Какво е " A FLUCTUATION " на Български - превод на Български

• колебание
• флуктуация
• колебания

Примери за използване на A fluctuation на Английски и техните преводи на Български

If the universe is not a fluctuation.
Ако Вселената не е колебание.

Looks like a fluctuation in the plasma coils.
Прилича на колебание в намотките.

If our order were due to a fluctuation.
Ако нашия порядък се дължи на колебание.

I'm detecting a fluctuation in tank four.
Засичам колебание в резервоар 4.

Feynman says,"From the hypothesis that the world is a fluctuation.
Файнман казал:"От хипотезата, че светът е колебание.

I'm reading a fluctuation in the warp field.
Засичам колебание в подпространственото поле.

The Cyprus pound was pegged to the ECU in 1992 and to the euro in 1999, with a fluctuation band of±2.25%.
От 1992 г. кипърската лира беше обвързана с ЕКЮ-то с диапазон на колебание от ±2.25%.

There's a fluctuation in their power grid.
Наблюдава се нестабилност в системата им за захранване.

Pregnant women also experience a fluctuation in hormones.
Жени Бременни и опит на колебание в хормоните.

Why such a fluctuation of terms- from 58 to 72 days?
Защо такова колебание на сроковете- от 58 до 72 дни?

If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.
Ако корабът на Сиско е в системата, ще установим флуктуация в хистерезисната крива.

There's a fluctuation in the life support relay on Level 4.
Има колебания в релето за биоподдръжка на ниво четири.

Governor, did you know you had a fluctuation in your weather control?
Губернаторе, а колебанията в захранването на атмосферния контрол?

A fluctuation occurred while I was inside the matter stream.
Настъпило е колебание, докато съм бил в потока на материята.

Fixed exchange rate system, allowing a fluctuation of 1% of the value of gold or the dollar.
Системата фиксира валутните курсове, като позволява колебание до 1% от стойността на златото или щатския долар.

There is a fluctuation in the currency in some countries, but, in general, the former chaos is not observed.
Валутните колебания в отделните страни са на разположение, но като цяло, не се наблюдава бившия хаоса.

For example, the SR1 mass for XS size is only 1290 g, and for XXL- 1400 g(maybe a fluctuation within 50 g).
Например, масата SR1 за XS размер е само 1290 g, а за XXL- 1400 g(може би колебание в рамките на 50 g).

I'm picking up a fluctuation in the alien ship's power source.
Засичам нестабилност в енергийния източник на извънземния кораб.

There are a mix of Acai berry diet reviews found over the Internet today due to a fluctuation in results.
Има комбинация от Acai Бери Диета ревюта намерени в интернет днес, поради колебания в резултатите.

When we spot a fluctuation, they have already consumed the nitrium and moved on.
Когато открием колебания, те вече са погълнали азота и са продължили.

For example, assume that interest rates are 5 per cent and an entity determines that a fluctuation in interest rates of±50 basis points is reasonably possible.
Нека например лихвените проценти да бъдат 5 процента и предприятието да е определило, че колебание в лихвените проценти от ±50 основни пункта е разумно възможно.

Captain, I found a fluctuation in their shield grid near a plasma duct.
Капитане, открих нестабилност в щитовата им мрежа, близо до плазмопровода.

Fluctuations will not normally count as continuing declines, but an observed decline should not be considered as a fluctuation unless there is evidence for this.
Флуктуациите по принцип не се считат за продължаващо намаляване, но също така продължаващото намаляване не бива да се приема като флуктуация, освен ако няма доказателства за това.

If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
Ако Вселената не е колебание, защо тогава ранната Вселената е имала ниска ентропия?

The thought is really overwhelming, the idea that an object with billions of stars like the Milky Way began life as a quantum fluctuation, what we call a fluctuation of the vacuum, an object of sub-microscopic scales, it really is mind boggling.
Идеята е потресаваща. Един обект с милиарди звезди, като Млечния път, е започнал живота си като квантова флуктуация, или както я наричаме"флуктуация на вакуума" с микроскопични размери. Наистина е умопомрачително.

If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Ако нашия порядък се дължи на колебание, няма да очакваме порядък никъде, освен където току-що сме го забелязали.

The Latvian lats has been participating in the exchange rate mechanism(ERM II) since 2 May 2005, with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment on the part of the Latvian authorities.
Латвийският лат участва във валутния механизъм(ERM II) от 2 май 2005 г. с диапазон на колебание ±1% като едностранен ангажимент на латвийските власти.

In other words, there is a fluctuation of matter in space and time in the Universe, but the universe is always there.
С други думи, във Вселената протича флуктуация на материята във времето и в пространството, а Вселената съществува вечно.

DeM(14) has reverses below 0.3 but there is a fluctuation as a breakthrough below 0.3 will accelerate the downward movement.
DeM(14) е завъртял под 0.3 но се наблюдава колебание като пробив под 0.3 ще ускори низходящото движени.

Latvia continues with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment. Participates in ERM II with a±15% fluctuation band around central rate of LTL 3.45280 per euro.
Латвия запазва диапазона на колебание от ±1% като едностранен ангажимент. Участва във ВМ ІІ с ±15% диапазон на колебание около централния курс от 3.4528 LTL за евро.