Какво е " A DIVINITY " на Български - превод на Български

• божество
• божествеността
• божественото
• бог
• divinity

Примери за използване на A divinity на Английски и техните преводи на Български

It's not a divinity.
Не е божество.

A divinity that shapes our ends.".
Бог, който оформя нашите краища.".

For a number of days I did not know that a divinity dwelt in the house.
Петнайсетина дни аз не знаех, че там живеело божество.

Kami A divinity, living force, or spirit.
Ками Божество, жива сила или дух.

Bona Dea(“The Good Goddess”) was a divinity in ancient Roman religion.
Bona Dea("The Good Богинята") е божество в древната римска религия.

A divinity shapes our ends," and all that.
Божествеността ни оформя" и тем подобни.

In Vespasian's days we saw Veleda, long regarded by many as a divinity.
По време на управлението на Веспасиян видяхме и Беледа, почитана от мнозина като божество.

TIU is composed of a liberal arts college, a divinity school, a graduate school and a law school in California.
Trinity International University(TIU) се състои от колежа либерален изкуства, божество училище, завършил училище, и закон училище в Калифорния.

In[the emperor] Vespasian's days we saw Veleda, long regarded by many as a divinity.
По време на управлението на Веспасиян видяхме и Беледа, почитана от мнозина като божество.

Until they find him, they have to believe, not in a divinity, but in the moderate Muslim.
Но докато го намерят, те ще трябва да вярват не в божественото, а в умерения мюсюлманин.

So they cut down a young pear-tree in the forest, branch it, and carry it home, where it is adored as a divinity.
Затова отсичат млада круша от гората, окастрят клоните й и я занасят у дома, където се отнасят с нея като с божество.

Until then they find him, it necessary to believe, not in a divinity, but in the moderate Muslim.
Но докато го намерят, те ще трябва да вярват не в божественото, а в умерения мюсюлманин.

The image of the she-wolf with the twins was subsequently erected at this spot and the she-wolf herself, the Lupa, was worshipped by the Romans as a divinity.
На това място била издигната желязна статуя на вълчица с близнаци, а самата вълчица, Лупа, била почитана от римляните като божество.

Nature is no longer a creation to defend, but a divinity to worship," the radio said.
Така природата вече не е създание, което да защитаваме, а същество, което да почитаме.„, казва Ватикана.

What little we know of the functions of Diana in the Arician grove seems to prove that she was here conceived as a goddess of fertility, and particularly as a divinity of childbirth.
Малкото, което знаем за функциите на Диана Арицийска, сякаш доказва, че на нея са гледали като на богиня на плодородието и особено като божество на раждането на човека.

Napoleon was such a god for fifteen years, and a divinity never had more fervent worshippers or sent men to their death with greater ease.
Такъв е бил Наполеон в продължение на петнайсет години и никога божество не се е радвало на по-предани последователи, нито е изпращало с по-голяма лекота хора на смърт.

In 1785 Leslie went to the University of Edinburgh, matriculating as a divinity student.
През 1785 Лесли заминава за университета в Единбург, matriculating като divinity ученик.

This later view of the Meriah as a victim rather than a divinity may perhaps have received undue emphasis from the European writers who have described the Khond religion.
Този възглед за мериа, по-скоро жертва, отколкото божество, може да е несъразмерно подчертан от европейските автори, описали религията на кондите.

In addition to his mathematics position, he was appointed to a divinity lectureship in 1845.
В допълнение към неговата математика позиция, той е назначен за divinity lectureship през 1845.

Frazer notes that the Khonds slew a human victim as a divinity and took him from house to house and everyone took a relic of his sacred person(cf. i, pp. 246ff.).
Фрейзър отбелязва, че Кондите убивали човешка жертва като божество и го разнасяли от къща на къща, като всеки вземал част като реликва от този свещен човек(ср. i, стр. 246 и сл.).

The name Ares derives from the ancient Thracian God, later adopted by Greek mythology as a divinity of war.
Арес Арес Името Арес идва от това на древния тракийски бог, преминал в последствие в гръцката митология като бог на войната.

