Какво е " A DECISION SHOULD BE MADE " на Български - превод на Български

• трябва да се вземе решение

Примери за използване на A decision should be made на Английски и техните преводи на Български

A decision should be made within 20 days.
Очаквам решение след 20-ина дни.

Rakcevic made it clear that such a decision should be made by a referendum.
Ракчевич даде ясно да се разбере, че подобно решение трябва да се вземе чрез референдум.

A decision should be made whether to discontinue breast-feeding taking into account the potential benefits of the treatment for the woman and the potential risk to the infant.
Трябва да се вземе решение дали да се прекрати кърменето, като се вземат предвид потенциалните ползи от лечението за жената и потенциалния риск за кърмачето.

The whole family should agree on this option and such a decision should be made in writing.
Цялото семейство трябва да постигне съгласие по тази опция и такова решение трябва да бъде взето в писмена форма.

I don't think a decision should be made until more information is available.
Не бива да се дава отсрочка, докато няма повече информация.

Before we deliver the first gas to Turkey at the end of 2019, a decision should be made about the second line," he added.
Преди да доставим първия газ в Турция в края на 2019 г., трябва да се вземе решение за втората тръба", добави той.

A decision should be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue brivaracetam, taking into account the benefit of the medicinal product to the mother.
Трябва да се вземе решение дали да се спре кърменето или да се преустанови приема на бриварацетам, като се вземе предвид ползата на лекарствения продукт за майката.

Following careful benefit/risk assessment, a decision should be made to discontinue either breast-feeding or treatment with Parareg.
След внимателна полза/риск оценка, трябва да се вземе решение относно прекъсване на кърменето или на лечението с Parareg.

A decision should be made whether to abstain from breast-feeding or to abstain from using the medicinal drug, taking into account the importance of the medicinal product to the mother.
Трябва да се вземе решение, дали да се преустанови кърменето или да се спре приема на лекарството, като се има предвид колко важно е лекарството за майката.

Following careful benefit/risk assessment, a decision should be made to discontinue either breast-feeding or treatment with Cinacalcet Mylan.
След внимателна оценка на съотношението полза/риск, трябва да се вземе решение да се преустанови или кърменето, или лечението със Синакалцет Mylan.

A decision should be made whether to abstain from breast-feeding or to discontinue Neparvis while breast-feeding, taking into account the importance of Neparvis to the mother.
Трябва да се вземе решение, дали жената да не кърми или да се спре приема на Neparvis по време на кърменето, като се вземе предвид значението на Neparvis за майката.

Because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants a decision should be made whether to discontinue breast- feeding or Betaferon therapy.
Поради опасността от сериозни нежелани реакции към Betaferon при кърмачета, трябва да се прецени дали да се прекрати кърменето или приложението на Betaferon.

A decision should be made whether to discontinue/abstain from risankizumab therapy, taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of risankizumab therapy to the woman.
Трябва да се вземе решение дали е необходимо спиране/въздържане от лечение с ризанкизумаб, отчитайки ползите от кърменето за детето и ползите от лечението с ризанкизумаб за жената.

The authorities in Belgrade also oppose setting a limit on the Kosovo status talks, while both the United States and UN special envoy Marrti Ahtisaari have said a decision should be made by the end of this year.
Властите в Белград се противопоставят и на определянето на краен срок за преговорите за статута на Косово, докато Съединените щати и специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари вече зявиха, че решението трябва да бъде взето до края на тази година.

A decision should be made whether to discontinue breast-feeding or discontinue dabrafenib, taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Трябва да се вземе решение дали да се спре кърменето или да се преустанови лечението с дабрафениб, като се има предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за майката.

Because of the potential for serious reactions in nursing infants from both active substances, a decision should be made whether to discontinue nursing or to discontinue therapy taking account of the importance of this therapy to the mother.
Поради възможността за сериозни реакции при кърмачетата и от двете активни вещества, трябва да бъде взето решение дали да бъде прекратено кърменето или да бъде прекратена терапията, като се вземе предвид значението на терапията за майката.

A decision should be made whether to discontinue breastfeeding or to abstain from regadenoson administration taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да не се приложи регаденозон, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.

The Regional Deputy Minister explained that after such zoning, a decision should be made as to which structures will be responsible for regional policy at the region level.
Регионалният заместник-министър обясни, че след районирането следва да се вземе решение за това кои ще са структурите, които ще водят регионалната политика на ниво райони за планиране. По думите й тези структури не е задължително да бъдат нови, а може да са съществуващи такива.

A decision should be made whether to discontinue, or abstain from initiating treatment with Tremfya, taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Tremfya therapy to the woman.
Трябва да се вземе решение дали да се прекрати или да не се започва лечение с Tremfya, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията с Tremfya за жената.

And≤ 5× ULN The result should be confirmed by a second liver test; if confirmed, a decision should be made on an individual basis to continue STAYVEER, possibly at a reduced dose, or to stop STAYVEER administration(see section 4.2).
Резултатът трябва да бъде потвърден с второ чернодробно изследване; ако е потвърдено, трябва да се реши, на индивидуална база, дали да се продължи по възможност с намалена доза STAYVEER или да се спре прилагането на STAYVEER(вж. точка 4.2).

Because IgG1 are excreted in human milk, a decision should be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue sarilumab therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Тъй като IgG1 се екскретира в кърмата, трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови терапията със сарилумаб, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.

Because of the potential for adverse effects based on findings in animal studies with lomitapide(see section 5.3), a decision should be made whether to discontinue breast-feeding or discontinue the medicinal product, taking into account the importance of the medicinal product to the mother.
Поради потенциала за нежелани реакции, доказан от резултатите от проучванията при животни с ломитапид(вж. точка 5.3), трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се спре приема на лекарствения продукт, като се има предвид значението на лекарствения продукт за майката.

Because monoclonal antibodies may be excreted in human milk, a decision should be made whether to discontinue breastfeeding or to not administer ZINPLAVA, taking into account the importance of ZINPLAVA to the mother.
Тъй като е възможно моноклоналните антитела да се екскретират в кърмата, трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да не се прилага ZINPLAVA, като се вземе предвид важността на.

Because of the potential adverse reactions in nursing infants, a decision should be made whether to discontinue nursing or to discontinue therapy, taking into account the importance of this therapy for the mother.
Поради потенциалните нежелани реакции при кърмачетата, е необходимо да се вземе решение за прекратяване на кърменето или на лечението, като се взема впредвид значението на това лечение за майката.

Because of the potential for ototoxicity and nephrotoxicity in infants, a decision should be made whether to terminate breast-feeding or discontinue treatment with TOBI Podhaler, taking into account the importance of the treatment to the mother.
Поради потенциалния риск от ототоксичност и нефротоксичност за кърмачетата, трябва да се вземе решение дали да се прекрати кърменето или да се спре лечението с TOBI Podhaler, имайки предвид значимостта на лечението за майката.

At the end, a viable life decision should be made.
В крайна сметка в момента трябва да бъде направен животоспасяващ избор.

A treatment decision should be made based upon an assessment of the individual patient's benefit/risk.
Решението за лечение трябва да се вземе въз основа на оценката полза/риск за отделния пациент.

A treatment decision should be made based on the assessment of individual patient's benefit/risk.
Решението дали да се приложи лечение трябва да се направи въз основа на оценка на индивидуалното съотношение полза/риск за пациента.

It is a decision that should be made by the EU member countries.
Решението трябва да бъде взето на страните- членки на ЕС.

It is a decision that should be made locally, not at the state level.
Те обаче смятат, че решението трябва да бъде взето на държавно, а не на местно равнище.