Примери за използване на Директно прехвърляне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Директно прехвърляне на медийни файлове за iOS устройства с едно кликване.
Directly transfer media files to iOS devices with a click.Също така не можете да извлечете суми под$ 100 за директно прехвърляне и под$ 300 за изтегляне на Bitcoin.
Also you cannot cash out any amount below $100 for direct transfer and below $300 for Bitcoin withdrawal.Директно прехвърляне на снимки, музика, видео и контакти между устройства на Apple.
Directly transfer photos, music, videos and contacts between Apple devices.Използването на този софтуер,трябва само да просто свържете устройства и след това директно прехвърляне от един към друг.
Using this software,you only need to simply connect the devices and then direct transfer from one to another.Като директно прехвърляне, при което не говорите предварително с лицето, към което прехвърляте повикването.
As a direct transfer, where you don't first speak with the person to whom you're Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
директно прехвърлянелесно прехвърлянеавтоматично прехвърлянеподобно прехвърляневременно прехвърлянемеждународното прехвърлянедруго прехвърляненотариалното прехвърлянемасово прехвърлянепряко прехвърляне
Повече
Когато е технически осъществимо,може да поискате директно прехвърляне на личните данни към посочен от Вас администратор;
When technically feasible,you may request a direct transfer of your personal data to an administrator you specify;Директно прехвърляне на контакти превърнати в Microsoft Outlook профил или една PST файл на твърдия диск на потребителя.
Direct transfer of converted contacts to a Microsoft Outlook profile or a PST file on the user's hard drive.Ако трябва да поискате директно прехвърляне на данните към друг контролер, това ще бъде направено само ако е технически осъществимо.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.Модерният компресор за охлаждане използва входа за директно прехвърляне към охлаждане, което гарантира минимално потребление на енергия.
The modern compressor cooling unit uses the power input for direct transfer to chilling, which guarantees minimum energy usage.Трябва да бъде директно прехвърляне- подаръкът трябва да мине директно от спонсор на ИРА до благотворителната организация.
It has to be a direct transfer- the gift must pass directly from an IRA sponsor to the charity.Когато прехвърляте пенсионни фондове от един план на друг,имате възможност да направите директно прехвърляне или непряк трансфер.
When Ако изискате директно прехвърляне на данните на друго отговорно лице, това ще бъде направено само ако е технически осъществимо.
If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.Най-разпространеният начин за разпространение на инфекциозни заболявания е чрез директно прехвърляне на бактерии, вируси или други микроби от едно лице на друго.
Infectious diseases are commonly spread through the direct transfer of bacteria, viruses, or other germs from one person to another.Ако трябва да поискате директно прехвърляне на данните към друг контролер, това ще бъде направено само ако е технически осъществимо.
If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.Директно прехвърляне на изображения от фотоапарат към компютър и управление на работния процес за всички процедури- от снимане до записване на изображения.
Direct transfer of images from a camera to a computer and workflow management of all procedures from shooting to saving images.Най-разпространеният начин за разпространение на инфекциозни заболявания е чрез директно прехвърляне на бактерии, вируси или други микроби от едно лице на друго.
A common way for infectious diseases to spread is through the direct transfer of bacteria, viruses or other germs from one person to another.Право на преносимост на данни- имате право да получавате личните си данни във формат, който може да се чете от машината или акое възможно, като директно прехвърляне от един процесор към друг.
Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format orif it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.Най-разпространеният начин за разпространение на инфекциозни заболявания е чрез директно прехвърляне на бактерии, вируси или други микроби от едно лице на друго.
A common way to where infectious diseases could spread is through a direct transfer of viruses, germs or bacteria from one individual to another.Необходимо е да се разбере, че без други документи, по-специално без договор за продажба, не се стига до подписването на акта за получаване на прехвърлянето, тъй като липсва условия за директно прехвърляне и плащане на стоки.
It is necessary to understand that without other documents, in particular, without a contract of sale, the signing of the act of reception of the Най-разпространеният начин за разпространение на инфекциозни заболявания е чрез директно прехвърляне на бактерии, вируси или други микроби от едно лице на друго.
The most common way for infectious disease to spread is through the direct transfer of bacteria, viruses or other germs from one person to another.Естествено, в контекста на единствения данък върху стойността на земята, където други данъци като ДДС, задължителни застраховки, данъци върху доходите, сгради и фирми няма да има,еднократната помощ за малките предприятия при минимално увеличение на заплатите би довела до директно прехвърляне на средства от държавата към малките предприятия.
Naturally, in the context of the single tax, where VAT, obligatory insurances, income, building, and company taxes are eliminated,the one time aid to small businesses during Ако искате да прехвърляте файлове чрез интернет с висока скорост,можете да гледате настойнически SSFTА малко приложение, което ще позволява директно прехвърляне на файлове от един компютър на друг, максималните скорости, подкрепени от интернет доставчици;
If you want to Плащането под формата на директно прехвърляне на средства от страна на ПИ след осъществения от износителите износ трябва да се разглежда като директна безвъзмездна помощ от ПИ, която зависи от осъществяването на износ и следователно се счита за специфична и подлежаща на изравнителни мерки съгласно член 4, параграф 4, първа алинея, буква а от основния регламент.
The payment which takes form of a direct transfer of funds by the GOI subsequent to exports made by exporters has to be considered as Тъй като законът не позволява директното прехвърляне на придобитите права бяха разгледани всички законоводопустими възможности за преминаване на правата за водовземане в отделни инвестиционни дружества.
As the law does not allow direct transfer of acquired rights we examined all the legal possibilities for Трансфер Wizard от DV на DVD- директното прехвърляне на файлове от камерата на диск.
Тези песни са предназначени за подпомагане на директното прехвърляне на АА кредит от олимпийския колеж към три вида програми Комуникации в щата Вашингтон четиригодишен университет системата.
These tracks are designed to aid in the direct transfer of A.A. credit from Olympic College to three types of Communications programs in the Washington State four-year University system.Технологията значително опростява директното прехвърляне на търговски активи и увеличава доверието в техния произход.
Blockchain technology greatly simplifies the direct transfer of trade assets and increases confidence in their provenance.Технологията значително опростява директното прехвърляне на търговски активи и увеличава доверието в техния произход.
It streamlines the direct transfer of trade assets and increases the confidence in their origin.Начина за вземане на филми:• Трансфер Wizard от DV на DVD- директното прехвърляне на файлове от камерата на диск.
Ways of making movies:• Второто изискване, относителната наивност на членовете на Конфедерацията, които почувстваха, че директното прехвърляне на информация ще бъде толкова полезно за Атлантите, колкото е било за същността от Конфедерацията.
The second requirement, the relative naiveté of those members of the Confederation who felt that direct transfer of information would necessarily be as helpful for Atlanteans as it had been for the Confederation entity.