The word Mazda derives from Ahura Mazda, the Avestan language name for a divinity exalted by the ancient Iranian prophet Zoroaster, as the source of wisdom, intelligence and harmony.
Думата Мазда идва от Ахура Мазда, на Авестски език за божественост, възвисеност, от древния ирански пророк Зороастер, като извор на мъдрост, ум и хармония.

The appeal to a divinity; one of the basic elements in any religious cult, creating an illusory feeling of contact with the supernatural in the believer and psychological communality in the religious group.
Позоваването на божеството, един от основните елементи на всеки религиозен култ, създавайки илюзия усещане за контакт с свръхестествени вярващите и психологическа общност религиозна група.

If I have understood her correctly, she believes God to exist- but as a divinity with which one maintains a personal relationship, free of meddling intermediaries such as the clergy?
Ако съм я разбрал правилно, тя вярва, че Бог съществува- но като божество, с което човек поддържа лични отношения, свободни от посредници, каквито са духовниците?

It is easier to exhibit a portrait bust that can be sent here and there than to exhibit the statue of a divinity that has its fixed place in the interior of a temple.
Изложимостта на един скулптурен бюст, който може да бъде разпращан на едно или друго място, е по-голяма от тази на една статуя на божество, която има своето определено място във вътрешността на храма.

My belief that we are all siblings in a spiritual sense- children of a divinity- leaves me with even more of a sense of duty to the newborn that is too young for vaccines, to my patient with HIV, to the child whose leukemia prevents him from getting shots.
Вярата ми, че всички сме братя и сестри в духовен смисъл- деца на божественост- ме оставя с още повече чувство за дълг към новороденото, което е твърде младо за ваксини, към моя пациент с ХИВ, към детето, чиято левкемия му пречи от получаване на снимки.

Hakim sixth Fatimite Khalifa and founder of the Dar ul Hikmat- a monster of tyranny and crime whose reign can only be compared to that of Caligula or Nero- was now raised to the place of a divinity by one Ismail Darazi, a Turk who in 1016 announced in a mosque in Cairo that the Khalifa should be made an object of worship.
Хаким, шестият фатимитски халиф и основател на,, Дар-ал-Хикмат”- чудовищно жесток тиранин, чието управление може да бъде сравнявано с това на Калигула или Нерон,- бил издигнат до нивото на божество от някой си Исмаил Дарази- турчин, който през 1016г. обявил в една джамия в Кайро, че халифът трябва да бъде боготворен.

In terms of artistic predispositions for the first representations of the Buddha, Greek art provided a very natural and centuries-old background for an anthropomorphic representation of a divinity, while on the contrary"there was nothing in earlier Indian statuary to suggest such a treatment of form or dress, and the Hindu pantheon provided no adequate model for an aristocratic and wholly human deity"(Boardman).
По отношение на художествени предразположения за първите изображения на Буда, Гръцкото изкуство, предвидени фон на много естествено и векове антропоморфното изобразяване на божествеността, дали точно обратното“нищо не е в по-ранни индийски статуи да предложи такава обработка на форма или рокля, и индуски Пантеона няма адекватен модел за аристократично и изцяло човека божество”(Boardman).

Vinicius had seen a multitude of temples of most various structure in Asia Minor, in Egypt, and in Rome itself; he had become acquainted with a multitude of religions, most varied in character, and had heard many hymns; but here, for the first time, he saw people calling on a divinity with hymns,- not to carry out a fixed ritual, but calling from the bottom of the heart, with the genuine yearning which children might feel for a father or a mother.
Виниций и в Мала Азия, и в Египет, и в самия Рим бе виждал много най-различни храмове, бе се запознал с много вероизповедания и бе слушал много песни, но сега за пръв път виждаше хора да призовават божеството с песен не за това, че искаха да извършат някакъв обред, но от сърце, изпълнени с някакъв истински копнеж по него, така както могат да копнеят деца за своя баща или майка.