Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• transfer of ownership
• transfer of the property
• transfer of the title
• passing of property

Примери за използване на Прехвърляне на собствеността на Български и техните преводи на Английски

При прехвърляне на собствеността.
On transfer of ownership.

Втора вноска при прехвърляне на собствеността.
Second installment upon transfer of the ownership rights.

При прехвърляне на собствеността;
Upon transfer of the ownership;

Регистрация на прехвърляне на собствеността.
Registration of Transfer of Ownership.

При прехвърляне на собствеността.
Upon transferring the ownership rights.

Четвърта вноска при прехвърляне на собствеността.
Fourth installment on transferring of the ownership rights.

Прехвърляне на собствеността след 18 години.
Transfer of ownership after contracting Term.

След Акт 16, при прехвърляне на собствеността;
Upon issuance of Act 16, at transfer of the ownership;

Самото прехвърляне на собствеността отнема 1 ден.
Transferring ownership only takes a day.

Последна вноска- 10% при прехвърляне на собствеността Характеристики.
Last installment- 10% upon transfer of ownership.

Прехвърляне на собствеността и риска на Купувача.
Passing of property and risk to buyer.

Писмен договор за прехвърляне на собствеността върху златото;
A written contract for transfer of ownership over the gold;

Втора вноска преди нотариалното прехвърляне на собствеността.
Second installation before transferring the ownership rights.

При прехвърляне на собствеността/резервационната такса се приспада/;
On transfer of ownership/the reservation fee is deducted/.

С него става окончателното законово прехвърляне на собствеността на имота.
The final legal transfer of ownership of property.

Фактическото прехвърляне на собствеността може да отнеме и няколко месеца.
This legal transfer of the property may take a few days.

Прехвърляне на собствеността и риска при продажба на изплащане.
The passing of property and risk in the sale of goods.

Условията за прехвърляне на собствеността се намират в следните раздели.
Terms for transferring ownership are located in these sections.

Трета вноска при издаване на Акт 14 и прехвърляне на собствеността;
Sixth installment upon issuing of Act 16 and transferring of the ownership rights.

Разходи за прехвърляне на собствеността върху непроизведени активи, като земя, договори, лизинги и лицензи;
Costs of ownership transfer on non-produced assets like land, contracts, leases and licenses;

Би могло директно да се премине към нотариално прехвърляне на собствеността върху имота.
One could proceed directly to the notary transfer of ownership of the property.

След прехвърляне на собствеността на Ваше име, следва приемане на владението на имота от Ваша страна.
Following the transfer of ownership in your name, you should accept the possession of the property on your part.

След като сте изплатили недвижимия имот 100%, настъпва етапът на прехвърляне на собствеността върху него.
After 100% payment of the property, comes the stage of ownership transfer.

Това е документ за прехвърляне на собствеността и доказване на купувача като собственик на имота.
This is a document for transfer of ownership and proof of the buyer as the owner of the property.

Трета вноска до 2 месеца след втора вноска, при прехвърляне на собствеността.
Third installment within 2 months after the second installment, at the transfer of the ownership rights.

Дали договорът за финансово обезпечение с прехвърляне на собствеността върху обезпечението е подходящ за клиента;
Whether the contract for financial security with transfer of ownership of the security is suitable for the client;

Консултации във връзка с необходимите документи за прехвърляне на собствеността на имота;
Consulting on the necessary documents for a transfer of the ownership of the real estate;

Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, директно свързани с това предприятие.
Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data to the purchasing company.

Съдействие за осигуряване на необходимите документи, свързани с прехвърляне на собствеността върху обектите;
Assistance for gathering the necessary documents related to the real estate ownership transfer;

Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, директно свързани с тази дейност.
Such transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business;

Как да използвам "прехвърляне на собствеността" в изречение

договорът да съдържа изрична клауза за прехвърляне на собствеността върху актива на лизингополучателя.

прехвърляне на собствеността на Професионална гимназия по селско стопанство "Г. М. Димитров", 24/03/2016

2. увеличен/намален със загубите/печалбите от сделки по прехвърляне на собствеността върху недвижими имоти;

при прехвърляне на собствеността на елементите на инфраструктурата предмет на договора на трето лице.

Забележка: Нотариалното прехвърляне на собствеността върху имота става след 100% плащане на продажната цена.

В случай на прехвърляне на собствеността на превозното средство, винетката ще запазва валидността си.

III, 394-404. Спасов, Б. Договорно прехвърляне на собствеността върху недвижимостите според сръбското гражданско право. г.

3. увеличен/намален в годината на прехвърляне на собствеността върху недвижими имоти с положителната/отрицателната разлика между: