Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕТО СЕ ИЗВЪРШВА " на Английски - превод на Английски

• transfer is made
• transfer is carried out
• transfer takes place
• transfer is done

Примери за използване на Прехвърлянето се извършва на Български и техните преводи на Английски

Прехвърлянето се извършва безплатно.
The transfer is free of charge.

След това прехвърлянето се извършва към открития терен.
After that, the transfer is made to the open ground.

Прехвърлянето се извършва чрез контакт.
Disinfection is made by contact.

Като общо правило прехвърлянето се извършва пред българския нотариус.
As a general rule, the transfer is done in front of Bulgarian notary public.

Прехвърлянето се извършва без отчитане.
The transfer is done without consideration.

Рамката за защита ЕС-САЩ(EU-U.S. Privacy Shield), когато прехвърлянето се извършва към Съединените Щати и получателят е надлежно сертифициран.
And the EU-U.S. Privacy Shield, where the transfer is made to the United States and the recipient is duly certified.

Прехвърлянето се извършва без отчитане.
The transfer was made without consideration.

Имайте предвид, че трансплантиран екипаж без загуба на опит е възможно само в случаите, когато прехвърлянето се извършва с премия резервоар.
Note that transplanted crew without loss of experience is possible only in the case where the transfer is carried out at a premium tank.

Прехвърлянето се извършва без отчитане.
Transfer is made without adequate consideration.

Подкрепата може да включва и разходите за прехвърляне на правата на собственост върху предприятията, при условие че прехвърлянето се извършва между независими инвеститори.
It may also include the costs of transfer of proprietary rights in enterprises provided that such transfer takes place between independent investors.

Прехвърлянето се извършва в рамките на няколко минути.
The transfer takes place in a few minutes.

Когато прехвърляме лични данни от Европейския съюз в държави или международни организации, които се намират извън Европейския съюз, прехвърлянето се извършва въз основа на.
When we transfer personal data from the European Union to countries or international organizations outside the EU, the transfer is made on the basis of.

Прехвърлянето се извършва в рамките на няколко минути.
Transfers are carried out within a few minutes.

Инвестициите могат да включват и разходите за прехвърляне на правата на собственост върху предприятията, при условие че прехвърлянето се извършва между независими инвеститори;
It may also include the costs of transfer of proprietary rights in enterprises provided that such transfers take place between independent investors.

Прехвърлянето се извършва съгласно установената тарифа.
Payment is made according to the established tariff.

Когато прехвърляме лични данни от Европейския съюз в държави или международни организации, които се намират извън Европейския съюз, прехвърлянето се извършва въз основа на.
Outside the European Union: When we transfer personal data from within the European Union to countries or international organizations that are based outside the European Union the transfer takes place on the basis of:-.

Прехвърлянето се извършва незабавно, има комисиона от 1%.
The transfer is made instantly, there is a Commission of 1%.

Когато Вашите лични данни се прехвърлят между различните държави, прехвърлянето се извършва към описаните по-горе категории получатели, за целите, изложени в настоящата политика за защита на личните данни….
When Your personal data is transferred between different countries, the transfer is made to the previously described categories of recipients and for the purposes set out in this privacy policy.

Прехвърлянето се извършва в рамките на MX1 пакет ССТ при честота 10, 815 GHz, Pol.
The transfer is carried out within the framework of FTA MX1 package at a frequency 10,815 GHz, Pol.

Без съгласието на потребителя, личните данни няма да бъдат предоставяни на други трети лица, освен при обстоятелства, при които прехвърлянето се извършва в резултат на законното искане на авторизирано лице(включително правоприлагащите органи или съдебната власт).
The personal data will not be made available to other third parties without the user's consent, except in the circumstances in which the transfer takes place as a result of legitimate demand of an authorized entity(including law enforcement agencies or the court of law).

Прехвърлянето се извършва на различни козметични състваи(за лице, за ръце), мехлем, крем, шампоан, мед.
The transfer is carried out on composite of various cosmetics(face, hands), ointment, cream, shampoo, honey.

Република Полша, която подкрепя Словашката република в тези доводи, уточнява, че Директива 2001/55 се основава на принципа на доброволното участие, така че прехвърлянето се извършва единствено със съгласието на преместваното лице и това на държавата членка на преместване.
The Republic of Poland, which supports the Slovak Republic in this argument, submits that Directive 2001/55 is based on the principle of voluntary agreement and that the transfer is carried out with the consent of the person being relocated and the Member State of relocation.

Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;
Such transfer is provided for by Russian or any other applicable law as part of a procedure defined by law;

Конфискация от трети лица ще бъде разрешена, когато придобиващата трета страна"е знаела или е трябвало да знае, че целта на прехвърлянето или придобиването е да се избегне конфискация въз основа на конкретни факти и обстоятелства, включително, че прехвърлянето се извършва безплатно или в замяна за сума, значително по-ниска от пазарната стойност".
Confiscation from third parties will be permitted where the acquiring third party“knew or should have known that the purpose of the transfer or acquisition was to avoid confiscation, based on concrete facts and circumstances, including that the transfer was carried out for free or in exchange for an amount significantly lower than the market value”.

Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;
The transfer is provided by Russian or other applicable legislation within the statutory procedures;

Конфискация от трети лица ще бъде разрешена, когато придобиващата трета страна"е знаела или е трябвало да знае, че целта на прехвърлянето или придобиването е да се избегне конфискация въз основа на конкретни факти и обстоятелства, включително, че прехвърлянето се извършва безплатно или в замяна за сума, значително по-ниска от пазарната стойност".
Such confiscation should be possible at least in cases where third parties knew or ought to have known that the purpose of the transfer or acquisition was to avoid confiscation, on the basis of concrete facts and circumstances, including that the transfer was carried out free of charge or in exchange for an amount significantly lower than the market value.

Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;
The transfer is provided under Russian or other applicable law within the procedure established by law;

Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;
Transmission is provided by Russian or other applicable legislation in the framework of the procedure established by law;

Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;
The transfer is provided for by the Russian law or other applicable law within the procedure established by law;

Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;
The transfer is provided for by Russian or other applicable law within the procedure established by the legislation;

Как да използвам "прехвърлянето се извършва" в изречение

Privacy Shield), когато прехвърлянето се извършва към Съединените Щати и получателят е надлежно сертифициран.

След като бъде инсталиран WordPress в хостинг акаунта, прехвърлянето се извършва в следните две стъпки:

(2) Прехвърлянето се извършва след издаване на разрешение от Националния съвет по застраховане за прехвърляне на застрахователния портфейл.

Прехвърляне на пчелното семейство от дадан-блатов в многокорпусен кошер Прехвърлянето се извършва по два начина - пълно и частично.

по чл. 28 от същия закон. Прехвърлянето се извършва срещу дела им в имуществото на заличените организации с писмен договор.

(2) Прехвърлянето се извършва по искане на притежателя на боновете чрез подаване на нареждане за прехвърляне на инвестиционни бонове - образец № 1 от приложение № 2.

Технология на работа с ЛР кошери - Пчеларско сдружение Бургас Посещения: 11263 Прехвърляне на пчелното семейство от дадан-блатов в многокорпусен кошер Прехвърлянето се извършва по два начина - пълно и частично.