Какво е " МАСОВО ПРЕХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• mass transfer

Примери за използване на Масово прехвърляне на Български и техните преводи на Английски

Тя може да се използва за масово прехвърляне, както и видео.
It can be used to mass transfer and also videos.

Подобрено масово прехвърляне при активиране на електрод повърхността на електрод.
Improved mass transfer at the electrode Surface activation at the electrode.

В допълнение към това, ултразвукова кавитация подобрява масово прехвърляне(виж Sonochemistry).
In addition to that, the ultrasonic cavitation improves the mass-transfer(see sonochemistry).

Ултразвукова екстракция насърчава масово прехвърляне, така че добив на екстракт от 95-99% може да се получи.
Ultrasonic extraction promotes the mass transfer so that extract yields of 95-99% can be obtained.

Хомогенно диспергирани ензими предлагат повишена повърхност за масово прехвърляне, която корелира с по-високата ензимна активност.
Homogeneously dispersed enzymes offer an increased surface for mass transfer, which is correlated to higher enzyme activity.

Прилагането на висока мощност ултразвукови вълни причинява перфорация и разрушаване на клетки и тъкани и насърчава масово прехвърляне.
The application of high-power ultrasound waves causes the perforation and disruption of cells and tissues and promotes mass transfer.

Започвайки от 15- 20 юни, планирам да предприема масово прехвърляне на войски от вашите граници на Запад.
By approximately June 15- 20 I plan to begin a massive transfer of troops to the west from your borders.

Ултразвукова диспергиращи насърчава масово прехвърляне между фазите и инициира растежа на зародийте и кристали за фосфати(например, струг/MAP).
Ultrasonic dispersing promotes the mass transfer between phases and initiates the nucleation and crystal growth for phosphates(e.g., struvite/ MAP).

Ултразвуковите кавитация отваря клетки и насърчава масово прехвърляне, така че кофеина се освобождава във водата.
The ultrasonic cavitation opens cells and promotes mass transfer so that the caffeine is released into the water.

Комбинацията от тези фактори на диференциали налягане, топлинни разлики и срязване насърчава масово прехвърляне и по този начин екстракция процеси.
The combination of these factors of pressure differentials, heat differentials and shear promotes mass transfer and thereby extraction processes.

Интензивни ултразвукови вълни нарушават клетките, увеличаване на масово прехвърляне и насърчаване на освобождаването на биоактивни съединения.
Intense ultrasonic waves disrupt cells, increase mass transfer and promote thereby the release of bioactive compounds.

Въпреки опашките пред банките в Гърция нямаше масово прехвърляне на капитал към България през 2015 година, тъй като"играта вече свърши", отбелязва Станчев.
But despite images of queues outside banks in Greece, there was no massive transfer of capital to Bulgaria in 2015 because“the game was already over”, Stanchev said.

Затворници от Гуантанамо са били прехвърлени в Обединените арабски емирства- най-голямото масово прехвърляне на задържани по време на администрацията на президента Барак Обама.
The US says it has sent 15 Guantanamo Bay detainees to the United Arab Emirates- the largest single transfer during President Barack Obama's administration.

Когато правите биодизел, бавна реакция кинетика и лошо масово прехвърляне са понижаване на капацитета на биодизел растение и добива и качеството на биодизел.
When you make biodiesel, slow reaction kinetics and poor mass transfer are lowering your biodiesel plant capacity and your biodiesel yield and quality.

Над 30 години' опит в проектирането и производството на колоните Вътрешни и опаковане, ни даде възможност да осигури надеждни и ценни масово прехвърляне и разделяне решения.
Over 30 years' experience in design and manufacture of column internals and packing, enable us to provide reliable and valuable mass transfer and separation solutions.

Кавитационни сили нарушават клетъчните стени и подобрява масово прехвърляне, така че биоактивните целеви съединения се транспортират от клетката в течността.
The cavitational forces disrupt cell walls and enhances mass transfer so that the bioactive target compounds are transported from the cell into the liquid.

В ултразвуково подпомага екстракция на активните съединения, вкусове и подправки от растителен материал е много успешно приложение като ултразвуково генерирани кавитация разрушител растителни клетки и подобрява масово прехвърляне, така че….
The ultrasonically assisted extraction of active compounds, flavours and spices from plant material is a very successful application as ultrasonically generated cavitation disruptes plant cells and enhances mass transfer so that….

