Какво е " A DRAMATIC DECLINE " на Български - превод на Български

• драматичен спад
• драстично намаляване
• драстичен спад
• резкия спад

Примери за използване на A dramatic decline на Английски и техните преводи на Български

There has been a dramatic decline in support for the National Party.
Наблюдава се спад в електоралната подкрепа за партията.

For days, doctors had been increasingly concerned about a dramatic decline in Hawking's health.
В продължение на дни лекарите са загрижени за силно влошеното му здравословно състояние.

The species population has undergone a dramatic decline since the 80s, which is largely due to the illegal use of poisoned baits.
От 80-те години на XX век популацията на вида търпи драматичен спад, основно поради незаконната употреба на отровни примамки.

Ironically- or naturally- blackjack's popularity at land based casino's has seen a dramatic decline.
По ирония на съдбата- или по естествен път- популярност блекджек е в наземни казина се наблюдава драматичен спад.

At the same time, there has been a dramatic decline in physical activity.
В същото време е налице драстично намаляване на физическата активност.

Previously common and wide spread, today their population in Bulgaria accounts for barely 28 pairs in 2016 and has been undergoing a dramatic decline in the past few years.
Широкоразпространени преди, днес популацията им в България наброява едва 28 двойки през 2016 г., като в последните години бележи драматичен спад.

Over the past few years there has been a dramatic decline in the monarch butterfly population.
През последното десетилетие се наблюдава драстично намаление на популацията на уникалната пеперуда Монарх.

The study did, however, measure significant reductions in pain levels in patients, as well as a dramatic decline in inflammation.
Изследването обаче измерва значително намаляване на нивата на болка при пациентите, както и драматичен спад на възпалението.

We all know that developing countries have seen a dramatic decline in investment since the beginning of the current crisis.
Всички знаем, че развиващите се страни изпитаха рязък спад на инвестициите след началото на сегашната криза.

Yei said his compatriots were well received since arriving in the mid-1990s, but are now moving due to a dramatic decline in purchasing power.
Йей разказва, че неговите сънародници са били приети добре след пристигането си в средата на 90-те години на ХХ в., но сега си тръгват заради резкия спад в покупателната способност.

Many indigenous populations have undergone a dramatic decline and even extinction, and remain threatened in many parts of the world.
Много аборигенни популации са преминали през драматичен спад и дори изчезване и остават застрашени в много части на света.

Vaccination of infants against Haemophilus influenzae type B began in 1988 and led to a dramatic decline in cases shortly thereafter.
Ваксинирането на новородените срещу Хемофилус инфлуенце тип B започва през 1988 г. и води до драматично спадане на броя на случаите скоро след това.

While this is not a dramatic decline, it is the first time in eleven years that household wealth has risen.
Въпреки, че не може да се говори за драматичен спад, за първи път от 11 години насам личните активи на домакинствата не са се увеличили.

In East Germany, for example, there are many regions that have experienced a dramatic decline in real estate and property prices in the last twenty years.
В Източна Германия, например, има много региони, които през последните двадесет години преживяват драматичен спад в цените на недвижимите имоти и имотите.

European shares marked a dramatic decline in early trading today and over time to register the strongest decrease from 2011 onwards.
Европейските акции бележат драматичен спад в началото на днешната търговия и са на път да регистрират най-силното понижение от 2011 година насам.

Bottle-feeding: Breastfeeding, which has been shown to reduce the risk of obesity in children, underwent a dramatic decline during the 1950s and'60s.
Хранене с бутилки: Кърменето, за което се установи, че намалява риска от затлъстяване при деца, през двата периода на 50-те и 60-те години на 20-ти век отбеляза драматичен спад.

For starters, there is no clear evidence of a dramatic decline in support for democracy across most countries, including in the US.
В началото трябва да кажем, че няма ясни свидетелства за драматично намаляване на подкрепата за демокрацията сред повечето страни, включително САЩ.

Some analysts have seen the upcoming One A9 and other smartphones as vital to HTC's financial future, which saw a dramatic decline earlier in 2015.
С оглед драстичния спад на компанията в началото на 2015 г., някои анализатори разглеждаха One A9 и другите нови модели на компанията като жизненоважни за финансовото бъдеще на HTC.

The recent studies show a dramatic decline of the bees number as almost 90% of the their population disappeared in the last few years.
Последните проучвания показват драстичен спад на броя на пчелите, тъй като почти 90 процента от пчелната популация е изчезнала през последните няколко години.

