Какво е " ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• transferability
• ability to transfer
• possibility to transfer

Примери за използване на Възможността за прехвърляне на Български и техните преводи на Английски

Възможността за прехвърляне между сървъри устройства.
The ability to transfer between device servers.

Kaplan University не гарантира възможността за прехвърляне на кредит.
Kaplan University does not guarantee transferability of credit.

Категории токени: Категоризиране въз основа на икономическата функция и възможността за прехвърляне на токените.
Token categories: Assessment based on the economic function and the transferability of the tokens.

Добавена е възможността за прехвърляне на проформа във фактура.
In addition, there is the possibility to transfer contributions to an account.

За всички по-горе се добавя възможността за прехвърляне на съсед картата.
To all of the above is added the possibility to transfer the neighbor card.

Възможността за прехвърляне на нечии пенсионни права в нова пенсионна схема в случай на професионална мобилност.
The possibility to transfer one's pension rights to a new scheme in the event of professional mobility.

От средата на 1980, Националната научна фондация подобрява мрежи възможността за прехвърляне на информация по-бързи скорости.
By the mid 1980s, the National Science Foundation improved the networks ability to transfer information at faster speeds.

Възможността за прехвърляне между кампусите в Лондон, Милано, Флоренция и Рим на базата на срок или на година.
The possibility of transferring between campuses in London, Milan, Florence and Rome on a per term or per year basis.

Основното й предимство е възможността за прехвърляне на информация чрез цифрово пренасочване към LCD екрана(течен кристал).
Its main advantage is the ability to transfer information via digital redirection to the LCD screen(liquid crystal).

Възможността за прехвърляне към други работни места(включително към такива в други държави членки и към малки и средни предприятия);
Transferability to other workplaces(including those in other Member States and to small and medium-sized enterprises);

Главната особеност на софтуера е възможността за прехвърляне на големи файлове и да използвате неограничен брой на участници трафик.
The main feature of the software is the ability to transfer large files and use an unlimited amount of the involved traffic.

Действа при строги дългосрочни ограничения, които в значителна степен намаляват възможността за прехвърляне на средства към инвеститора.
(b) the associate operates under severe long-term restrictions that significantly impair its ability to transfer funds to the investor.

Възможността за прехвърляне на права за риболов може да представлява стимул за преструктуриране на риболовните флотове и да допринесе за намаляване на риболовния свръхкапацитет.
The ability to transfer fishing rights can provide an incentive for restructuring fishing fleets and contribute to reductions in fishing overcapacity.

Като част от тази окончателна оценка Комисията оценява редица елементи, включително качеството, полезността и възможността за прехвърляне на резултатите.
As part of this final assessment, the Commission evaluates a number of elements, including quality, usefulness and transferability of the results.

Очаквайте да бъдете помолени за вашия опит и обратна връзка относно използваемостта и възможността за прехвърляне, както и съвместимостта с идеите на I-LINC.
Expect to be asked for your expertise and feedback regarding its usability and transferability as well as its compatibility with the I-LINC ideas(20-minutes discussion).

Описание на възможностите за запазване на достъпа до услуги по разплащане и клиринг или до друга важна инфраструктура, както и оценка на възможността за прехвърляне на позиции на клиенти.
A description of the options for maintaining access to payment and clearing services and other infrastructure and an evaluation of the transferability of customer positions;

Ръководство за обучители: подробна документация за преподаватели и наставници, гарантираща възможността за прехвърляне на разработените модули за обучение и материали;
Instructions for Trainers: A detailed documentation for tutors and trainers guaranteeing the transferability of the elaborated learning modules and materials;

Като има предвид, че събирането на данни, обобщаването на данни и възможността за прехвърляне на данни през граница има потенциала да бъде ключова движеща сила за иновациите, производителността и икономическата конкурентоспособност;
Whereas data collection, data aggregation and the ability to transfer data across borders has the potential to be a key driver of innovation, productivity and economic competitiveness;

Така че, ако работите в шумна фабрика по 8 часа на ден например- си струва да говорите с шефа си за възможността за прехвърляне във временно по- тиха обстановка.
So if you work on a noisy factory floor for eight hours a day, for example, it's worth talking to your boss about the possibility of transferring temporarily to a quieter setting.

Графичният интерфейс е много хубав и има много функции и опции, като например възможността за прехвърляне на всяко видео от интернет директно на FTP сървър или онлайн място за съхранение.
The graphical interface is very nice and there are lots of features and options, such as the ability to transfer any video from the web directly to an FTP server or to online storage.

В допълнение, възможността за прехвърляне на данни ви позволява да използвате мобилни версии на програми за комуникация(SKIP, ICQ) в клетъчни телефони, за да преглеждате страниците на Интернет ресурси чрез браузър.
In addition, the ability to transfer data allows you to use mobile versions of programs for communication(SKIP, ICQ) in cellular phones, to browse the pages of Internet resources using a browser.

