Какво е " A DIRECT TRANSFER " на Български - превод на Български

• директно прехвърляне
• пряко прехвърляне
• директен трансфер
• директен превод

Примери за използване на A direct transfer на Английски и техните преводи на Български

It is instead almost a direct transfer of thoughts.
Това е почти директно предаване на мисли.

As a direct transfer, where you don't first speak with the person to whom you're transferring the call to.
Като директно прехвърляне, при което не говорите предварително с лицето, към което прехвърляте повикването.

Save time and money by booking a direct transfer.
Спестете време и средства, като резервирате директен трансфер с нас.

You can request a direct transfer if this is technically feasible.
Можете да поискате пряко прехвърляне, ако това е техническо осъществимо.

The most convenient and profitable for many people is a direct transfer to a bank card.
Най-удобен и изгоден за много хора е директен превод по банкова карта.

We will perform a direct transfer of the data only if it is technically possible.
Пряко прехвърляне на данните се извършва само ако това е технически възможно.

The only way to get lice on a person's head or body is a direct transfer from another person.
Единственият начин да получите въшки на главата или тялото на човек е директният трансфер от друго лице.

We will perform a direct transfer of the data only if it is technically possible.
Ще извършим пряко прехвърляне на данните, само ако това е технически осъществимо.

The only way to get lice on a person's head or body is a direct transfer from another person.
Единственият начин за получаване на въшка върху главата или тялото на човек е чрез пряк трансфер от друго лице.

Fast Bank Transfer- it is a direct transfer of funds from your bank account to your account at Bwin;
Бърз Банков трансфер- Представлява директен превод на средства от банковата ви сметка към сметката ви при букмейкъра;

When transferring retirement funds from one plan to another, you have the option to do either a direct transfer or indirect transfer..
Когато прехвърляте пенсионни фондове от един план на друг, имате възможност да направите директно прехвърляне или непряк трансфер.

The non-performing loan was covered by a direct transfer to First Investment Bank(FIB)- the new bank of WHO.
Необслужваният кредит е покрит с директно префинансиране от ПИБ- новата банка на КОЙ.

In a direct transfer, otherwise known as a trustee-to-trustee transfer, the funds in one plan are transferred directly to the trustee of another plan.
При директен превод, иначе известен като прехвърляне на доверител-довереник, средствата в един план се прехвърлят директно на довереника на друг план.

An institution in which we seek a direct transfer to the workplace, with input from a team of….
Институция, в която ние се стремим директен трансфер до работното място, с вход от е….

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machinereadable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
Право на преносимост- имате правото да получите вашите лични данни в машинно-четим формат, или ако е възможно, директно да се трансферират от един процесор към друг.

It has to be a direct transfer- the gift must pass directly from an IRA sponsor to the charity.
Трябва да бъде директно прехвърляне- подаръкът трябва да мине директно от спонсор на ИРА до благотворителната организация.

Unfortunately, tourists rarely get to see the city, because most of the tour operators organise a direct transfer from Burgas airport to the seaside resorts.
За съжаление, туристите рядко виждат града, защото повечето туроператори организират директни трансфери от летището към курортите.

The system allows a direct transfer of all data for transport to the next applications where occurs their further evaluation and processing.
Системата позволява непосредствен пренос на всички данни, предназначени за транспорт до следващите приложения, където протича понататъшното им оценяване и обработване.

A common way to where infectious diseases could spread is through a direct transfer of viruses, germs or bacteria from one individual to another.
Най-разпространеният начин за разпространение на инфекциозни заболявания е чрез директно прехвърляне на бактерии, вируси или други микроби от едно лице на друго.

Thanks to a direct transfer of know-how from motorsport, the Mercedes-AMG GT R has a thrilling top speed of 318 km/h and accelerates from 0 to 100 km/h in 3.6 seconds.
Благодарение на директния ноухау трансфер от моторния спорт Mercedes-AMG GT R очарова с максимална скорост от 318 км/ч и ускорение от 0 до 100 км/ч за 3, 6 секунди.

When technically feasible, you may request a direct transfer of your personal data to an administrator you specify;
Когато е технически осъществимо, може да поискате директно прехвърляне на личните данни към посочен от Вас администратор;

As a result of these problems, there have not been many missions to Mercury to date, and those missions use more efficient gravitational slingshots rather than a direct transfer orbit.
Поради тези проблеми, до 2004 г. са проведени само две мисии до Меркурий, като те са използвали по-ефективния метод на гравитационно подпомагане вместо директна преходна орбита.

Where technically feasible, you have the right to a direct transfer of your personal data from one Processor to another.
Право на преносимост- имате правото да получите вашите лични данни в машинно-четим формат, или ако е възможно, директно да се трансферират от един процесор към друг.

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
Право на преносимост на данни- имате право да получавате личните си данни във формат, който може да се чете от машината или ако е възможно, като директно прехвърляне от един процесор към друг.

A government practice that involves a direct transfer of funds(e.g. grants, loans, and equity infusion), potential direct transfers of funds or liabilities(e.g. loan guarantees).
Правителствената практика включва директен трансфер на средства(например безвъзмездни помощи, заеми, вливане на капитал), потенциални директни трансфери на средства или пасиви(например гаранции по заеми);

An error in the protocol means that a token's contract cannot respond to an attempt to make a direct transfer, resulting in the"loss" of the money associated with that transfer..
Грешка в протокола означава, че договорът към монета не може да отговори в опит да се направи директен превод, което води до загуба на парите, свързани с този превод..

They involve a direct transfer of funds, as they can either be sold and converted into cash, or used to offset import duties, thus causing the GOI to forego revenue which is otherwise due.
Те включват директен трансфер на средства, понеже могат да бъдат продадени или обърнати в пари в брой или могат да бъдат използвани, за да бъде заплатено вносно мито, като по този начин ПИ се отказва от приходи, които обичайно са дължими.

When exercising its right to portability of the data under paragraph 6, the data subject is entitled to receive a direct transfer of personal data from one administrator to another where this is technically feasible.
Когато упражнява правото си на преносимост на данните по т. 6., субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.

The payment which takes form of a direct transfer of funds by the GOI subsequent to exports made by exporters has to be considered as a direct grant from the GOI contingent on export performance and is therefore deemed to be specific and countervailable under Article 4(4), first subparagraph, point(a) of the basic Regulation.
Плащането под формата на директно прехвърляне на средства от страна на ПИ след осъществения от износителите износ трябва да се разглежда като директна безвъзмездна помощ от ПИ, която зависи от осъществяването на износ и следователно се счита за специфична и подлежаща на изравнителни мерки съгласно член 4, параграф 4, първа алинея, буква а от основния регламент.

At the moment, the easiest way to get to the Prague Main Railway Station(Praha hlavní nádraží), from where a direct transfer to the train service operating to other destinations within the Czech Republic and abroad, is to use the Airport Express bus.
Към момента най-лесният начин за придвижване до Централна гара Прага, откъдето има директна връзка с влакове към дестинации в страната и чужбина, е да пътувате с автобус Airport Express.