Примери за използване на Oppressed people на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the music of oppressed people.
Музика трябва на подтиснатите хора.Oppressed people are not allowed to have a voice.
You were trying to liberate a-an oppressed people.
Опитал си се да освободиш един угнетен народ.We're an oppressed people, but we love horseracing.
Ние сме угнетен народ- но обичаме конските състезания.Our music is more of a narration of an oppressed people.
Нашата музика е по-скоро разказ на едни потиснати хора.Palestinians are an oppressed people without a state.
Палестинците са потиснат народ без държава.He's obsessed with the need for unity among the Jews as an oppressed people.
Той е обсебен от необходимостта от единство между евреите, като слаб и потиснат народ.Should all oppressed people be allowed refuge in America?
Трябва ли да дадем убежище в Америка на всички потискани хора?America is the beacon for hope for oppressed people around the world.
Турция е надежда за всички потиснати хора по света.As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal, are united in one compulsory worship.
Докато потиснатите хора навсякъде се гърчат под римски камшик, гражданите и васалите, са обхванати в единен порив на благоговение.Proletarians of all countries and oppressed people, unite!
Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!How long will the oppressed people of Palestine have to wait?
Колко дълго ще трябва да чакат потиснатите хора в Палестина?You are now the man who must do great things for the starved people of Chunghae and for the oppressed people of Shilla.
Сега ти си мъжът, който трябва да върши велики дела за гладуващите It's a powerful drama about oppressed people adrift in a world gone mad.
Страхотна драма за потиснати хора захвърлени в побъркан свят.The group's mottos were"The armed struggle andright political line are the way to Armenia" and"Viva the revolutionary solidarity of oppressed people!".
Девиз на организацията е-„Въоръжената борба иправилната политическа линия са пътят пред Армения“ и„Да живее революционната солидарност на угнетените народи“.It's like the beverage gave the oppressed people… leverage.
Напитката е дала на потиснатите хора така необходимото преимущество.Unfortunately, these oppressed people look to the billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, for a solution.
За съжаление, тези угнетени хора разчитаха на милиардера и бивш министър-председател Thaksin Shinawatra за намиране на решение.All in spite of the norm that no power on earth can stop an oppressed people, determined to win their freedom.
Никаква сила на земята не може да спре потиснатите хора, решени да спечелят свободата си".It allows working class and other oppressed people to become conscious of our power as a class, defend our immediate interests, and fight to revolutionise society as a whole.
Той позволява на работническата класа и на другите угнетени хора да осъзнаят силата ни като класа, защитава нашите преки интереси и се бори да революционизира обществото.This has resulted, he says,in the creation of many"degraded and oppressed people hungry for identity, meaning, and self-worth.".
Той продължава, че резултат от това,е създаването на много„деградирали и потиснати хора, жадни за идентичност, смисъл и самооценка“.In its silence, organized labor was complicit in a criminal war of aggression against the people of Vietnam, funded by the poor,the workers and the oppressed people of the U.S.
Със своето мълчание това движение стана съучастник на престъпната агресивна война против виетнамския народ, за която плащаха бедните,работниците и потиснатите хора в САЩ.Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men.
Е, според Men сега, потиснатите хора Включва бели мъже на средна възраст.Progressive opinion on Libya is divided, according to whether it stresses solidarity with an oppressed people or opposition to a western war.
Прогресивните сили от целия свят се разделиха по либийския въпрос в зависимост от това дали наблегнаха на солидарността с един потиснат народ, или на противопоставянето на една западна война.The player who found himself among the oppressed people of the world to come, have a chance to change the situation.
Играчът, който се озова сред потиснатите хора на света, за да имат шанс да променят ситуацията.The toiling masses of Russia burn with the single desire to achieve an honest peace and help the oppressed people of the world to win their freedom.
Трудовияъ She described France as a champion of“oppressed people, which speaks out for the voiceless and carries something powerful and great.”.
Тя описа Франция под нейно управление като шампион на„потиснатите хора, който говори открито за безгласните и носи нещо силно и голямо.Your leadership to promote respect for the dignity andculture of the Tibetan people fills all oppressed people with hope that peace can overcome injustice.”.
Неговото лидерство в насърчаването на уважението към достойнството икултурата на тибетския We had to unite our ranks to bring all the oppressed people of South Africa across national boundaries and gender differences,” Mandela said.
Трябваше да обединим редиците си, за да привлечем всички потиснати хора от Южна Африка през националните граници и различията между половете“, каза Мандела.The EZLN opposes economic globalization, arguing that it severely andnegatively affects the peasant life of its indigenous support base and oppressed people worldwide.
EZLN се противопоставя на глобализацията в нейния неолибералистки смисъл, защото тя пряко инегативно засяга начина на живот на обикновените селяни, на индианското население и на всички угнетени хора по света.They said this was to free oppressed people, this was to help people. .
Те казваха, че войната е за освобождаването на потиснатите хора, в тяхна помощ.