Дистанционно задаване на параметрите на сензорите Едно от най-големите предимства на IO-Link е възможността за прехвърляне на всички необходими параметрични данни през IO-Link съединителния кабел в сензора.
One of the greatest advantages of IO-Link is the possibility to transfer all necessary parameter data via the IO-Link connection cable to the sensor.

В допълнение към възможността за прехвърляне на 15% между стълбовете, държавите-членки също ще имат възможност да прехвърлят допълнителни 15% от стълб 1 към стълб 2 за разходи за мерки, свързани с климата и околната среда(без национално съфинансиране).
In addition to the possibility to transfer 15% between pillars, Member States will also have the possibility to transfer an additional 15% from Pillar 1 to Pillar 2 for spending on climate and environment measures(without national co-financing).

Програмата Art Образование оборудва студентите с умения за критично мислене, технически знания и възможността за прехвърляне на знания на визуалните изкуства в формалната образователна среда.
The Art Education programme equips students with the critical thinking skills, technical knowledge and ability to transfer knowledge of the visual arts in a formal educational environment.-.

Буква„а” включва анализ на всяка значителна промяна спрямо предходния отчетен период и обяснение за всяко значително несъответствие във връзка със стойността на тези елементи във финансовите отчети, както и кратко описание на възможността за прехвърляне на капитала.
(5) The matters specified in paragraph(2)(e)(i) include an analysis of any significant changes as compared to the previous report and an explanation of any major differences in relation to the value of such elements in financial statements, and a brief description of the capital transferability.

Обратна сила за безопасно дистанционно манипулиране Особеност на ExoHand е възможността за прехвърляне на сила в собствената ръка под формата на обратна сила от друга среда като физическо усещане за форма.
The special feature of the ExoHand is the possibility of transferring forces to one's own hand in the form of force feedback from another environment as a physical feeling of shape.

Буква„а” включва анализ на всяка значителна промяна спрямо предходния отчетен период и обяснение за всяко значително несъответствие във връзка със стойността на тези елементи във финансовите отчети, както и кратко описание на възможността за прехвърляне на капитала.
The description referred to in point(e)(i) of paragraph 1 shall include an analysis of any significant changes as compared to the previous reporting period and an explanation of any major differences in relation to the value of such elements in financial statements, and a brief description of the capital transferability.

Директива 98/49/ЕО за запазване на правото на допълнителна пенсия на заети лица и самостоятелно заети лица не обхваща„преносимостта“ на допълнителните пенсии, т.е. възможността за прехвърляне на тези пенсионни права при преместване в друга държава членка(което обаче вече е възможно в националните пенсионни схеми).
Directive 98/49/EC on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self- employed persons does not cover the"portability" of supplementary pensions, i.e. ability to transfer such pension entitlements when moving to a different Member State security coordination.

Описанието съгласно параграф 1, буква д, подточка i включва анализ на всяка значителна промяна спрямо предходния отчетен период и обяснение за всяко значително несъответствие във връзка със стойността на тези елементи във финансовите отчети, както и кратко описание на възможността за прехвърляне на капитал.
(5) The matters specified in paragraph(2)(e)(i) include an analysis of any significant changes as compared to the previous report and an explanation of any major differences in relation to the value of such elements in financial statements, and a brief description of the capital transferability.

Директива 98/49/ЕО за запазване на правото на допълнителна пенсия на заети лица и самостоятелно заети лица не обхваща„преносимостта“ на допълнителните пенсии, т.е. възможността за прехвърляне на тези пенсионни права при преместване в друга държава членка(което обаче вече е възможно в националните пенсионни схеми).
Directive 98/49/EC on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self- employed persons does not cover the"portability" of supplementary pensions, i.e. ability to transfer such pension entitlements when moving to a different Member State(which is however already possible in national retirement schemes).

Как да използвам "възможността за прехвърляне" в изречение

възможността за прехвърляне на собствеността на гребна база и лесопарка "Липника", към община Русе, 09/11/2009

Плановете за ограничаване на възможността за прехвърляне между капиталовата система и първия стълб отпаднаха, установява Барбара Отава.

Относно възможността за прехвърляне на вещни права върху недвижим имот чрез договор в полза на трето лице

- Възможността за прехвърляне на вещни права върху недвижим имот, в полза на третото по договора лице.

Другата основна промяна е във възможността за прехвърляне на права върху заявки за марки, което не беше възможно до момента.

4. (изм. - ДВ, бр. 105 от 2011 г., в сила от 29.12.2011 г.) възможността за прехвърляне на правата по разрешението;

Предаване на информация. Възможността за прехвърляне на знания, информация - основа на напредъка на обществото като цяло и на всеки човек поотделно. ;

Прес-центърът на Министерски съвет обяви намерението на кабинета да разгледа на заседанието си идната седмица възможността за прехвърляне на сградата на бившия техникум …