Какво е " ПОТИСНАТО НАСТРОЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• depressed mood
• disheartened mood

Примери за използване на Потиснато настроение на Български и техните преводи на Английски

Потиснато настроение.
Depressed mood.

При депресия и потиснато настроение.
Depression and depressed mood.

Потиснато настроение, депресия.
Depressed mood, depressed..

Безсъние и потиснато настроение бяха ясни симптоми на него.
Insomnia and depressed mood were clear symptoms of it.

Потиснато настроение, нарушения на съня;
Depressed mood, sleep disturbance;

Пациентите са склонни да плачат, което отразява потиснато настроение.
Patients are prone to crying, which reflects depressed mood.

Потиснато настроение през по-голямата част от деня.
Depressed mood for the majority of the day.

Празни опити да отслабнете всеки може да доведат до потиснато настроение.
Missing attempts to lose weight by anyone can lead to a depressed mood.

Потиснато настроение през по-голямата част от деня, особено сутрин.
A depressed mood most of the day, particularly in the morning.

Състояние на обърканост, пристъпи на паника, потиснато настроение, намалено либидо.
Confusional state, panic attacks, depressed mood, decreased libido.

Потиснато настроение през по-голямата част от деня, особено сутрин.
A depressed mood during most of the day, especially in the morning.

Основното депресивно разстройство се характеризира с цялостно потиснато настроение.
Major depressive disorder is characterized by overall depressed mood.

Състояние на объркване, Пристъпи на паника, Потиснато настроение, Намаление на либидото.
Confusional state, Panic attack, Depressed mood, Libido decreased.

Необичайно поведение, потиснато настроение, емоционални разстройства, страхове, кошмари.
Abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare.

Обаче стигнах до вечерта, седейки и късно, и главно в доста потиснато настроение.
However, I got to the evening sitting both late and mainly in a rather depressed mood.

Потиснато настроение може да се появи по време на спиране на тютюнопушенето със или без лечение.
Depressed mood may appear during smoking cessation with or without treatment.

Всеки има нужда от хора, с които би могъл да поговори, особено когато е в потиснато настроение.
Every person needs people with whom he could talk, especially when he is in a depressed mood.

Потиснато настроение, което не зависи от обстоятелствата и се задържа от две седмици или повече;
Depressed mood, which is not dependent on the circumstances and is retained by two weeks or more;

Първите симптоми са бързо сърцебиене, мускулни потрепвания и спазми, хронична умора и потиснато настроение.
The first symptoms are a rapid heartbeat, muscle twitching and cramping, chronic fatigue and a depressed mood.

Потиснато настроение, което не зависи от външните обстоятелства, продължава от две седмици или повече;
Depressed mood, which does not depend on external circumstances, lasting from two weeks or more.

Това не само спестява от влага, лоши миризми, потиснато настроение, но ще създаде една силна, любяща семейство.
This will not only save you from damp, bad smells, depressed mood, but will create a strong, loving family.

Потиснато настроение, което не зависи от обстоятелствата, за дълъг период от време(две седмици и повече);
A depressed mood, independent of circumstances, that lasts for an extended period of time(two weeks and longer).

Тук и там има различни"неуспехи", проявяващи се в потиснато настроение, намалено цялостно здраве и благополучие.
Here and there are various"failures", manifested in a depressed mood, reduced overall health and well-being.

Ако видите, че детето ви е в потиснато настроение, трябва да сте готови да предприемете действия, за да предотвратите истерията.
If you see that your child is in a depressed mood, you should be prepared to take action to prevent hysteria.

Проучване от 2016 година разкрива, че тази„винаги готов“ култура води до потиснато настроение, понижено спокойствие, по-висок стрес и по-ниски енергийни нива.
A 2016 study revealed that this“always on” culture leads to a depressed mood, decreased calmness, higher stress, and lower energy levels.

Състоянието обикновено включва потиснато настроение, липса на апетит, затруднения със съня и намален интерес към ежедневните дейности.
The condition usually involves depressed mood, lack of appetite, sleep difficulties and diminished interest in day-to-day activities.

Подобно пристрастяващо поведение може да бъде свързано с други проблеми, гласи проучването, като стрес, потиснато настроение, липса на сън и лоши бележки в училище.
Such addictive behaviour could be linked to other problems, says the study, such as stress, a depressed mood, lack of sleep and reduced achievement in school.

Хора с мрачни или потиснато настроение са забелязали че Гарциния Камбоджа диетична добавка, помага за подобряване на настроението и самоуважение.
Folks with gloomy or disheartened mood have seen that Garcinia Cambogia diet supplement helped to improve the mood and raised confidence.

На впечатлителни децата да осъзнаят, че мечтата на някой може да хапе или какво насекоми са в леглото, може да бъде причина за кошмари и потиснато настроение.
In impressionable children, the realization that in a dream someone can bite or that there are insects in bed can be the cause of nightmares and a depressed mood.

Хора с мрачни или потиснато настроение са забелязали че Гарциния Камбоджа диетична добавка, помага за подобряване на настроението и самоуважение.
Folks with bleak or disheartened mood have actually noticed that Garcinia Cambogia diet supplement assisted to improve the mood and enhanced confidence.

Как да използвам "потиснато настроение" в изречение

Безсъние Психотерапия Безсъние тревожност конфликти потиснато настроение СОП трудности в общуването травматични спомени

Билек Чай Жълт Кантарион се прилага в борбата с депресията, психовегативни разстройства, състояния на тревожност, потиснато настроение и др.....

четвъртък 8.30 - тръгваме и още на нашата улица черна котка ни минава път...изпадам в потиснато настроение и молитви да се върнем живи.

D3. Това е същата форма, която нормално се произвежда в човешкото тяло под влияние на слънчевите лъчи и предпазва от чести прояви на потиснато настроение и депресия.

Swarzędz; Wielkopolska; Kostrzyn. Като потиснато настроение загуба на тегло ( в редки случаи увеличаване), безсъние ( в редки случаи обратното), загуба на интерес към приятни дейности .

Потиснато настроение при бременност. Възможно е да се почувствувате обезкуражени за известно време, след като започнете да се грижите за първото си бебе, при това без да можете...