Какво е " A DEPRESSED " на Български - превод на Български

• депресиран
• депресия
• депресирано
• потиснато
• депресивен

Примери за използване на A depressed на Английски и техните преводи на Български

Confessions of a Depressed Comic.
Признанията на един депресиран комик.

A depressed or irritable mood most of the time.
Потиснато или раздразнително настроение през повечето време.

Tips for helping a depressed older person.
Други съвети за помагане на депресиран възрастен човек.

Like potatoes, a potato, but such a depressed….
Подобно на картофи, картофи, но такава депресия….

Looking for a depressed Serbian electromagnetic vampire?
Случайно да търсиш депресиран вампир-електромагнит?

I loved him, but he was a depressed, moody guy.
Обичах го, но той беше депресиран и подтиснат човек.

A depressed and lonely boy hangs himself over the holiday.
Депресирано и самотно момче, се обесва през ваканцията.

Be prepared in case you do enter into either a depressed or a manic episode.
Може да има случаи, когато попадате в депресивен или маниакален епизод.

The patient can be in a depressed or opposite, excited and aggressive state.
Пациентът може да бъде в депресирано или противоположно, възбудено и агресивно състояние.

At the moment, a huge number of people, despite the countless achievements of technology, are in a depressed miserable state.
В момента огромният брой хора, въпреки безбройните технологични постижения, са в потиснато мизерно състояние.

More than a year passed, and in 1938, a depressed and emaciated Pujol emerged from hiding.
Изминава повече от година, когато през 1938г Пужол излиза от скривалището си, депресиран и измършавял.

A depressed, middle-aged dentist tries to learn why a patient, who he thought quite happy, would unexpectedly commit suicide.
Един депресиран зъболекар се опитва да разбере, защо един от най-щастливите му пациенти се самоубива.

Fear can manifest itself in the form of a depressed or aroused emotional state.
Страхът може да се прояви под формата на депресирано или възбудено емоционално състояние.

You may notice the problem in a depressed loved one before he or she does, and your influence and concern can motivate that person to seek help.
Може да забележите проблема в депресиран любим човек, преди да го направите, и вашето влияние и загриженост могат да ги мотивират да потърсят помощ.

Permanent effect on the psyche of aggressive or unpleasant shade leads to the fact that we are in a depressed, nervous, feel"at ease".
Траен ефект върху психиката на агресивни или неприятни сянка води до факта, че ние сме в депресия, нервни, се чувстват"на спокойствие".

You may notice the problem in a depressed loved one before they do, and your influence and concern can motivate them to seek help.
Може да забележите проблема в депресиран любим човек, преди да го направите, и вашето влияние и загриженост могат да ги мотивират да потърсят помощ.

Dealing with pimple after pimple can lead to permanent scarring, either in the form of a depressed or raised bump in the skin caused by damaged collagen, he explains.
Справяне с точка след точка, може да доведе до трайни белези, или под формата на депресия или са подали неравност по кожата, причинени от повредени колаген, обяснява той.

For example, if I have a depressed or anxious client, I often explain the importance of taking medication, engaging in exercise or eating well, and coming to therapy in order for therapy to work.
Например, ако имам депресия или безпокойство клиент, аз често се обясни важността на лечението, участие в учение или храни добре, и се стигне до терапия, за лечение на работа.

If one partner has a bad mood, then the second needs to help him get rid of a depressed mental state, try to cheer up and take his thoughts with something pleasant.
Ако един партньор има лошо настроение, то вторият трябва да му помогне да се отърве от депресирано психическо състояние, да се опита да се развесели и да мисли с нещо приятно.

Hysterical mutism(often caused by a depressed and unconscious desire of a person to draw the attention of the surrounding society to the loss of the ability to speak), observed in conversion(dissociative) disorders and hysterical personality disorder;
Истеричен мутизъм(често причинен от депресирано и несъзнателно желание на човек да привлече вниманието на обкръжаващото ни общество към загубата на способност за говорене), наблюдавано при конверсионни(дисоциативни) нарушения и истерични разстройства на личността;

In one case which Peck considers as the most typical because of its subtlety, he describes Roger, a depressed teenage son of respected, well off parents.[10] In a series of parental decisions justified by often subtle distortions of the truth, they exhibit a consistent disregard for their son's feelings, and a consistent willingness to destroy his growth.
В един случай, който Пек счита за най-типични, поради своята тънкост, той описва Роджър, депресивен тийнейджър, син на уважавани, заможни родители.[10] в серия от родителски решения е оправдано, често тънки изкривяване на истината, те показват последователно наплевательское отношението към сина си чувства, и постоянно желание да го унищожи растежа.

We face a depressing and dangerous vicious circle," Schwarz-Schilling said.
Ние сме изправени пред потискащ и опасен порочен кръг," каза Шварц-Шилинг.

If you use too much black, then the interior will produce a depressing, gloomy, uncomfortable impression.
Ако използвате твърде много черно, интериорът ще предизвика депресиращо, мрачно, неудобно впечатление.

Two scientists have come up with a depressing new hypothesis that attempts to explain why cancer is so hard to stop.
Двама учени излязоха с нова депресираща хипотеза, с която се опитват да обяснят защо е толкова трудно ракът да бъде спрян.

Sorry to break it to you, but trying on swimsuits is a depressing, soul-killing rite of passage for all women.
Пробването на бански е депресиращо, убиващо духа за всички жени.

Also in the Times it was noted that the director managed to create a depressing and frightening atmosphere of a gloomy house, where evil was hidden in the walls.
Също в"Таймс" беше отбелязано, че режисьорът успя да създаде депресираща и страшна атмосфера на мрачна къща, където злото е скрито в стените.

The text headlines a picture of a nurse and a police officer, standing stoically against a depressing, grey background, as the dreary mascots for the pharmaceuticalization of our lives under capitalism.
Текстът озаглавява снимка на медицинска сестра и полицай, стоически изправени на фона на потискащ сив заден план, като едни мрачни талисмани на фармакологизацията на живота ни при капитализма.

Serbia experienced the end of communism, the collapse of Yugoslavia, the wars that ensued, the rule of Slobodan Milošević, the bombing of 1999, burgeoning mafias and criminality, violence, refugees- a depressing and traumatic history.
Сърбия преживя края на комунизма, разпадането на Югославия, последвалите войни, управлението на Слободан Милошевич, бомбардировките през 1999 г., разрастването на мафията и престъпността, насилието, бежанците- една депресираща и травматизираща история.

The sheer growth of the federal government, the paralysis of Congress, the systemic corruption brought on by lobbying, the trivialization of the“news” by the media, the willful disregard for facts and truth- these forces have made today's Washington a depressing and dysfunctional place.
Самият растеж на федералното правителство, парализата на конгреса на щатите, системната корупция, предизвикана от лобистите, тривиалните новини от страна на медиите, умишленото незачитане на фактите и истината са направили днес Вашингтон депресиращо и нефункционално място трудно за работа.

The well-known Target breach from 2013 affected more than 40 million consumers, and if you want to see the many other breaches- some even larger- in a depressing, graphic format, take a look at this chart.
Известният Target нарушение от 2013 г. засегна повече от 40 милиона потребители, а ако искате да видите и много други нарушения- някои дори по-големи- в депресиращо, графичен формат, да погледнем в тази таблица.