Тъй като ултразвукова обработка осигурява наномащаб дисперсии, масово прехвърляне между различните фази в хетерогенна реакция драстично се увеличава.
Since the ultrasonic processing provides nano-scale dispersions, the mass transfer between the different phases in the heterogeneous reaction is drastically increased.

Ултразвуково генерирани кавитация подобрява масово прехвърляне и нарушава клетките, така че вътреклетъчния материал и целевите биоактивни вещества се освобождават в разтворителя.
Ultrasonically generated cavitation improves mass transfer and disrupts cells so that the intracellular material and the targeted bioactive substances are released into the solvent.

Ултразвуково-подпомагана екстракция(ОАЕ) е добре известен като процес засилване техника, която подобрява масово прехвърляне и освобождава по-високи добиви Биоактивни съединения като канабиноиди, терпени и др.
Ultrasonically-assisted extraction(UAE) is well-known as a process intensifying technique, which improves mass transfer and releases higher yields of bioactive compounds such as cannabinoids, terpenes etc.

Ултразвукова(акустична) кавитация увеличава скоростта на реакцията и масово прехвърляне от екстремните условия, които се достигат в рамките на кавитационните горещи петна.
Ultrasonic(acoustic) cavitation increases the reaction rate and mass transfer by the extreme conditions, which are reached within the cavitational hot-spots.

Масовото прехвърляне е нетното движение на масата от едно място, обикновено означаващо поток, фаза, фракция или компонент, в друг.
Mass transfer is the net association of mass from one location, generally meaning a stream, phase, fraction or component, to another.

Масовото прехвърляне е нетното движение на масата от едно място, обикновено означаващо поток, фаза, фракция или компонент, в друг.
Mass transfer is the net motion of mass from one area, generally implying stream, part, stage or portion, to another.

Тези сили нарушават клетъчните стени и стимулират масовото прехвърляне между вътрешността на клетката и разтворителите, освобождаващи биоактивни съединения в заобикалящата течност(т. е. разтворител).
Those forces disrupt cell walls and promote mass transfer between the cell interior and the solvent releasing bioactive compounds into the surrounding liquid(i.e. solvent).

По този начин масовото прехвърляне ще бъде видимо увеличено, това води до по-кратък период на изпичане и по-високи резултати по отношение на вкуса.
As thereby the mass transfer will be increased conspicuously, this entails a shorter oaking period and higher results regarding the flavor.

Това е много бавен процес, който отнема от няколко седмици до няколко месеца, тъй като масовото прехвърляне между ботаническите твърди вещества и маслото е бавно.
This is a very slow process, which takes from several weeks up to a few months, since the mass transfer between the botanical solids and the oil is slow.

Благодарение на капките с микро-/ нано размери, масовото прехвърляне между алкохола и маслото се подобрява значително.
Due to the micron-/nano-sized droplets, the mass transfer between the alcohol and oil is significantly improved.

Увеличеният интерфейс между двете фази води до уголемяване на контактната повърхност за екстракция, така че масовото прехвърляне се увеличава благодарение на отстраняването на застояли течни слоеве на фазовата граница.
The increased interfacial between the two phases results in enlarged contact surface area for the extraction so that the mass transfer is enhanced due to the removal of stagnant liquid layers at the phase boundary.

Под лозунгите за доближаване на медицинската помощ до населението бяха построени десетки здравни служби по селата, които станаха ненужни, поради масовото прехвърляне на населението към градовете и заводите.
Following the appeals for bringing health care services closer to the population, dozens of health care centers were set up in villages, which became depopulated due to the mass migration of the population into the cities and factories.

Комбинацията от тези фактори(налягане, топлина, срязване и турбуленция) наруши клетки(лизис) и ускоряване на масовото прехвърляне по време на процеса на екстракция и подпомага по този начин течността-твърд екстракция на фитосъставки от растения.
The combination of these factors(pressure, heat, shear and turbulence) disrupt cells(lysis) and accelerate mass transfer during the extraction process and assists thereby the liquid-solid extraction of phytoconstituents from plants.