Какво е " ПОТИСНАТИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• oppressed people
• oppressed peoples

Примери за използване на Потиснатите хора на Български и техните преводи на Английски

Потиснатите хора нямат право на глас.
Oppressed people are not allowed to have a voice.

Колко дълго ще трябва да чакат потиснатите хора в Палестина?
How long will the oppressed people of Palestine have to wait?

Е, според Men сега, потиснатите хора Включва бели мъже на средна възраст.
Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men.

Силната ръка на свободата подкрепя потиснатите хора в Палестина.
Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine.

Играчът, който се озова сред потиснатите хора на света, за да имат шанс да променят ситуацията.
The player who found himself among the oppressed people of the world to come, have a chance to change the situation.

Докато потиснатите хора навсякъде се гърчат под римски камшик, гражданите и васалите, са обхванати в единен порив на благоговение.
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal, are united in one compulsory worship.

Никаква сила на земята не може да спре потиснатите хора, решени да спечелят свободата си.”.
No power on Earth can stop an oppressed people determined to win their freedom.".

Обръщам се към всички мъже и жени от американските въоръжени сили в Близкия изток- мирът в несигурния ни свят и надеждите на потиснатите хора зависят сега от вас.
To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you.

Никаква сила на земята не може да спре потиснатите хора, решени да спечелят свободата си".
All in spite of the norm that no power on earth can stop an oppressed people, determined to win their freedom.

Със своето мълчание това движение стана съучастник на престъпната агресивна война против виетнамския народ, за която плащаха бедните, работниците и потиснатите хора в САЩ.
In its silence, organized labor was complicit in a criminal war of aggression against the people of Vietnam, funded by the poor, the workers and the oppressed people of the U.S.

Тя описа Франция под нейно управление като шампион на„потиснатите хора, който говори открито за безгласните и носи нещо силно и голямо.
She described France as a champion of“oppressed people, which speaks out for the voiceless and carries something powerful and great.”.

Тогава изричате една Голяма лъжа- като заявявате, че правите онова, което правите, от хуманитарни подбуди, за да подпомогнете потиснатите хора на света, докато истината е, че просто защитавате собствените си интереси.
You then tell the Big Lie- claiming you are doing what you are doing for humanitarian reasons, to help the oppressed peoples of the world, when the truth is, you are simply protecting your own interests.

Заради огромният принос на Еюп Бас за общата борба на потиснатите хора, симпозиумът, който се проведе на 4-6 декември, се посвещава на него.
Due to his valuable contribution to the common struggle of the oppressed people, the symposium held on 4-6th December was named after Eyup Bas and dedicated to him.

Когато потиснатите хора защитават своите права, своята свобода, проявяват солидарност и сътрудничество, водят борба срещу гнета, организират се без лидери и началници, духът на анархизма живее.
Wherever oppressed people stand up for their rights, take action to defend their freedom, practice solidarity and co-operation, fight against oppression, organise themselves without leaders and bosses, the spirit of anarchism lives.

За Томас[10]Джеферсън Декларацията беше последният Отървете се усилия на потиснатите хора позицията на многоамериканци се видя през 1776 г….
For Thomas Jefferson the Declaration was the last-ditch effort of an oppressed people- the position many Americans saw themselves in 1776.

Феновете и активистите на Торонто Раптърс питат новите шампиони от НБА да SkipTheTrip за Израел, да бъдат на страната на историята и социалните промени и да заемат позиция не само за палестинските права, но и за правата на потиснатите хора по целия свят.
Toronto Raptors fans and activists are asking the new NBA champs to SkipTheTrip to Israel, be on the side of history and social change, and take a stand for not just Palestinian rights, but the rights of oppressed people all over the world.

Въпреки това, пряката демокрация е най-добрата и прагматична визия в този момент, в която потиснатите хора могат наистина да вземaт съдбите си в собствените си ръце.
However, direct democracy is the most ideal and pragmatic vision at this juncture where working and oppressed peoples can truly take their destiny into their own hands.

За да надвием това ултра-дяснао господство, ние трябва да изградим най-широко, най-ефективно единството между нашата многонационална мултикултурна работническата класа, като се започне с работническото движение, расово и национално потиснатите хора, жените и младежта.
The solution to this ultra-right domination lies in building the broadest, most inclusive unity among our multinational, male/female, multigenerational working class, starting with the labor movement, racially and nationally oppressed people, women, and youth.

Папа Франсис„разгледа срещата с мен заради писанията на Пауло, поради значението на Пауло за образованието на потиснатите хора, бедните хора, чернокожите, за жените, за малцинствата”, каза Ана Фрайре.
Pope Francis“considered the meeting with me because of the writings of Paulo, because of the importance of Paulo for the education of oppressed people, poor people, black people, for women, for minorities,” Ana Freire said.

Александър Хамилтън е оправданоамериканска съпротива като израз на"закона на природата" коригират нарушенията на"първитепринципи на гражданското общество" и нашествия на"правата на един цял народ." за Томас[10]Джеферсън Декларацията беше последният Отървете се усилия на потиснатите хора позицията на многоамериканци се видя през 1776 г….
Alexander Hamilton justified American resistance as an expression of“the law of nature” redressing violations of“the first principles of civil society” and invasions of“the rights of a whole people.”[10] For Thomas Jefferson the Declaration was the last-ditch effort of an oppressed people- the position many Americans saw themselves in 1776.

С помощта на нашите смели съюзници и братя по оръжие от останалите фронтове ще унищожите немската военна машина, ще премахнете нацистката тирания над потиснатите хора в Европа и ще създадете сигурност за всички нас в един свободен свят.
In company with our brave Allies and brothers-in-arms on other Fronts you will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world….

С помощта на нашите смели съюзници и братя по оръжие от останалите фронтове ще унищожите немската военна машина, ще премахнете нацистката тирания над потиснатите хора в Европа и ще създадете сигурност за всички нас в един свободен свят.
In company with our brave Allies and brothers-in-arms on other Fronts you will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world. Your task will not be an easy one.

Как да използвам "потиснатите хора" в изречение

Според новия държавен глава французите са избрали да скъсат с идеите на миналото. Той обеща Франция ще бъде на страната на потиснатите хора в света.

Потиснатите хора редовно сънували, че падат, пропадат или че биват нападани. Те също така интерпретирали сънищата си в една мрачна, безизходна и негативна посока, за разлика от останалите.