What is the translation of " THE CUSTOMS DECLARATION " in Swedish?

• tulldeklarationen
• tulldeklaration

Examples of using The customs declaration in English and their translations into Swedish

Codes used in the customs declaration.
Koder som används på tulldeklarationer.

The customs declaration is invalidated in accordance with Article 66.
Om tulldeklarationen förklaras ogiltig enligt artikel 66.

Documents to accompany the customs declaration.
Dokument som skall bifogas tulldeklarationen.

The customs declaration should still be submitted to Finnish Customs..
Tulldeklarationen ska även fortsättningsvis lämnas in till Tullen.

Forms Codes used in the customs declaration.
Blanketter Koder som används på tulldeklarationer.

The customs declaration simply stated clothing
Tulldeklarationen anger bara kläder

Information to be included in the customs declaration.
Uppgifter som ska anges i tulldeklarationen.

Please handle the customs declaration within 20 days from arrival.
Var vänlig och ta hand om tulldeklarationen inom 20 dagar från ankomst.

Particulars to be included in the customs declaration.
Uppgifter som ska tas med i tulldeklarationen.

It may replace the customs declaration required by Articles 59 to 76 of Regulation(EEC) No 2913/92.
Det kan ersätta den tulldeklaration som krävs enligt artiklarna 59-76 i förordning(EEG) nr 2913/92.

Use of the rail transport document as the customs declaration;
Järnvägens transportdokument skall användassom tulldeklaration.

Customs approves the customs declaration on the same day.
Tullen godkänner tulldeklarationen under samma dag.

You will need the following information and documents for the customs declaration.
Du behöver följande uppgifter och dokument för en tulldeklaration.

Particulars to be included in the customs declaration for inward processing.
Uppgifter som ska tas med i tulldeklarationen för aktiv förädling.

The ID is to be used when the location of the storage facility is entered in the customs declaration.
Tillståndscentralen ger varje lageradress en lagerkod, som sedan används då man anger lagrets plats i tulldeklarationen.

The following documents shall accompany the customs declaration for release for free circulation.
Följande dokument skall bifogas tulldeklarationen för övergång till fri omsättning.

the data shall be contained in the customs declaration.
ska uppgifterna finnas i tulldeklarationen.

A trader connection to the Customs Declaration Processing System(CDPS) is operational.
Uppkopplingen av näringsidkare till systemet för behandling av tulldeklarationer(CDPS) är i full funktion.

The goods cannot be released before the summary declaration or the customs declaration has been presented.
Varorna får inte frigöras innan den summariska deklarationen eller tulldeklarationen har uppvisats.

When Customs has endorsed the customs declaration, B delivers a copy of the declaration to A.
När tullen godtagit tulldeklarationen skickar företag B en kopia av deklarationen till företag A.

VAT authorities in your country for details on the customs declaration, tax payments or tax relief.
skattemyndigheterna i ditt land för mer information om tulldeklaration, skatter eller skattelättnader.

Information to be provided in the customs declaration when the articles are imported by a handicapped person.
Uppgifter som ska anges i tulldeklarationen när varan importeras av en person med funktionsnedsättning.

amended by Regulation(EC) No 3665/93(3), established the forms to be used for the customs declaration;
fastställs de blanketter som skall användas för tulldeklaration.

Level of radioactivity specified on the customs declaration, particularly if below the authorised threshold.
Radioaktivitetsnivån angiven på tulldeklarationen, särskilt om den ligger under det tillåtna gränsvärdet.

Example: The customs declaration has an entry of 1,000 vacuum cleaners,
Exempel: I tulldeklarationen har 1000 dammsugare deklarerats, men till lagret lossas 900 dammsugare

The import summary declaration shall constitute the customs declaration for the temporary storage procedure.
Den summariska importdeklarationen skall utgöra tulldeklaration för förfarandet för tillfällig lagring.

It pays to save the customs declaration as a draft so that you can continue filling in the declaration later.
Det lönar sig att spara tulldeklarationen som utkast för då kan man fortsätta fylla i deklarationen senare.

The said copy shall also include a reference to the customs declaration in respect of the designated customs procedure.
Denna kopia skall även innehålla en hänvisning till tulldeklarationen för tullförfarandet i fråga.

The value shown in the customs declaration shall be accompanied by all the information necessary for its verification.
Värdet som anges på tulldeklarationen skall åtföljas av dokument som verifierar det.

Without prejudice to Article 161(5) of the Code, the supervising office may allow the customs declaration to be presented at a customs office other than those specified in the authorisation.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 161.5 i kodexen får övervakningskontoret medge att tulldeklarationen uppvisas vid ett annat tullkontor än de som anges i tillståndet.