Какво е " УГНЕТЕНИТЕ НАРОДИ " на Английски - превод на Английски

• oppressed peoples
• oppressed nation
• oppressed people

Примери за използване на Угнетените народи на Български и техните преводи на Английски

В солидарност с угнетените народи.
Solidarity with the oppressed.

Девиз на организацията е-„Въоръжената борба и правилната политическа линия са пътят пред Армения“ и„Да живее революционната солидарност на угнетените народи“.
The group's mottos were"The armed struggle and right political line are the way to Armenia" and"Viva the revolutionary solidarity of oppressed people!".

В солидарност с угнетените народи.
In solidarity with oppressed peoples.

Сваляйки помешчиците и капиталистите ВОСР унищожи и национално-колониалния гнет и освободи без изключение угнетените народи на обширната страна.
Having overthrown the landlords and the capitalists, the October Revolution broke the chains of national and colonial oppression and freed from it, without exception, all the oppressed peoples of a vast state.

В солидарност с угнетените народи.
Solidarity with all Oppressed Peoples!

Независимо от това какви класи, какви партии и какви отделни представители на угнетените народи вземат участие в революцията, независимо от това съзнават ли те това, приемат ли го субективно или не, ако те са против империализма, то тяхната революция е част от световната социалистическа революция и самите те са нейни съюзници”.
No matter what classes, parties or individuals in an oppressed nation join the revolution, and no matter whether they themselves are conscious of the point or understand it, so long as they oppose imperialism, their revolution becomes part of the proletarian-socialist world revolution and they became its allies.”.

В солидарност с угнетените народи.
Solidarity with the world's oppressed.

Оттук необходимостта от упорита, непрекъсната, решителна борба против великодържавния шовинизъм на„социалистите“ от господстващите нации(Англия, Франция, Америка, Италия, Япония и др.), които не желаят да се борят против своите империалистически правителства, не желаят да подкрепят борбата на угнетените народи в„техните“ колонии за освобождаване от потисничеството, за държавно отделяне.
Hence the necessity for a stubborn, continuous and determined struggle against the dominant-nation chauvinism of the“socialists” of the ruling nations… who do not want to fight their imperialist governments, who do not want to support the struggle of the oppressed peoples in“their” colonies for emancipation from oppression, for secession.

В солидарност с угнетените народи.
Stand in solidarity with the oppressed.

Трудовияъ народ на Русия гори от едно желание- да има честен мир и помощ на угнетените народи в света да завоюват свобода.
The toiling masses of Russia burn with the single desire to achieve an honest peace and help the oppressed people of the world to win their freedom.

Цялото нейно същество, цялата нейна конструкция се гради върху укрепването на дружеските връзки между нациите на нашата страна, върху идеята за освобождаване на угнетените народи, върху идеята за защита на свободата и независимостта на социалистическите републики, които влизат в състава на Съветския съюз.В това е вторият и основен източник на силата и могъществото на нашата Червена армия.
Its whole nature, its whole structure, is based on strengthening the ties of friendship among the nations of our country, on the idea of liberating the oppressed peoples, on the idea of defending the liberty and independence of the socialist republics that go to make up the Soviet Union.

Трудовияъ народ на Русия гори от едно желание- да има честен мир и помощ на угнетените народи в света да завоюват свобода.
The laboring people of Russia have but one burning desire-to achieve an honorable peace and to aid the oppressed peoples of the earth to fight for their freedom.

В солидарност с угнетените народи.
Alternatives from the Oppressed Peoples.

Цялото нейно същество, цялата нейна конструкция се гради върху укрепването на дружеските връзки между нациите на нашата страна, върху идеята за освобождаване на угнетените народи, върху идеята за защита на свободата и независимостта на социалистическите републики, които влизат в състава на Съветския съюз.
Its whole nature, its whole structure, is based on strengthening the ties of friendship among the nations of our country, on the idea of liberating the oppressed peoples, on the idea of defending the liberty and independence of the socialist republics that go to make up the Soviet Union.

В солидарност с угнетените народи.
In Solidarity with all oppressed peoples.

В солидарност с угнетените народи.
In solidarity with the oppressed peoples.

В солидарност с угнетените народи.
Offer solidarity to all oppressed people.

В солидарност с угнетените народи.
Express solidarity with all oppressed peoples.

В солидарност с угнетените народи.
To stand in solidarity with oppressed communities.

Сталин разглежда секциите на Коминтерна в различните страни и освободителната борба на угнетените народи като разменна монета при сделките с империалистическите държави.
Stalin looked upon the sections of the Comintern in various countries and upon the liberating struggle of the oppressed nations as so much small change in deals with imperialist powers.

Ние сме угнетен народ- но обичаме конските състезания.
We're an oppressed people, but we love horseracing.

Опитал си се да освободиш един угнетен народ.
You were trying to liberate a-an oppressed people.

Това е свещено право на всички угнетени народи”.
Sacred right of all free peoples".

Те отказват да се върнат назад, подобно на други угнетени народи, изчаквайки вместо това благополучния момент.
They were able to avoid falling back into the dark ages like other oppressed people and instead, bide their time.

Угнетеният народ може да се освободи само чрез борба.
The oppressed peoples can liberate themselves only through struggle.

Но сред угнетения народ цари небивало въодушевление, породено от свещените писания на пророците.
The nation from which he hailed was foretold yet not known by the prophets whom it was given in scripture.

Това касае тероризма като цяло, ако към него прибягва угнетен народ, който няма други средства за борба.
That goes for terrorism in general, if used by an oppressed people that has no other means of fighting.

Само борейки се ръка за ръка с пролетариата от империалистическите страни, колониалните народи и угнетените национални малцинства могат да извоюват своето освобождение.
Only by struggling hand in hand with the proletariat of the imperialist countries can the colonial peoples and oppressed national minorities achieve their freedom.

Второ, да бъде нанесен удар срещу очертаващото се взаимодействие на Украйна с мюсюлманския свят, от Саудитска Арабия, Катар и Турция до угнетените мюсюлмански народи в Руската империя, които са естествени съюзници на Украйна.
Secondly, to strike on the emerging cooperation between Ukraine and the Muslim world(from Saudi Arabia, Qatar and Turkey to the oppressed Muslim peoples of the Russian Empire, who are the natural allies of Ukraine).

Нали палестинският народ беше угнетен?
The Arab peoples were oppressed?

Как да използвам "угнетените народи" в изречение

На угнетените народи пък се разяснява, че националният въпрос не може да се реши с осланяне на други империалистически държави, а „само и единствено чрез националноосвободителна борба”.