunna uppvisas av nordiska medborgare.