High prices are also supported by the low supply of many of the markets, which is characterized by a dramatic decline in construction activity after the financial crisis.
Високите цени също са поддържани от ниското предлагане на много от пазарите, което се отличава с драматично понижение на строителната дейност след финансовата криза.

This disruption to trade led to a dramatic decline in the importance of these cities and the resulting animosity reduced trade considerably.
Прекъсването на търговията довежда до рязък упадък на значението на тези градове, а враждебността между двете страни на пустинята още повече намалява търговията.

However, in 2014, Selous was put on the UNESCO list of World Heritage in Danger, mainly due to increased poaching that resulted in a dramatic decline in wildlife populations.
През същата година Селъс е включен в списъка на застрашените обекти от световното наследство на ЮНЕСКО, главно поради увеличеното бракониерство и последвалия драматичен спад в обитателите на дивата природа.

On April 23rd 2013, after a dramatic decline in membership(from 32000 in its peak to just 1000), MyFC members had voted in favor of selling their shares of Ebbsfleet Utd.
На 23 април 2013 г., след драматичен спад на членската маса(от 32 000 в своя пик до едва 1 000), членовете на MyFC гласуват в полза на предложението да продадат техните дялове от Ебсфлийт Юнайтед.

McGrath does not note- but should- that church attendance in Britain, Denmark, France, Germany, the Netherlands, and Sweden is now below 10 percent, a dramatic decline from the 1960s.
Мак Грат не казва, а би трябвало, че броят на хората посещаващи църква в Британия, Дания, Франция, Германия, Холандия и Швеция днес е под десет процента, което е един драматичен спад в сравнение с 60-те години.

After three months the researchers recorded a dramatic decline in the size of the hive fitted with the mobile phon, a significant reduction in the number of eggs laid by the queen bee.
След края на експеримента изследователите отчели драматичен спад в обема на кошерите с мобилни телефони и значително намаляване на броя на яйцата, снесени от пчелата майка.

Scientists have said last year's heatwave, which led to increased mortality rates, a dramatic decline in crop yields, the shutdown of nuclear power plants and wildfires inside the Arctic Circle, was linked to burning fossil fuels.”.
Учените твърдят, че миналогодишната топлинна вълна, която доведе до увеличаване на смъртността, драматичен спад в добивите, затваряне на атомни електроцентрали и горски пожари в Арктическия кръг, е свързана с извънредната ситуация с климата.

That could bring a deep recession, a dramatic decline in income levels, an exponential rise in unemployment and a collapse of all that the Greek economy has achieved over the years of its EU, and especially its euro area, membership.
Всичко това ще означава дълбока рецесия, драстично намаляване на доходите, значително увеличаване на безработицата и разрушаване на всичко това, което е направено за гръцката икономика през годините на членство в ЕС, особено след влизането в еврозоната.

Scientists have said last year's heatwave, which led to a dramatic decline in crop yields and wildfires inside the Arctic Circle, was linked to the climate emergency.
Учените твърдят, че миналогодишната топлинна вълна, която доведе до увеличаване на смъртността, драматичен спад в добивите, затваряне на атомни електроцентрали и горски пожари в Арктическия кръг, е свързана с извънредната ситуация с климата.

This year's review concluded"after a dramatic decline in domestic production and export of pirated CDs in the late 1990s, there has been a steady resurgence of piracy, mainly in the sale of pirated CDs in Bulgaria over the past few years." The document blames authorities for"poor enforcement, including ineffective prosecutions, minimal judicial sentences, shortcomings in current and draft legislation, and lax border measures".
Тазгодишният преглед стигна до заключението, че" след драстичен спад във вътрешното производство и износа на пиратски компактдискове в края на 90-те години, през последните няколко години се наблюдава устойчиво съживяване на пиратството, главно при продажбата на пиратски компактдискове в България." Документът обвинява властите за" слабото прилагане на законите, включително неефективно съдебно преследване, минимални съдебни присъди, недостатъци в съществуващото законодателство и проектозаконите, както и слаби гранични мерки".

In 10 to 20 years, we will face a shortage of women and- combined with a dramatic decline in fertility rates- that will lead to a serious demographic crisis,” UNFP Armenia assistant representative Garik Hayrapetyan said.
След десет или двадесет години ще се изправим пред недостиг на жени, което заедно с резкия спад на равнището на плодовитост ще доведе до тежка демографска криза", се безпокои арменският представител в организацията Гарик Хайрапетян.