Какво е " A DECREASED ABILITY " на Български - превод на Български

• намалена способност
• понижена способност

Примери за използване на A decreased ability на Английски и техните преводи на Български

Age: people over 50 have a decreased ability to absorb B12.
Повечето хора над 50-годишна възраст имат намалена способност за усвояване на B12.

Vitamin A deficiency is rare in the United States, but symptoms include dry eyes, night blindness, diarrhea and a decreased ability to fight infections.
Дефицитът на витамин А е рядко срещан, но симптомите включват сухота в очите, нощна слепота, диария и намалена способност да се борите с инфекциите.

This indicates a decreased ability of viruses to spread and infect other cells.
Това показва намалена способност на вирусите да се разпространяват и инфектират други клетки.

Drinking alcohol may be linked to a decreased ability to get pregnant.
Консумацията на алкохол се свързва с намалена способност за забременяване.

Also present is a decreased ability to move the joint, and difficulty using the affected leg.
Присъстваха също е намалена способност да се движи ставата, и трудност при използване на засегнатия крак.

Hypertonia, or a marked increase in muscle tension and a decreased ability to stretch that muscle.
Хипертония, или значително нарастване на напрежението в мускулите и намалена способност за разтягане, че мускулната.

Hyposmia, refers to a decreased ability to smell, while hyperosmia refers to an increased ability to smell.
Свързаният термин"хипосмия" се отнася до намалена способност за мирис, а"хиперсмия"- до повишена способност за миризма.

It may surprise you to learn that approximately 65% of adults have a decreased ability to digest lactose.
Може да звучи изненадващо, но 65 процента от възрастните имат понижена способност да обработват лактозата(млечната захар).

Aging is accompanied by a decreased ability of the liver to recycle ascorbic acid following oxidative stress.
Процесът на стареене на организма се свързва с намалена способност на черния дроб да рециклира аскорбиновата киселина при наличието на оксидативен стрес.

Acetylcholine levels tend to decline with age, in part because of a decreased ability to synthesize this enzyme.
Нивото на ацетилхолина обикновено се понижава с възрастта отчасти поради намаляващата способност на организма да синтезира този ензим.

A related term, hyposmia, refers to a decreased ability to smell, while hyperosmia refers to an increased ability to smell.
Свързаният термин"хипосмия" се отнася до намалена способност за мирис, а"хиперсмия"- до повишена способност за миризма.

In infants and children, this pathway is not fully developed so they have a decreased ability to clear BPA from their systems….
При кърмачета и деца, този път не е напълно развит, така че те имат понижена способност да изчистят BPA от техните системи.

It is distinguished from wakefulness by a decreased ability to react to stimuli, but is more easily reversed than the state of hibernation or of being comatose.
Отличава се от будността с намалена способност за реакция на стимули, но е значително по-бързо обратим от хибернацията(зимен сън) и комата.

There is an increased risk in children because their bodies have a decreased ability to clear BPA from their systems.
При кърмачета и деца, този път не е напълно развит, така че те имат понижена способност да изчистят BPA от техните системи.

A decreased ability to judge distances and the speed of moving objects has an implication for night-driving but does not affect office workers.
Намалената способност за преценка на разстоянията и скоростта на движещи се предмети оказва въздействие върху шофирането през нощта, но не засяга служителите в офиси.

The chain reaction caused by sugar also results in a decreased ability for short-term memory function and problem solving.
Верижната реакция, породена от захарта, довежда също и до намалена способност за кратковременна паметова функция и решаване на проблеми.

Dementia is a persistent disorder of higher nervous activity, accompanied by a loss of acquired knowledge and skills and a decreased ability to learn.
Сенилната(сенилна) деменция е трайно нарушение на по-високата нервна активност, която се развива при по-възрастни хора и е придружена от загуба на придобити умения и знания, както и намалена способност за учене.

