Какво е " A DEPRESSED MOOD " на Български - превод на Български

• депресивно настроение
• потиснато настроение

Примери за използване на A depressed mood на Английски и техните преводи на Български

One day I was sitting in a depressed mood.
Бях един ден в следродилна депресия.

A depressed mood during most of the day.
Депресивно настроение през по-голямата част от деня.

Missing attempts to lose weight by anyone can lead to a depressed mood.
Празни опити да отслабнете всеки може да доведат до потиснато настроение.

A depressed mood during most of the day.
Раздразнително настроение през по-голямата част от деня.

Fatigue and monotony of life are the causes of a depressed mood and family quarrels.
Умората и монотонността на живота- предизвиква депресивно настроение и семейни скандали.

A depressed mood for most of the day and on most days.
Депресивно настроение през по-голямата част от деня и през повечето дни.

In the heading"Mom's Health": Seasonal depression: how to cope with a depressed mood.
В заглавието"Здравето на мама": Сезонна депресия: как да се справяте с депресивно настроение.

A depressed mood most of the day, particularly in the morning.
Потиснато настроение през по-голямата част от деня, особено сутрин.

Every person needs people with whom he could talk, especially when he is in a depressed mood.
Всеки има нужда от хора, с които би могъл да поговори, особено когато е в потиснато настроение.

A depressed mood during most of the day, especially in the morning.
Потиснато настроение през по-голямата част от деня, особено сутрин.

Here and there are various"failures", manifested in a depressed mood, reduced overall health and well-being.
Тук и там има различни"неуспехи", проявяващи се в депресивно настроение, намалени общо здраве и благополучие.

A depressed mood may also be a sign of vitamin D deficiency.
Потиснатото настроение също може да е признак на дефицит на витамин D.

If the future mother is very anxious and suspicious, it can provoke a depressed mood and panic attacks.
Ако бъдещата майка е много тревожна и подозрителна, тя може да предизвика депресивно настроение и панически атаки.

Or a depressed mood pops up and stays despite all efforts of treatment.
Или се появява депресивно състояние и остава, въпреки всички усилия за лечение.

The first symptoms are a rapid heartbeat, muscle twitching and cramping, chronic fatigue and a depressed mood.
Първите симптоми са бързо сърцебиене, мускулни потрепвания и спазми, хронична умора и потиснато настроение.

If you are in a depressed mood, then you will not see even the most obvious proofs.
Ако сте в потиснато състояние, тогава няма да съзрете дори най-очевидните доказателства.

Sleeplessness is typically followed by daytime sleepiness, low energy, irritability, and a depressed mood.
Безсънието обикновено е последвано от сънливост през следващия ден, ниска енергия, раздразнителност и дори депресивно настроение.

It is characterized by a depressed mood and/or loss of interest in nearly all activities.
Характеризира се с понижено настроение и загуба или спад на удоволствие в почти всички сфери на живота;

Therefore, vitamin B12 deficiency may lead to decreased serotonin production, which may cause a depressed mood.
Ето защо недостигът на витамин В12 може да доведе до понижено производство на серотонин, което може да предизвика депресивно настроение.

A depressed mood, independent of circumstances, that lasts for an extended period of time(two weeks and longer).
Потиснато настроение, което не зависи от обстоятелствата, за дълъг период от време(две седмици и повече);

If you see that your child is in a depressed mood, you should be prepared to take action to prevent hysteria.
Ако видите, че детето ви е в потиснато настроение, трябва да сте готови да предприемете действия, за да предотвратите истерията.

A depressed mood can be linked to specific events or it can be biologically based or it can be a combination of both.
Депресивното настроение може да се свързва със специфични събития или може да бъде биологически обосновано, но може да бъде и комбинация от двете.

Persistent depressive disorder(also called dysthymia) is a depressed mood that lasts for at least two years.
Продължителното депресивно разстройство(наричано още дистимия) е депресивно настроение, което продължава поне две години.

A depressed mood that is described as merely more severe, longer lasting or present without a reason is not considered a distinct quality.
Депресивното настроение, което се описва просто като по-тежко, по-продължително или присъстващо без причина, не се смята за качествен белег.

A 2016 study revealed that this“always on” culture leads to a depressed mood, decreased calmness, higher stress, and lower energy levels.
Проучване от 2016 година разкрива, че тази„винаги готов“ култура води до потиснато настроение, понижено спокойствие, по-висок стрес и по-ниски енергийни нива.

In impressionable children, the realization that in a dream someone can bite or that there are insects in bed can be the cause of nightmares and a depressed mood.
При впечатляващите деца осъзнаването, че в сън някой може да хапе или че има насекоми в леглото, може да бъде причина за кошмари и депресивно настроение.

Some of these symptoms include a depressed mood, a loss of interest in daily things, problems sleeping and fatigue, irritability and weight gain.
Някои от тези симптоми включват изостаналите настроение, загуба на интерес в ежедневните неща, проблеми със СПИ и умора, раздразнителност и тегло.

Such addictive behaviour could be linked to other problems, says the study, such as stress, a depressed mood, lack of sleep and reduced achievement in school.
Подобно пристрастяващо поведение може да бъде свързано с други проблеми, гласи проучването, като стрес, потиснато настроение, липса на сън и лоши бележки в училище.

In impressionable children, the realization that in a dream someone can bite or that there are insects in bed can be the cause of nightmares and a depressed mood.
При впечатлителните деца осъзнаването, че някой може да ги ухапе в съня или че има насекоми в леглото, може да предизвика кошмари и депресивно настроение.

Americans, who were seized with a depressed mood, symptoms of depression, mental pain, understand that they need psychological help, perhaps even psychotherapeutic, as well as pharmacological.
Руснаците, които бяха затрупани от потиснато настроение, симптоми на депресия, психическа болка, разбират, че се нуждаят от психологическа помощ, вероятно дори психотерапевтична, както и фармакологична.