It is distinguished from wakefulness by a decreased ability to react to stimuli, and it is more easily reversible than being in hibernation or a coma.
Отличава се от будността с намалена способност за реакция на стимули, но е значително по-бързо обратим от хибернацията(зимен сън) и комата.

They often offer inexpensive or even free alcohol, which encourages drunkenness, and thereby a decreased ability to make wise decisions.
Те често предлагат нескъп или дори безплатен алкохол, което насърчава пиянството и намалява способността да се вземат мъдри решения.

Diabetics have a shortage of insulin or a decreased ability to use the hormone that allows glucose to enter cells and be converted to energy.
Диабетът е свързан с недостиг на инсулин или с понижена способност за използването на хормона, който позволява на глюкозата да влиза в клетките и да се преобразува в енергия.

That's because a victim with Stockholm syndrome may become increasingly fearful and depressed and will show a decreased ability to care for themselves.
Това е така, защото жертва със синдром на Стокхолм може да стане все по-страшна и депресирана и ще покаже понижена способност да се грижи за себе си.

Aging skin loses elasticity, has a decreased ability to retain moisture, contains lower levels of hyaluronic acid and most importantly, contains reduced levels of collagen.
С остаряването кожата губи своята еластичност, има намалена способност да задържа влага, има по-ниска концентрация на хиалуронова киселина и най-важното, съдържа по-малко колаген.

Teams experience more conflict and less cohesion and trust, which result in a decreased ability to solve problems and overall lower team performance.
В екипите има повече конфликти и по-малко сближаване и доверие, което води до намалена способност за решаване на проблеми и като цяло по-ниска екипна производителност.

That's because a victim with Stockholm syndrome may become increasingly fearful and depressed and will show a decreased ability to care for themselves.
Това е така, защото в противен случай жертвата със Стокхолмски синдром може да стане все по-изплашена и депресирана и ще покаже минимална способност да се грижи за себе си.

So while lazing in excess could lead to isolation and therefore a decreased ability to think agility, keep still and without apparently doing much may be an indication that we like to spend time and effort to squeeze our intelligence.
Така че, въпреки че прекомерната ласкателност би могла да доведе до изолация и следователно до намаляване на способността да мисли с гъвкавост, да остане неподвижна и без да прави очевидно велико нещо, може да е индикация, че ние искаме да отделим време и усилия, за да изтръгнем нашата интелигентност.

In Pittsburgh, 6-year-olds born to mothers who had smoked one joint or more daily in the first trimester showed a decreased ability to understand concepts in listening and reading.
В Питсбърг, 6-годишни деца, родени от майки, които са пушили по една или повече цигари през първите три месеца от бременността, показват намалена способност да разбират понятия при слушане и четене.

A growing body of research has linked alcohol consumption with a decreased ability to get pregnant(it can also harm a developing fetus).
Все повече изследвания свързват консумацията на алкохол с намалена способност да се забременее(той също така може да навреди на развитието на плода).

Because vitamin K is produced by healthy bacteria in the gut, any disruption in the intestines- like leaky gut syndrome, for example- can result in a decreased ability of the body to absorb or produce enough vitamin K.
Тъй като витамин К се произвежда от здрави бактерии в червата, всяко нарушение в червата например като пропусклив чревен синдром може да доведе до намалена способност на тялото да абсорбира или произвежда достатъчно витамин К.

Above a certain size, lizards were changing the way they ran, perhaps due to a decreased ability of the bones and muscles to support a larger body mass.
Над определен размер гущерите променяха начина, по който бягат, може би поради намалената способност на костите и мускулите да поддържат по-голяма телесна маса.".

The University of Pittsburgh conducted a study published in Neurotoxicology and Teratology found that 6-year-olds born to mothers who smoked one joint or more daily in the first trimester showed a decreased ability to understand concepts in listening and reading.
В Питсбърг, 6-годишни деца, родени от майки, които са пушили по една или повече цигари през първите три месеца от бременността, показват намалена способност да разбират понятия при слушане и четене.